Translation meaning & definition of the word "true" into Greek language

noun

1. Proper alignment

• The property possessed by something that is in correct or proper alignment

• "Out of true"

synonym:
• true

1. Σωστή ευθυγράμμιση

• Η ιδιοκτησία κατέχεται από κάτι που είναι σε σωστή ή σωστή ευθυγράμμιση

• "Από αληθινά"

συνώνυμο:
• αληθινός

verb

1. Make level, square, balanced, or concentric

• "True up the cylinder of an engine"

synonym:
• true
,
• true up

1. Κάντε επίπεδο, τετράγωνο, ισορροπημένο ή ομόκεντρο

• "Αλήθεια επάνω στον κύλινδρο ενός κινητήρα"

συνώνυμο:
• αληθινός
,
• αληθινόσ

adjective

1. Consistent with fact or reality

• Not false

• "The story is true"

• "It is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true"- b. russell

• "The true meaning of the statement"

synonym:
• true

1. Συνεπής με το γεγονός ή την πραγματικότητα

• Όχι ψεύτικο

• "Η ιστορία είναι αληθινή"

• "Είναι ανεπιθύμητο να πιστέψουμε μια πρόταση όταν δεν υπάρχει έδαφος για να την υποθέσουμε αληθινή" - β. ράσελ

• "Η πραγματική έννοια της δήλωσης"

συνώνυμο:
• αληθινός

2. Accurately placed or thrown

• "His aim was true"

• "He was dead on target"

synonym:
• true
,
• dead on target

2. Τοποθετημένος με ακρίβεια ή πεταμένος

• "Ο στόχος του ήταν αληθινός"

• "Πέθανε στο στόχο"

συνώνυμο:
• αληθινός
,
• νεκρός στο στόχο

3. Devoted (sometimes fanatically) to a cause or concept or truth

• "True believers bonded together against all who disagreed with them"

synonym:
• true

3. Αφιερωμένο (μερικές φορές φανατικά) σε μια αιτία ή έννοια ή αλήθεια

• "Οι αληθινοί πιστοί συνδέθηκαν μαζί ενάντια σε όλους όσους διαφώνησαν μαζί τους"

συνώνυμο:
• αληθινός

4. Expressing or given to expressing the truth

• "A true statement"

• "Gave truthful testimony"

• "A truthful person"

synonym:
• truthful
,
• true

4. Εκφράζοντας ή παραδίδοντας την αλήθεια

• "Μια πραγματική δήλωση"

• "Δώσε αληθινή μαρτυρία"

• "Ένας αληθινός άνθρωπος"

συνώνυμο:
• αληθινόσ
,
• αληθινός

5. Conforming to definitive criteria

• "The horseshoe crab is not a true crab"

• "Pythagoras was the first true mathematician"

synonym:
• true

5. Προσαρμογή στα οριστικά κριτήρια

• "Το καβούρι πετάλων δεν είναι ένα αληθινό καβούρι"

• "Ο πυθαγόρας ήταν ο πρώτος αληθινός μαθηματικός"

συνώνυμο:
• αληθινός

6. Worthy of being depended on

• "A dependable worker"

• "An honest working stiff"

• "A reliable sourcsfle of information"

• "He was true to his word"

• "I would be true for there are those who trust me"

synonym:
• dependable
,
• honest
,
• reliable
,
• true(p)

6. Αξίζει να εξαρτάται από

• "Αξιόπιστος εργαζόμενος"

• "Μια ειλικρινής σκληρή δουλειά"

• "Ένα αξιόπιστο πληροφοριακό στοιχείοελληνικά"

• "Ήταν αληθινός στο λόγο του"

• "Θα ήμουν αληθινός γιατί υπάρχουν εκείνοι που με εμπιστεύονται"

συνώνυμο:
• αξιόπιστος
,
• ειλικρινής
,
• αληθινό()

7. Not pretended

• Sincerely felt or expressed

• "Genuine emotion"

• "Her interest in people was unfeigned"

• "True grief"

synonym:
• genuine
,
• true(a)
,
• unfeigned

7. Δεν προσποιήθηκα

• Ειλικρινά αισθητός ή εκφρασμένος

• "Πραγματικό συναίσθημα"

• "Το ενδιαφέρον της για τους ανθρώπους ήταν ανυπόκριτο"

• "Αληθινή θλίψη"

συνώνυμο:
• αληθινός
,
• αληθινός(
,
• ανυπόγραφοσ

8. Rightly so called

• "True courage"

• "A spirit which true men have always admired"

