Translation meaning & definition of the word "trouble" into Greek language

noun

1. A source of difficulty

• "One trouble after another delayed the job"

• "What's the problem?"

synonym:
• trouble
,
• problem

1. Πηγή δυσκολίας

• "Ένα πρόβλημα μετά το άλλο καθυστερεί τη δουλειά"

• "Ποιο είναι το πρόβλημα?"

συνώνυμο:
• πρόβλημα

2. An angry disturbance

• "He didn't want to make a fuss"

• "They had labor trouble"

• "A spot of bother"

synonym:
• fuss
,
• trouble
,
• bother
,
• hassle

2. Μια θυμωμένη διαταραχή

• "Δεν ήθελε να κάνει φασαρία"

• "Είχαν πρόβλημα εργασίας"

• "Ένα σημείο ενόχλησης"

συνώνυμο:
• φάουσ
,
• πρόβλημα
,
• ενοχλώ
,
• ταλαιπωρία

3. An event causing distress or pain

• "What is the trouble?"

• "Heart trouble"

synonym:
• trouble

3. Ένα γεγονός που προκαλεί δυσφορία ή πόνο

• "Ποιο είναι το πρόβλημα?"

• "Πρόβλημα καρδιάς"

συνώνυμο:
• πρόβλημα

4. An effort that is inconvenient

• "I went to a lot of trouble"

• "He won without any trouble"

• "Had difficulty walking"

• "Finished the test only with great difficulty"

synonym:
• trouble
,
• difficulty

4. Μια προσπάθεια που είναι ενοχλητική

• "Έπεσα σε πολλά προβλήματα"

• "Κέρδισε χωρίς προβλήματα"

• "Δυσκολεύεστε να περπατήσετε"

• "Τελείωσε το τεστ μόνο με μεγάλη δυσκολία"

συνώνυμο:
• πρόβλημα
,
• δυσκολία

5. A strong feeling of anxiety

• "His worry over the prospect of being fired"

• "It is not work but worry that kills"

• "He wanted to die and end his troubles"

synonym:
• worry
,
• trouble

5. Έντονο αίσθημα άγχους

• "Ανησυχεί για την προοπτική της απόλυσης"

• "Δεν είναι δουλειά, αλλά ανησυχία που σκοτώνει"

• "Θέλησε να πεθάνει και να τερματίσει τα προβλήματά του"

συνώνυμο:
• ανησυχία
,
• πρόβλημα

6. An unwanted pregnancy

• "He got several girls in trouble"

synonym:
• trouble

6. Μια ανεπιθύμητη εγκυμοσύνη

• "Έχει πολλά κορίτσια σε μπελάδες"

συνώνυμο:
• πρόβλημα

verb

1. Move deeply

• "This book upset me"

• "A troubling thought"

synonym:
• disturb
,
• upset
,
• trouble

1. Κινηθείτε βαθιά

• "Αυτό το βιβλίο με ενόχλησε"

• "Ανησυχητική σκέψη"

συνώνυμο:
• ενοχλώ
,
• αναστατωμένος
,
• πρόβλημα

2. To cause inconvenience or discomfort to

• "Sorry to trouble you, but..."

synonym:
• trouble
,
• put out
,
• inconvenience
,
• disoblige
,
• discommode
,
• incommode
,
• bother

2. Για να προκαλέσει ταλαιπωρία ή δυσφορία στο

• "Συγνώμη που σας ενοχλώ, αλλά..."

συνώνυμο:
• πρόβλημα
,
• βγάζω
,
• ενόχληση
,
• ανυπακοή
,
• αποκωδικοποίηση
,
• καταπείθω
,
• ενοχλώ

3. Disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed

• "She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill"

synonym:
• perturb
,
• unhinge
,
• disquiet
,
• trouble
,
• cark
,
• distract
,
• disorder

3. Ενοχλήστε στο μυαλό ή κάντε ανήσυχη ή προκαλέστε ανησυχία ή ανησυχία

• "Ήταν μάλλον ενοχλημένη από την είδηση ότι ο πατέρας της ήταν σοβαρά άρρωστος"

συνώνυμο:
• διαταραχή
,
• αναστατώνω
,
• ανησυχία
,
• πρόβλημα
,
• καρχαρίασ
,
• αποσπώ

4. Take the trouble to do something

• Concern oneself

• "He did not trouble to call his mother on her birthday"

• "Don't bother, please"

synonym:
• trouble oneself
,
• trouble
,
• bother
,
• inconvenience oneself

4. Πάρτε το πρόβλημα να κάνετε κάτι

• Ανησυχώ

• "Δεν είχε κανένα πρόβλημα να καλέσει τη μητέρα του στα γενέθλιά της"

• "Μην ενοχλείτε, παρακαλώ"

συνώνυμο:
• προβληματίζομαι
,
• πρόβλημα
,
• ενοχλώ

5. Cause bodily suffering to and make sick or indisposed

synonym:
• trouble
,
• ail
,
• pain

5. Προκαλέστε σωματική ταλαιπωρία και αρρωστήστε ή αποθαρρύνετε

συνώνυμο:
• πρόβλημα
,
• ασθένεια
,
• πόνος

Examples of using

You can save yourself the trouble.

Μπορείτε να σώσετε τον εαυτό σας το πρόβλημα.

If it means what I think it means, we're in trouble.

Αν σημαίνει αυτό που νομίζω ότι σημαίνει, έχουμε πρόβλημα.

I'm sorry to have caused you all this trouble.

Λυπάμαι που σου προκάλεσα όλο αυτό το πρόβλημα.

You're the one causing all the trouble.

Είσαι αυτός που προκαλεί όλα τα προβλήματα.

Why would there be trouble?

Γιατί να υπάρχει πρόβλημα?

Why go to all this trouble?

Γιατί να πάμε σε όλα αυτά τα προβλήματα?

Why go to all that trouble?

Γιατί να πάμε σε όλα αυτά τα προβλήματα?

The revolt was put down with little trouble.

Η εξέγερση καταρρίφθηκε με λίγα προβλήματα.

This job is a good one, but the trouble is that I cannot study.

Αυτή η δουλειά είναι καλή, αλλά το πρόβλημα είναι ότι δεν μπορώ να μελετήσω.

"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."

"Αντιπαθείς τον Τομ, έτσι δεν είναι?" "Δεν είναι ότι δεν μου αρέσει όπως αυτός, είναι απλά ότι έχω πρόβλημα να ασχοληθώ με ανθρώπους σαν κι αυτόν."

Did you have any trouble keeping up with the others?

Δυσκολεύτηκες να συμβαδίσεις με τους άλλους?

I got into trouble.

Μπήκα σε μπελάδες.

Don't go to any trouble.

Μην πάτε σε κανένα πρόβλημα.

We're in serious trouble.

Έχουμε σοβαρό πρόβλημα.

I don't want to trouble you.

Δεν θέλω να σε ενοχλήσω.

I'd have been here sooner except for some trouble on the way.

Θα ήμουν εδώ νωρίτερα, εκτός από κάποιο πρόβλημα στο δρόμο.

I think we're in trouble.

Νομίζω ότι έχουμε πρόβλημα.

I have trouble sleeping.

Δυσκολεύομαι να κοιμηθώ.

That child caused a lot of trouble.

Αυτό το παιδί προκάλεσε πολλά προβλήματα.

I smell trouble.

Μυρίζω πρόβλημα.