Examples of using
Tom was definitely interested, but he tried not to show it.
Ο Τομ ήταν σίγουρα ενδιαφέρον, αλλά προσπάθησε να μην το δείξει.
"Ganon tried again and recreated everything: the Earth, light, Link, and Zelda — okay, this is bullshit!" "Read the—" "No, read it yourself! It's all shit to me."
"Ο Γκάνον προσπάθησε ξανά και αναδημιούργησε τα πάντα: τη Γη, το φως, το Σύνδεσμο, και η Ζέλντα — <TAG1> εντάξει, αυτό είναι!" "Διαβάστε το —" "Όχι, διαβάστε το μόνοι σας! Είναι όλα σκατά για μένα."
Tom tried to ease the tension.
Ο Τομ προσπάθησε να απαλύνει την ένταση.
Tom tried to ignore the pain.
Ο Τομ προσπάθησε να αγνοήσει τον πόνο.
The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn't work.
Ο οδηγός του τρένου είπε στην αστυνομία ότι προσπάθησε να εφαρμόσει τα φρένα, αλλά δεν δούλεψαν.
I tried to translate the sentence "The cat says 'meow'" into five languages, but none of the translations were correct.
Προσπάθησα να μεταφράσω την πρόταση "Η γάτα λέει 'εμπειρία" σε πέντε γλώσσες, αλλά καμία από τις μεταφράσεις δεν ήταν σωστή.
I tried to translate the sentence "The cat says "meow" into five languages, but none of the translations was correct.
Προσπάθησα να μεταφράσω την πρόταση "Η γάτα λέει "μαγειρεύω" σε πέντε γλώσσες, αλλά καμία από τις μεταφράσεις δεν ήταν σωστή.
I tried to help Tom, but I couldn't.
Προσπάθησα να βοηθήσω τον Τομ, αλλά δεν μπορούσα.
I tried to dissuade my daughter-in-law, but she didn't listen to me.
Προσπάθησα να αποτρέψω την πεθερά μου, αλλά δεν με άκουσε.
The dictator tried in vain to get out of the awkward situation.
Ο δικτάτορας προσπάθησε μάταια να βγει από την αμήχανη κατάσταση.
He tried in vain to quit smoking.
Προσπάθησε μάταια να σταματήσει το κάπνισμα.
Tom tried to conceal his passion for Mary.
Ο Τομ προσπάθησε να κρύψει το πάθος του για τη Μαίρη.
Tom tried to pass off an imitation for the original.
Ο Τομ προσπάθησε να περάσει μια απομίμηση για το πρωτότυπο.
The rebels tried to sink the submarine in vain.
Οι αντάρτες προσπάθησαν να βυθίσουν το υποβρύχιο μάταια.
Tom tried to interest me in tennis.
Ο Τομ προσπάθησε να με ενδιαφέρει στο τένις.
He tried to kiss me.
Προσπάθησε να με φιλήσει.
Tom tried to understand.
Ο Τομ προσπάθησε να καταλάβει.
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
Δοκίμασα ψωμί για πρώτη φορά, αλλά είναι στεγνό και όχι νόστιμο.
I tried to make an inconspicuous exit from the party.
Προσπάθησα να κάνω μια δυσδιάκριτη έξοδο από το κόμμα.
I tried to help.
Προσπάθησα να βοηθήσω.