• "A true friend"

synonym:
• true(a)

8. Δικαίως καλούμενος

• "Αληθινό θάρρος"

• "Ένα πνεύμα που οι αληθινοί άνθρωποι πάντα θαύμαζαν"

• "Αληθινός φίλος"

συνώνυμο:
• αληθινός(

9. Determined with reference to the earth's axis rather than the magnetic poles

• "True north is geographic north"

synonym:
• true(a)

9. Καθορίζεται με αναφορά στον άξονα της γης και όχι στους μαγνητικούς πόλους

• "Η αλήθεια είναι γεωγραφική βόρεια"

συνώνυμο:
• αληθινός(

10. Having a legally established claim

• "The legitimate heir"

• "The true and lawful king"

synonym:
• true(a)
,
• lawful
,
• rightful(a)

10. Έχοντας νομικά καθιερωμένη αξίωση

• "Ο νόμιμος κληρονόμος"

• "Ο αληθινός και νόμιμος βασιλιάς"

συνώνυμο:
• αληθινός(
,
• νόμιμος
,
• δικαιωματικά(

11. In tune

• Accurate in pitch

• "A true note"

synonym:
• on-key
,
• true

11. Συντονίζω

• Ακριβής στο γήπεδο

• "Αληθινή νότα"

συνώνυμο:
• επί του κλειδιού
,
• αληθινός

12. Accurately fitted

• Level

• "The window frame isn't quite true"

synonym:
• true
,
• straight

12. Εφαρμόζεται με ακρίβεια

• Επίπεδο

• "Το πλαίσιο του παραθύρου δεν είναι αλήθεια"

συνώνυμο:
• αληθινός
,
• ευθεία

adverb

1. As acknowledged

• "True, she is the smartest in her class"

synonym:
• true
,
• admittedly
,
• avowedly
,
• confessedly

1. Όπως αναγνωρίζεται

• "Αλήθεια, είναι η πιο έξυπνη στην τάξη της"

συνώνυμο:
• αληθινός
,
• ομολογουμένωσ
,
• δηλητηριωδώσ

Examples of using

Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.

Δεν θεωρούν όλοι οι φιλόσοφοι την ατελειότητα του Σύμπαντος αληθινή.

I've read somewhere that it's not true.

Έχω διαβάσει κάπου ότι δεν είναι αλήθεια.

In what respect is that true?

Από ποια άποψη είναι αλήθεια?

Let all your dreams come true.

Αφήστε όλα τα όνειρά σας να γίνουν πραγματικότητα.

Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.

Ο Τομ κατάφερε τελικά να πάρει την αληθινή γνώμη της Μαίρης από αυτήν.

Everything Tom said about Mary was true.

Όλα όσα είπε ο Τομ για τη Μαίρη ήταν αλήθεια.

Let him not doubt my words. They're true.

Ας μην αμφισβητεί τα λόγια μου. Είναι αλήθεια.

There is the possibility of what he said being true.

Υπάρχει η πιθανότητα αυτό που είπε να είναι αλήθεια.

Can you bet your butt that it's true?

Μπορείτε να στοιχηματίσετε το άκρο σας ότι είναι αλήθεια?

My boy, this peace is what all true warriors strive for!

Αγόρι μου, αυτή η ειρήνη είναι αυτό για το οποίο όλοι οι αληθινοί πολεμιστές προσπαθούν!

Neither statement is true.

Καμία δήλωση δεν είναι αληθινή.

Everything I said was true.

Όλα όσα είπα ήταν αλήθεια.

That may be true.

Αυτό μπορεί να είναι αλήθεια.

Is it true or did Tom make that story up?

Είναι αλήθεια ή ο Τομ έφτιαξε αυτή την ιστορία?

Look, this is a true story.

Κοίτα, αυτή είναι μια αληθινή ιστορία.

This is absolutely true.

Αυτό είναι απολύτως αλήθεια.

What Tom said is true.

Αυτό που είπε ο Τομ είναι αλήθεια.

Is it true that Japanese think four is an unlucky number?

Είναι αλήθεια ότι οι Ιάπωνες πιστεύουν ότι τέσσερα είναι ένας άτυχος αριθμός?

Is it true that Japanese think the number four is unlucky?

Είναι αλήθεια ότι οι Ιάπωνες πιστεύουν ότι ο αριθμός τέσσερα είναι άτυχος?

Is it true that Hungarians hate the number seven?

Είναι αλήθεια ότι οι Ούγγροι μισούν τον αριθμό επτά?