Translation meaning & definition of the word "truth" into Greek language

noun

1. A fact that has been verified

• "At last he knew the truth"

• "The truth is that he didn't want to do it"

synonym:
• truth

1. Ένα γεγονός που έχει επαληθευτεί

• "Τελικά ήξερε την αλήθεια"

• "Η αλήθεια είναι ότι δεν ήθελε να το κάνει"

συνώνυμο:
• αλήθεια

2. Conformity to reality or actuality

• "They debated the truth of the proposition"

• "The situation brought home to us the blunt truth of the military threat"

• "He was famous for the truth of his portraits"

• "He turned to religion in his search for eternal verities"

synonym:
• truth
,
• the true
,
• verity
,
• trueness

2. Συμμόρφωση με την πραγματικότητα ή την πραγματικότητα

• "Συζήτησαν την αλήθεια της πρότασης"

• "Η κατάσταση μας έφερε στο σπίτι την αληθινή αλήθεια της στρατιωτικής απειλής"

• "Ήταν διάσημος για την αλήθεια των πορτρέτων του"

• "Στράφηκε στη θρησκεία στην αναζήτησή του για αιώνιες αλήθειες"

συνώνυμο:
• αλήθεια
,
• το αληθινό

3. A true statement

• "He told the truth"

• "He thought of answering with the truth but he knew they wouldn't believe it"

synonym:
• truth
,
• true statement

3. Μια πραγματική δήλωση

• "Είπε την αλήθεια"

• "Σκέφτηκε να απαντήσει με την αλήθεια, αλλά ήξερε ότι δεν θα το πίστευαν"

συνώνυμο:
• αλήθεια
,
• αληθινή δήλωση

4. The quality of being near to the true value

• "He was beginning to doubt the accuracy of his compass"

• "The lawyer questioned the truth of my account"

synonym:
• accuracy
,
• truth

4. Η ποιότητα του να είσαι κοντά στην πραγματική αξία

• "Είχε αρχίσει να αμφιβάλλει για την ακρίβεια της πυξίδας του"

• "Ο δικηγόρος αμφισβήτησε την αλήθεια του λογαριασμού μου"

συνώνυμο:
• ακρίβεια
,
• αλήθεια

5. United states abolitionist and feminist who was freed from slavery and became a leading advocate of the abolition of slavery and for the rights of women (1797-1883)

synonym:
• Truth
,
• Sojourner Truth

5. Αμερικανός καταργητής και φεμινίστρια που απελευθερώθηκε από τη δουλεία και έγινε κύριος υποστηρικτής της κατάργησης της δουλείας και

συνώνυμο:
• Αλήθεια
,
• Αλήθεια Σοτιέ

Examples of using

When in doubt, tell the truth.

Όταν αμφιβάλλεις, πες την αλήθεια.

Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.

Πιστέψτε αυτούς που αναζητούν την αλήθεια. Να αμφιβάλλεις για αυτούς που το βρίσκουν.

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

Όλα όσα ακούμε είναι μια γνώμη, όχι ένα γεγονός. Όλα όσα βλέπουμε είναι μια προοπτική, όχι η αλήθεια.

Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth.

Τρία πράγματα δεν μπορούν να κρυφτούν για πολύ: ο ήλιος, το φεγγάρι και η αλήθεια.

Art is the lie that enables us to realize the truth.

Η τέχνη είναι το ψέμα που μας επιτρέπει να συνειδητοποιήσουμε την αλήθεια.

He who knows nothing is closer to the truth than he whose mind is filled with falsehoods and errors.

Αυτός που δεν γνωρίζει τίποτα είναι πιο κοντά στην αλήθεια από εκείνον του οποίου το μυαλό είναι γεμάτο ψεύδη και λάθη.

Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.

Κάθε αλήθεια έχει δύο πλευρές, είναι επίσης καλό να κοιτάξουμε και τις δύο, πριν δεσμευτούμε να τις εξετάσουμε.

A liar will not be believed, even when he speaks the truth.

Ένας ψεύτης δεν θα πιστεύεται, ακόμα και όταν λέει την αλήθεια.

Tell me the truth.

Πες μου την αλήθεια.

The truth is rarely pure and never simple.

Η αλήθεια είναι σπάνια καθαρή και ποτέ απλή.

I don't want to tell Tom the truth.

Δεν θέλω να πω στον Τομ την αλήθεια.

The news never tells the truth, and the truth is never news.

Τα νέα δεν λένε ποτέ την αλήθεια και η αλήθεια δεν είναι ποτέ είδηση.

Everything that I say is a lie. And that's the truth.

Όλα όσα λέω είναι ψέματα. Και αυτή είναι η αλήθεια.

Do you really expect Tom to tell you the truth?

Περιμένεις πραγματικά από τον Τομ να σου πει την αλήθεια?

What he says is holy truth.

Αυτό που λέει είναι ιερή αλήθεια.

I told the truth.

Είπα την αλήθεια.

I want the truth.

Θέλω την αλήθεια.

I'll tell Tom the truth.

Θα πω στον Τομ την αλήθεια.

I don't know the truth.

Δεν ξέρω την αλήθεια.