Translation meaning & definition of the word "trip" into Greek language

noun

1. A journey for some purpose (usually including the return)

• "He took a trip to the shopping center"

synonym:
• trip

1. Ένα ταξίδι για κάποιο σκοπό (συνήθως συμπεριλαμβανομένης της επιστροφής)

• "Έκανε ένα ταξίδι στο εμπορικό κέντρο"

συνώνυμο:
• ταξίδι

2. A hallucinatory experience induced by drugs

• "An acid trip"

synonym:
• trip

2. Μια παραισθησιακή εμπειρία που προκαλείται από τα ναρκωτικά

• "Ένα ταξίδι με οξύ"

συνώνυμο:
• ταξίδι

3. An accidental misstep threatening (or causing) a fall

• "He blamed his slip on the ice"

• "The jolt caused many slips and a few spills"

synonym:
• slip
,
• trip

3. Ένα τυχαίο λάθος που απειλεί (ή προκαλεί) μια πτώση

• "Κατηγόρησε το γλίστρημά του στον πάγο"

• "Το τράνταγμα προκάλεσε πολλά γλιστρήματα και μερικές διαρροές"

συνώνυμο:
• γλιστρώ
,
• ταξίδι

4. An exciting or stimulating experience

synonym:
• trip
,
• head trip

4. Μια συναρπαστική ή διεγερτική εμπειρία

συνώνυμο:
• ταξίδι
,
• ταξίδι με το κεφάλι

5. A catch mechanism that acts as a switch

• "The pressure activates the tripper and releases the water"

synonym:
• tripper
,
• trip

5. Ένας μηχανισμός λαβής που λειτουργεί ως διακόπτης

• "Η πίεση ενεργοποιεί τον τρίπερ και απελευθερώνει το νερό"

συνώνυμο:
• τρίπτυχο
,
• ταξίδι

6. A light or nimble tread

• "He heard the trip of women's feet overhead"

synonym:
• trip

6. Ένα ελαφρύ ή ευκίνητο πέλμα

• "Άκουσε το ταξίδι των γυναικείων ποδιών από πάνω"

συνώνυμο:
• ταξίδι

7. An unintentional but embarrassing blunder

• "He recited the whole poem without a single trip"

• "He arranged his robes to avoid a trip-up later"

• "Confusion caused his unfortunate misstep"

synonym:
• trip
,
• trip-up
,
• stumble
,
• misstep

7. Μια ακούσια αλλά ντροπιαστική γκάφα

• "Απήγγειλε όλο το ποίημα χωρίς ούτε ένα ταξίδι"

• "Κανόνισε τις ρόμπες του για να αποφύγει ένα ταξίδι αργότερα"

• "Η σύγχυση προκάλεσε το ατυχές του λάθος"

συνώνυμο:
• ταξίδι
,
• σκοντάφτω
,
• παραβιάζω

verb

1. Miss a step and fall or nearly fall

• "She stumbled over the tree root"

synonym:
• stumble
,
• trip

1. Χάστε ένα βήμα και πέστε ή σχεδόν πέστε

• "Σκόνταψε πάνω από τη ρίζα του δέντρου"

συνώνυμο:
• σκοντάφτω
,
• ταξίδι

2. Cause to stumble

• "The questions on the test tripped him up"

synonym:
• trip
,
• trip up

2. Αιτία να σκοντάψει

• "Οι ερωτήσεις στο τεστ τον σκόνταψαν"

συνώνυμο:
• ταξίδι
,
• ταξιδεύω

3. Make a trip for pleasure

synonym:
• travel
,
• trip
,
• jaunt

3. Κάντε ένα ταξίδι για ευχαρίστηση

συνώνυμο:
• ταξίδι
,
• εκστασιασμόσ

4. Put in motion or move to act

• "Trigger a reaction"

• "Actuate the circuits"

synonym:
• trip
,
• actuate
,
• trigger
,
• activate
,
• set off
,
• spark off
,
• spark
,
• trigger off
,
• touch off

4. Να τεθεί σε κίνηση ή να κινηθεί για δράση

• "Πυροδοτήστε μια αντίδραση"

• "Ενεργοποιήστε τα κυκλώματα"

συνώνυμο:
• ταξίδι
,
• ενεργοποιώ
,
• σκανδάλη
,
• πυροδοτώ
,
• σπινθήρα
,
• σπινθήρας
,
• αγγίζω

5. Get high, stoned, or drugged

• "He trips every weekend"

synonym:
• trip
,
• trip out
,
• turn on
,
• get off

5. Να πάρει ψηλά, λιθοβολημένος, ή ναρκωμένος

• "Κάνει ταξίδια κάθε σαββατοκύριακο"

συνώνυμο:
• ταξίδι
,
• ταξιδεύω
,
• ανάβω
,
• κατεβαίνω

Examples of using

How should I prepare for a trip to a foreign country?

Πως πρέπει να προετοιμαστώ για ένα ταξίδι σε μια ξένη χώρα;

I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up.

Είμαι αμφίθυμος σχετικά με το δρομολόγιο για το ταξίδι μας στο εξωτερικό που έχει συντάξει ο αδερφός μου.

Tom and Mary had to cancel their trip to Australia.

Ο Τομ και η Μαίρη έπρεπε να ακυρώσουν το ταξίδι τους στην Αυστραλία.

I hope you have a good trip.

Ελπίζω να έχεις καλό ταξίδι.

I'll postpone my trip to England until it gets warmer.

Θα αναβάλω το ταξίδι μου στην Αγγλία μέχρι να γίνει πιο ζεστό.

A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.

Διπλωμάτης είναι κάποιος που μπορεί να σας πει να πάτε στην κόλαση και να σας κάνει να προβλέψετε με ανυπομονησία το ταξίδι.

The worst part of the trip is past.

Το χειρότερο μέρος του ταξιδιού είναι παρελθόν.

I want to say: "Thanks for the trip to Afghanistan and for my prosthesis!"

Θέλω να πω: "Ευχαριστώ για το ταξίδι στο Αφγανιστάν και για την πρόθεσή μου!"

When do you start on your trip?

Πότε ξεκινάς στο ταξίδι σου;

How was your trip?

Πως ήταν το ταξίδι σου;

Should I cancel my business trip to LA?

Να ακυρώσω το επαγγελματικό μου ταξίδι στο ΛΑ;

I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.

Θα προσπαθήσω να σκοτώσω δύο πουλιά με μια πέτρα και να πάρω στη γυναίκα μου ένα δώρο επετείου κατά τη διάρκεια του επαγγελματικού μου ταξιδιού στις Ηνωμένες Πολιτείες.

I'm waiting for this trip.

Περιμένω αυτό το ταξίδι.

I'm exhausted after that long trip.

Είμαι εξαντλημένος μετά από αυτό το μακρύ ταξίδι.

It was a dangerous trip.

Ήταν ένα επικίνδυνο ταξίδι.

This compass will be useful on your trip.

Αυτή η πυξίδα θα είναι χρήσιμη στο ταξίδι σας.

Are the arrangements for your trip complete?

Οι ρυθμίσεις για το ταξίδι σας έχουν ολοκληρωθεί;

This tool will come in handy during the trip.

Αυτό το εργαλείο θα φανεί χρήσιμο κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.

I postponed my trip because of the bad weather.

Ανέβαλα το ταξίδι μου λόγω της κακοκαιρίας.

Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.

Δυστυχώς, πρέπει να σας ενημερώσουμε ότι το ταξίδι ακυρώθηκε.