Translation meaning & definition of the word "truly" into Greek language

adverb

1. In accordance with truth or fact or reality

• "She was now truly american"

• "A genuinely open society"

• "They don't really listen to us"

synonym:
• truly
,
• genuinely
,
• really

1. Σύμφωνα με την αλήθεια ή το γεγονός ή την πραγματικότητα

• "Τώρα ήταν πραγματικά αμερικανός"

• "Μια πραγματικά ανοιχτή κοινωνία"

• "Δεν μας ακούνε πραγματικά"

συνώνυμο:
• πραγματικά

2. By right

• "Baseball rightfully is the nation's pastime"

synonym:
• rightfully
,
• truly

2. Από δεξιά

• "Το μπέιζμπολ δικαίως είναι το χόμπι του έθνους"

συνώνυμο:
• δικαιωματικά
,
• πραγματικά

3. With sincerity

• Without pretense

• "She praised him sincerely for his victory"

• "Was unfeignedly glad to see his old teacher"

• "We are truly sorry for the inconvenience"

synonym:
• sincerely
,
• unfeignedly
,
• truly

3. Με ειλικρίνεια

• Χωρίς προσποίηση

• "Τον επαίνεσε ειλικρινά για τη νίκη του"

• "Ήταν απίστευτα χαρούμενος που είδε τον παλιό του δάσκαλο"

• "Λυπούμαστε πραγματικά για την ταλαιπωρία"

συνώνυμο:
• ειλικρινά
,
• ανυπόκριτα
,
• πραγματικά

4. In fact (used as intensifiers or sentence modifiers)

• "In truth, moral decay hastened the decline of the roman empire"

• "Really, you shouldn't have done it"

• "A truly awful book"

synonym:
• in truth
,
• really
,
• truly

4. Στην πραγματικότητα (χρησιμοποιείται ως ενισχυτές ή τροποποιητές πρότασης)

• "Στην πραγματικότητα, η ηθική παρακμή επιτάχυνε την παρακμή της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας"

• "Πραγματικά, δεν έπρεπε να το κάνεις"

• "Πραγματικά απαίσιο βιβλίο"

συνώνυμο:
• στην πραγματικότητα
,
• πραγματικά

Examples of using

I need someone who will truly love me.

Χρειάζομαι κάποιον που να με αγαπάει πραγματικά.

The truly wise people usually lack the obsession.

Οι πραγματικά σοφοί άνθρωποι συνήθως δεν έχουν την εμμονή.

Who is truly a person can't be seen with eyes.

Ποιος είναι πραγματικά ένα άτομο δεν μπορεί να δει με τα μάτια.

'Now that I have realized that you truly fear God, now that you would slay your only begotten son for him.'

'Τώρα που συνειδητοποίησα ότι φοβάσαι πραγματικά τον Θεό, τώρα που θα σκότωνες τον μονογενή γιο σου για αυτόν.'

Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.

Ίσως δεν θα έπρεπε να σας το πω αυτό, αλλά είμαι πραγματικά γοητευμένος από την ομορφιά σας.

Girls, you did terrifically. You've truly earned this victory.

Κορίτσια, το κάνατε τρομερά. Έχετε πραγματικά κερδίσει αυτή τη νίκη.

It is truly regrettable that he failed the examination.

Είναι πραγματικά λυπηρό το γεγονός ότι απέτυχε στην εξέταση.

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.

Το πραγματικά αξιοσημείωτο χαρακτηριστικό της παραγωγής ήχου από τα πουλιά είναι ότι οι δύο πλευρές του συρίγγιου μπορούν να δράσουν ανεξάρτητα.

It is truly said that time is money.

Είναι πραγματικά λέγεται ότι ο χρόνος είναι χρήμα.

I admire her truly.

Την θαυμάζω πραγματικά.

I truly loved her.

Την αγαπούσα πραγματικά.

When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’

Όταν ο Ιησούς είδε τον Ναθαναήλ να πλησιάζει, είπε γι 'αυτόν, ‘Εδώ είναι πραγματικά ένας Ισραηλίτης στον οποίο δεν υπάρχει δόλος

Tell me truly what you think about it.

Πες μου πραγματικά τι σκέφτεσαι για αυτό.

Tell me truly what you think about it.

Πες μου πραγματικά τι σκέφτεσαι για αυτό.