Translation meaning & definition of the word "trespass" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "παραβίαση" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Trespass
[Καταπάτηση]/trɛspæs/
noun
1. A wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages
- synonym:
- trespass
1. Μια παράνομη παρέμβαση στην κατοχή της ιδιοκτησίας (προσωπική ιδιοκτησία καθώς και ρεαλτυ), ή η δράση που θεσπίστηκε για την ανάκτηση ζημιών
- συνώνυμο:
- παραπλάνηση
2. Entry to another's property without right or permission
- synonym:
- trespass ,
- encroachment ,
- violation ,
- intrusion ,
- usurpation
2. Είσοδος στην ιδιοκτησία του άλλου χωρίς δικαίωμα ή άδεια
- συνώνυμο:
- παραπλάνηση ,
- καταπάτηση ,
- παραβίαση ,
- εισβολή ,
- σφετερισμόσ
verb
1. Enter unlawfully on someone's property
- "Don't trespass on my land!"
- synonym:
- trespass ,
- intrude
1. Εισάγετε παράνομα στην ιδιοκτησία κάποιου
- "Μην παραβιάζεις τη γη μου!"
- συνώνυμο:
- παραπλάνηση ,
- εισβάλλω
2. Make excessive use of
- "You are taking advantage of my good will!"
- "She is trespassing upon my privacy"
- synonym:
- trespass ,
- take advantage
2. Κάντε υπερβολική χρήση
- "Εκμεταλλεύεσαι την καλή μου θέληση!"
- "Καταπατά την ιδιωτικότητά μου"
- συνώνυμο:
- παραπλάνηση ,
- εκμεταλλεύομαι
3. Break the law
- synonym:
- trespass
3. Παραβιάζω το νόμο
- συνώνυμο:
- παραπλάνηση
4. Commit a sin
- Violate a law of god or a moral law
- synonym:
- sin ,
- transgress ,
- trespass
4. Διαπράττω αμαρτία
- Παραβιάζει ένα νόμο του θεού ή έναν ηθικό νόμο
- συνώνυμο:
- αμαρτία ,
- παραβιάζω ,
- παραπλάνηση
5. Pass beyond (limits or boundaries)
- synonym:
- transgress ,
- trespass ,
- overstep
5. Περάστε πέρα από τα (περιθώρια ή τα όρια)
- συνώνυμο:
- παραβιάζω ,
- παραπλάνηση ,
- υπερβαίνω
Examples of using
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Ο Πατέρας μας που είναι στον ουρανό, αγιάζεται ως το όνομά σου. Το βασίλειό σου έρχεται. Θα γίνεις επάνω στη γη όπως είναι στον ουρανό. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό ψωμί μας, και συγχώρεσέ μας τα παραπτώματά μας, καθώς συγχωρούμε όσους καταπατούν εναντίον μας, όχι σε πειρασμό.
Our Father who art in Heaven, Hallowed be thy name; Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil.
Ο Πατέρας μας, που είναι στον Ουρανό, επιτρέπεται να είναι το όνομά σου, η βασιλεία σου έρχεται Θα γίνει στη γη όπως είναι. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί, και συγχώρεσέ μας τα παραπτώματά μας Καθώς συγχωρούμε εκείνους που παραβιάζουν εναντίον μας.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Ο Πατέρας μας που είναι στον ουρανό, αγιάζεται ως το όνομά σου. Το βασίλειό σου έρχεται. Θα γίνεις επάνω στη γη όπως είναι στον ουρανό. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό ψωμί μας, και συγχώρεσέ μας τα παραπτώματά μας, καθώς συγχωρούμε όσους καταπατούν εναντίον μας, όχι σε πειρασμό.