Translation of "trust" into Greek

Εμπιστοσύνη

IPA : /trəst/

synonyms:

• bank,
• reliance,
• commit,
• believe,
• combine,
• faith,
• rely,
• swear,
• desire,
• hope
• cartel
• entrust
• confide
• confidence

Don't trust him. He's always lying. He lies about everything.

Μην τον εμπιστεύεσαι. Πάντα λέει ψέματα. Λέει ψέματα για τα πάντα.

You've violated our trust.

Παραβίασες την εμπιστοσύνη μας.

We can't trust them now.

Δεν μπορούμε να τους εμπιστευτούμε τώρα.

I'd still highly recommend that you contribute sentences in Russian, so we could have sentences we can all trust as sounding natural.

Θα σας συνιστούσα ακόμα ανεπιφύλακτα να συνεισφέρετε προτάσεις στα ρωσικά, ώστε να έχουμε προτάσεις που όλοι μπορούμε να εμπιστευτούμε ως φυσικές.

It was reckless of her to trust him.

Ήταν απερίσκεπτο εκ μέρους της να τον εμπιστευτεί.

If you do like this, you won't justify your friends' trust.

Αν κάνεις έτσι, δεν θα δικαιολογήσεις την εμπιστοσύνη των φίλων σου.

What's the difference between faith and trust?

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ πίστης και εμπιστοσύνης;

Hello, son. I trust you're healing well.

Γεια σου, γιε μου. πιστεύω ότι θεραπεύεσαι καλά.

You are the only human I trust.

Είσαι ο μόνος άνθρωπος που εμπιστεύομαι.

We don't trust Tom anymore.

Δεν εμπιστευόμαστε τον Τομ πια.

I don't trust women.

Δεν εμπιστεύομαι τις γυναίκες.

I trust Tom's instincts.

Εμπιστεύομαι τα ένστικτα του Τομ.

Don't you trust your instincts?

Δεν εμπιστεύεσαι το ένστικτό σου;

I can't trust him anymore.

Δεν μπορώ να τον εμπιστευτώ πια.

It's better to have no books at all than to completely trust them.

Είναι καλύτερα να μην έχεις καθόλου βιβλία από το να τα εμπιστεύεσαι απόλυτα.

What's the difference between faith and trust?

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ πίστης και εμπιστοσύνης;

I think we can trust Tom.

Νομίζω ότι μπορούμε να εμπιστευτούμε τον Τομ.

I need you to trust me.

Χρειάζομαι να με εμπιστευτείς.

I do trust you, Tom.

Σε εμπιστεύομαι, Τομ.