Translation meaning & definition of the word "trying" into Greek language

adjective

1. Hard to endure

• "Fell upon trying times"

synonym:
• trying

1. Δύσκολο να υπομείνει

• "Πέταξε σε δύσκολες στιγμές"

συνώνυμο:
• προσπάθεια

2. Extremely irritating to the nerves

• "Nerve-racking noise"

• "The stressful days before a war"

• "A trying day at the office"

synonym:
• nerve-racking
,
• nerve-wracking
,
• stressful
,
• trying

2. Εξαιρετικά ερεθιστικό για τα νεύρα

• "Θόρυβος από το νεύρωμα"

• "Οι αγχωτικές μέρες πριν από τον πόλεμο"

• "Μια προσπαθητική μέρα στο γραφείο"

συνώνυμο:
• νευροαπολέπιση
,
• νευρικό παρακέντημα
,
• αγχωτικός
,
• προσπάθεια

Examples of using

The firefighters are trying to put out the flames.

Οι πυροσβέστες προσπαθούν να σβήσουν τις φλόγες.

I'm trying to calm her down.

Προσπαθώ να την ηρεμήσω.

There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed-mindedly opinionated, that I'm still trying to find.

Υπάρχει μια ισορροπία ανάμεσα στην ισότητα των πάντων και στην κλειστή γνώμη, που ακόμα προσπαθώ να βρω.

The kitty is trying to hide from the rain.

Η γάτα προσπαθεί να κρυφτεί από τη βροχή.

She's trying to commit suicide.

Προσπαθεί να αυτοκτονήσει.

We're trying to prevent forest fires.

Προσπαθούμε να αποτρέψουμε τις δασικές πυρκαγιές.

You're just trying to scare us.

Απλά προσπαθείς να μας τρομάξεις.

Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic.

Εδώ είναι ένα άλλο απόσπασμα από τον Λουίς Φερνάντο Βερίσιμο: "Ποτέ μην φοβάστε να δοκιμάσετε κάτι νέο. Θυμηθείτε ότι ένας λαϊκός κατασκεύασε την κιβωτό και μια μεγάλη ομάδα επαγγελματιών έχτισε τον Τιτανικό.

Are you trying to pick a quarrel with me?

Προσπαθείτε να διαλέξετε μαζί μου?

"Professor, what's happened?" - "Guys, my orange was trying to seize the world with his black... moustache!" - "You're crazy, right?" - "Right."

"Καθηγητής, τι συνέβη; " "Κύριε, το πορτοκάλι μου προσπαθούσε να αδράξει τον κόσμο με το μαύρο. μουστάκι του!" - "Είσαι τρελός, σωστά."

I'm trying to break myself of the habit.

Προσπαθώ να σπάσω τον εαυτό μου από τη συνήθεια.

Tom is trying to make the impossible possible.

Ο Τομ προσπαθεί να κάνει το αδύνατο δυνατό.

Tom's trying to make the impossible possible.

Ο Τομ προσπαθεί να κάνει το αδύνατο δυνατό.

I'm trying to figure out something.

Προσπαθώ να καταλάβω κάτι.

I'm trying to stop Tom.

Προσπαθώ να σταματήσω τον Τομ.

I was trying to be nice.

Προσπαθούσα να είμαι καλός.

I was just trying to be polite.

Προσπαθούσα να είμαι ευγενικός.

I was just trying to do my job.

Προσπαθούσα να κάνω τη δουλειά μου.

I was trying to make you laugh.

Προσπαθούσα να σε κάνω να γελάσεις.

I was trying not to look at Tom.

Προσπαθούσα να μην κοιτάξω τον Τομ.