Translation meaning & definition of the word "try" into Greek language

noun

1. Earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

• "Made an effort to cover all the reading material"

• "Wished him luck in his endeavor"

• "She gave it a good try"

synonym:
• attempt
,
• effort
,
• endeavor
,
• endeavour
,
• try

1. Σοβαρή και ευσυνείδητη δραστηριότητα που προορίζεται να κάνει ή να επιτύχει κάτι

• "Κατέβαλε προσπάθεια να καλύψει όλο το υλικό ανάγνωσης"

• "Του είχε τύχη στην προσπάθειά του"

• "Του έκανε μια καλή προσπάθεια"

συνώνυμο:
• προσπάθεια
,
• προσπαθήστε

verb

1. Make an effort or attempt

• "He tried to shake off his fears"

• "The infant had essayed a few wobbly steps"

• "The police attempted to stop the thief"

• "He sought to improve himself"

• "She always seeks to do good in the world"

synonym:
• try
,
• seek
,
• attempt
,
• essay
,
• assay

1. Κάντε μια προσπάθεια ή προσπάθεια

• "Προσπάθησε να απομακρύνει τους φόβους του"

• "Το βρέφος είχε δοκιμάσει μερικά ταλαντευόμενα βήματα"

• "Η αστυνομία προσπάθησε να σταματήσει τον κλέφτη"

• "Επιδίωξε να βελτιώσει τον εαυτό του"

• "Επιδιώκει πάντα να κάνει καλό στον κόσμο"

συνώνυμο:
• προσπαθήστε
,
• αναζητώ
,
• προσπάθεια
,
• δοκίμιο
,
• αναλύω

2. Put to the test, as for its quality, or give experimental use to

• "This approach has been tried with good results"

• "Test this recipe"

synonym:
• test
,
• prove
,
• try
,
• try out
,
• examine
,
• essay

2. Βάλτε στη δοκιμή, όπως για την ποιότητά του, ή δώστε την πειραματική χρήση σε

• "Η προσέγγιση αυτή έχει δοκιμαστεί με καλά αποτελέσματα"

• "Δοκιμάστε αυτή τη συνταγή"

συνώνυμο:
• δοκιμή
,
• αποδεικνύω
,
• προσπαθήστε
,
• δοκιμάστε
,
• εξετάζω
,
• δοκίμιο

3. Put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of

• "The football star was tried for the murder of his wife"

• "The judge tried both father and son in separate trials"

synonym:
• judge
,
• adjudicate
,
• try

3. Δικαστείτε ή ακούστε μια υπόθεση και καθίστε ως δικαστής στη δίκη του

• "Ο ποδοσφαιριστής δικάστηκε για τη δολοφονία της συζύγου του"

• "Ο δικαστής προσπάθησε τόσο τον πατέρα όσο και τον γιο του σε ξεχωριστές δίκες"

συνώνυμο:
• δικαστής
,
• κρίνω
,
• προσπαθήστε

4. Take a sample of

• "Try these new crackers"

• "Sample the regional dishes"

synonym:
• sample
,
• try
,
• try out
,
• taste

4. Πάρτε ένα δείγμα από

• "Δοκιμάστε αυτά τα νέα κράκερς"

• "Δείγμα τοπικών πιάτων"

συνώνυμο:
• δείγμα
,
• προσπαθήστε
,
• δοκιμάστε
,
• γεύση

5. Examine or hear (evidence or a case) by judicial process

• "The jury had heard all the evidence"

• "The case will be tried in california"

synonym:
• hear
,
• try

5. Εξετάστε ή ακούστε (στοιχεία ή μια υπόθεση) με δικαστική διαδικασία

• "Η κριτική επιτροπή είχε ακούσει όλα τα στοιχεία"

• "Η υπόθεση θα δικαστεί στην καλιφόρνια"

συνώνυμο:
• ακούω
,
• προσπαθήστε

6. Give pain or trouble to

• "I've been sorely tried by these students"

synonym:
• try

6. Δώστε πόνο ή πρόβλημα στο

• "Έχω δοκιμαστεί πολύ από αυτούς τους μαθητές"

συνώνυμο:
• προσπαθήστε

7. Test the limits of

• "You are trying my patience!"

synonym:
• try
,
• strain
,
• stress

7. Δοκιμάστε τα όρια του

• "Προσπαθείς να κάνεις την υπομονή μου!"

συνώνυμο:
• προσπαθήστε
,
• στέλεχος
,
• άγχος

8. Melt (fat or lard) in order to separate out impurities

• "Try the yak butter"

• "Render fat in a casserole"

synonym:
• try
,
• render

8. Λιώνουμε ( λίπος ή λαρδ) για να διαχωρίσουμε τις ακαθαρσίες

• "Δοκιμάστε το βούτυρο του γιακ"

• "Παραδώστε το λίπος σε μια κατσαρόλα"

συνώνυμο:
• προσπαθήστε
,
• αποδίδω

9. Put on a garment in order to see whether it fits and looks nice

• "Try on this sweater to see how it looks"

synonym:
• try on
,
• try

9. Βάλτε ένα ρούχο για να δείτε αν ταιριάζει και φαίνεται ωραίο

• "Προσπαθήστε σε αυτό το πουλόβερ για να δείτε πώς φαίνεται"

συνώνυμο:
• προσπαθώ
,
• προσπαθήστε

Examples of using

A clever husband reads his wife's thoughts, but doesn't try to understand them.

Ένας έξυπνος σύζυγος διαβάζει τις σκέψεις της συζύγου του, αλλά δεν προσπαθεί να τις καταλάβει.

Don't try to reform everyone you meet.

Μην προσπαθήσετε να μεταρρυθμίσετε όλους όσους συναντάτε.

I'll try to reason it out.

Θα προσπαθήσω να το λογικεύσω.

We won't know whether we can do it or not unless we try.

Δεν θα ξέρουμε αν μπορούμε να το κάνουμε ή όχι, εκτός αν προσπαθήσουμε.

You should always try to do your best.

Πάντα πρέπει να προσπαθείς να κάνεις το καλύτερο.

They try to resolve the problems of the city.

Προσπαθούν να λύσουν τα προβλήματα της πόλης.

My fear is more than my desire to try.

Ο φόβος μου είναι κάτι περισσότερο από την επιθυμία μου να προσπαθήσω.

"Do you want to try?" "Why not?"

"Θέλεις να δοκιμάσεις?" "Γιατί όχι?"

No matter how hard you try, you won't be able to do it.

Ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά προσπαθείς, δεν θα μπορέσεις να το κάνεις.

I try to keep business and pleasure separate.

Προσπαθώ να κρατήσω τις επιχειρήσεις και την ευχαρίστηση ξεχωριστά.

"That's impossible!" said Reason. "That's insane!" noted Experience. "That's pointless!" cut Pride. "Take a try..." whispered Dream. "Fuck it all" replied Laziness.

"Αυτό είναι αδύνατο!" είπε ο Λόγος. "Αυτό είναι τρελό!" σημειωμένη εμπειρία. "Αυτό είναι άσκοπο!" περικοπή υπερηφάνειας. "Προσπάθησε.." ψιθύρισε το όνειρο. "Γαμώτο όλα", απάντησε η τεμπελιά.

There is no such as a saint, do not try to seem like one.

Δεν υπάρχει άγιος, μην προσπαθείς να φαίνεσαι σαν ένας.

He will try it.

Θα το δοκιμάσει.