Translation meaning & definition of the word "trim" into Greek language

noun

1. A state of arrangement or appearance

• "In good trim"

synonym:
• trim
,
• trimness

1. Κατάσταση διευθέτησης ή εμφάνισης

• "Σε καλή επένδυση"

συνώνυμο:
• τελειώματα
,
• τριβή

2. A decoration or adornment on a garment

• "The trimming on a hat"

• "The trim on a shirt"

synonym:
• trimming
,
• trim
,
• passementerie

2. Μια διακόσμηση ή ένα στολίδι σε ένα ρούχο

• "Το κούρεμα σε ένα καπέλο"

• "Η περιποίηση σε ένα πουκάμισο"

συνώνυμο:
• τρίξιμο
,
• τελειώματα
,
• πασερί

3. Attitude of an aircraft in flight when allowed to take its own orientation

synonym:
• trim

3. Στάση ενός αεροσκάφους κατά την πτήση όταν επιτρέπεται να λάβει το δικό του προσανατολισμό

συνώνυμο:
• τελειώματα

4. Cutting down to the desired size or shape

synonym:
• trim
,
• trimming
,
• clipping

4. Κοπή στο επιθυμητό μέγεθος ή σχήμα

συνώνυμο:
• τελειώματα
,
• τρίξιμο
,
• αποκοπή

verb

1. Remove the edges from and cut down to the desired size

• "Pare one's fingernails"

• "Trim the photograph"

• "Trim lumber"

synonym:
• pare
,
• trim

1. Αφαιρέστε τις άκρες από και κόψτε στο επιθυμητό μέγεθος

• "Κάνε τα νύχια κάποιου"

• "Τρίβουμε τη φωτογραφία"

• "Ξυλεία"

συνώνυμο:
• πειράζω
,
• τελειώματα

2. Decorate, as with ornaments

• "Trim the christmas tree"

• "Trim a shop window"

synonym:
• trim

2. Διακοσμήστε, όπως με στολίδια

• "Τρίξιμο του χριστουγεννιάτικου δέντρου"

• "Παρατήστε ένα παράθυρο καταστήματος"

συνώνυμο:
• τελειώματα

3. Cut down on

• Make a reduction in

• "Reduce your daily fat intake"

• "The employer wants to cut back health benefits"

synonym:
• reduce
,
• cut down
,
• cut back
,
• trim
,
• trim down
,
• trim back
,
• cut
,
• bring down

3. Κόβω

• Κάνω μείωση στο

• "Μειώστε την ημερήσια πρόσληψη λίπους"

• "Ο εργοδότης θέλει να μειώσει τα οφέλη για την υγεία"

συνώνυμο:
• μειώνω
,
• κόβω
,
• τελειώματα
,
• περικόπτω
,
• τακτοποιώ
,
• κατεβάζω

4. Balance in flight by regulating the control surfaces

• "Trim an airplane"

synonym:
• trim

4. Ισορροπία κατά την πτήση ρυθμίζοντας τις επιφάνειες ελέγχου

• "Τσιμπήστε ένα αεροπλάνο"

συνώνυμο:
• τελειώματα

5. Be in equilibrium during a flight

• "The airplane trimmed"

synonym:
• trim

5. Να είστε σε ισορροπία κατά τη διάρκεια μιας πτήσης

• "Το αεροπλάνο κόπηκε"

συνώνυμο:
• τελειώματα

6. Decorate (food), as with parsley or other ornamental foods

synonym:
• trim
,
• garnish
,
• dress

6. Διακοσμήστε (τρόφιμο), όπως με μαϊντανό ή άλλα διακοσμητικά τρόφιμα

συνώνυμο:
• τελειώματα
,
• γαρνίρ
,
• φόρεμα

7. Cultivate, tend, and cut back the growth of

• "Dress the plants in the garden"

synonym:
• snip
,
• clip
,
• crop
,
• trim
,
• lop
,
• dress
,
• prune
,
• cut back

7. Καλλιεργήστε, τείνετε και περιορίστε την ανάπτυξη

• "Φόρεμα τα φυτά στον κήπο"

συνώνυμο:
• παραπονιέμαι
,
• κλιπ
,
• καλλιέργεια
,
• τελειώματα
,
• λουξ
,
• φόρεμα
,
• παναθηναϊκός
,
• κόβω

8. Cut closely

• "Trim my beard"

synonym:
• shave
,
• trim

8. Κόβω προσεκτικά

• "Γείρε τη γενειάδα μου"

συνώνυμο:
• ξύρισμα
,
• τελειώματα

9. Adjust (sails on a ship) so that the wind is optimally used

synonym:
• trim

9. Ρυθμίστε τα (πλοία σε ένα πλοίο) έτσι ώστε ο άνεμος να χρησιμοποιείται βέλτιστα

συνώνυμο:
• τελειώματα

adjective

1. Thin and fit

• "The spare figure of a marathon runner"

• "A body kept trim by exercise"

synonym:
• spare
,
• trim

1. Λεπτό και ταιριαστό

• "Η εφεδρική φιγούρα ενός μαραθωνοδρόμου"

• "Ένα σώμα διατηρείται περιποίηση με άσκηση"

συνώνυμο:
• ανταλλακτικό
,
• τελειώματα

2. Of places

• Characterized by order and neatness

• Free from disorder

• "Even the barn was shipshape"

• "A trim little sailboat"

synonym:
• shipshape
,
• trim
,
• well-kept

2. Τόποι

• Χαρακτηρίζεται από τάξη και τακτοποίηση

• Απαλλαγμένος από τη διαταραχή

• "Ακόμα και ο αχυρώνας ήταν πλοίο"

• "Ένα περιποιημένο μικρό ιστιοφόρο"

συνώνυμο:
• πλοίο
,
• τελειώματα
,
• καλά διατηρημένος

3. Neat and smart in appearance

• "A clean-cut and well-bred young man"

• "The trig corporal in his jaunty cap"

• "A trim beard"

synonym:
• clean-cut
,
• trig
,
• trim

3. Τακτοποιημένος και έξυπνος στην εμφάνιση

• "Ένας καθαρός και καλά εκτρεφόμενος νεαρός"

• "Το τρίγωνο σώμα στο αποθαρρυντικό καπάκι του"

• "Μια τριμερή γενειάδα"

συνώνυμο:
• καθαρό κόψιμο
,
• τριπλό
,
• τελειώματα

4. Severely simple in line or design

• "A neat tailored suit"

• "Tailored curtains"

synonym:
• tailored
,
• trim

4. Σοβαρά απλό στη γραμμή ή το σχεδιασμό

• "Ένα τακτοποιημένο προσαρμοσμένο κοστούμι"

• "Προσαρμοσμένες κουρτίνες"

συνώνυμο:
• προσαρμοσμένος
,
• τελειώματα

Examples of using

I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.

Ζήτησα από τον χασάπη να κόψει όλο το λίπος από το κρέας.