Translation meaning & definition of the word "translation" into Greek language

noun

1. A written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

synonym:
• translation
,
• interlingual rendition
,
• rendering
,
• version

1. Μια γραπτή επικοινωνία σε μια δεύτερη γλώσσα που έχει την ίδια σημασία με τη γραπτή επικοινωνία σε μια πρώτη γλώσσα

συνώνυμο:
• μετάφραση
,
• διαγλωσσική απόδοση
,
• απόδοση
,
• έκδοση

2. A uniform movement without rotation

synonym:
• translation

2. Μια ομοιόμορφη κίνηση χωρίς περιστροφή

συνώνυμο:
• μετάφραση

3. The act of changing in form or shape or appearance

• "A photograph is a translation of a scene onto a two-dimensional surface"

synonym:
• transformation
,
• translation

3. Η πράξη της αλλαγής στη μορφή ή το σχήμα ή την εμφάνιση

• "Μια φωτογραφία είναι μια μετάφραση μιας σκηνής σε μια δισδιάστατη επιφάνεια"

συνώνυμο:
• μετασχηματισμός
,
• μετάφραση

4. (mathematics) a transformation in which the origin of the coordinate system is moved to another position but the direction of each axis remains the same

synonym:
• translation

4. (μαθηματικά) ένας μετασχηματισμός στον οποίο η προέλευση του συστήματος συντεταγμένων μεταφέρεται σε άλλη θέση, αλλά η κατεύθυνση

συνώνυμο:
• μετάφραση

5. (genetics) the process whereby genetic information coded in messenger rna directs the formation of a specific protein at a ribosome in the cytoplasm

synonym:
• translation

5. (γενετική) η διαδικασία με την οποία οι γενετικές πληροφορίες που κωδικοποιούνται στον αγγελιοφόρο ρνα κατευθύνουν το σχηματισμό μιας συγκεκριμένης

συνώνυμο:
• μετάφραση

6. Rewording something in less technical terminology

synonym:
• translation

6. Αναδιατύπωση κάτι σε λιγότερο τεχνική ορολογία

συνώνυμο:
• μετάφραση

7. The act of uniform movement

synonym:
• translation
,
• displacement

7. Η πράξη της ομοιόμορφης κίνησης

συνώνυμο:
• μετάφραση
,
• μετατόπιση

Examples of using

I hope you agree with this translation.

Ελπίζω να συμφωνήσετε με αυτή τη μετάφραση.

Thanks for the translation. But please choose another flag!

Ευχαριστώ για τη μετάφραση. Επιλέξτε μια άλλη σημαία!

This translation is not worth a red cent.

Η μετάφραση αυτή δεν αξίζει ένα κόκκινο σεντ.

Tom made a loose translation from the original.

Ο Τομ έκανε μια χαλαρή μετάφραση από το πρωτότυπο.

Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.

Το ποίημα του Γκαίτε "Μινιόν" διαβάζεται ευρέως στην Ιαπωνία στην εξαιρετική μετάφραση του Μόρι Ογκάι.

I use computer translation.

Χρησιμοποιώ τη μετάφραση υπολογιστή.

Check this translation with the original.

Δείτε τη μετάφραση με το πρωτότυπο.

The context is the most important thing in a translation. A translator might forget a word, but if the context is clear enough to him, he could make himself understood with no problems, but if he gets an isolated sentence with no explanation, he might understand it ambiguously and he won't translate the real meaning from the original language. That's why you should always provide context when asking for a translator's help.

Το πλαίσιο είναι το πιο σημαντικό πράγμα σε μια μετάφραση. Ένας μεταφραστής μπορεί να ξεχάσει μια λέξη, αλλά αν το πλαίσιο είναι αρκετά ξεκάθαρο, θα γίνει κατανοητό χωρίς προβλήματα, μπορεί να το καταλάβει διφορούμενα και δεν θα μεταφράσει το πραγματικό νόημα από την αρχική γλώσσα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θα πρέπει πάντα να παρέχετε το πλαίσιο όταν ζητάτε τη βοήθεια ενός μεταφραστή.

It is probably a machine translation.

Είναι πιθανόν μια μηχανική μετάφραση.

I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button.

Νομίζω ότι θέλατε να προσθέσετε μια μετάφραση της πρότασης όπου δημοσιεύσατε ένα σχόλιο. Για να μεταφράσετε μια πρόταση, απλά κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί.

The translation isn't possible.

Η μετάφραση δεν είναι δυνατή.

How can Tatoeba help you in translation?

Πώς μπορεί η Τατίμπα να σας βοηθήσει στη μετάφραση?

The translation of this sentence is a bad translation.

Η μετάφραση αυτής της πρότασης είναι μια κακή μετάφραση.

The translation is impossible.

Η μετάφραση είναι αδύνατη.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

Κάντε μια καλή μετάφραση της φράσης που μεταφράζετε. Μην αφήνετε τις μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες να σας επηρεάζουν.

Why is machine translation useless?

Γιατί η μηχανική μετάφραση είναι άχρηστη?

Let's compare the translation with the original.

Ας συγκρίνουμε τη μετάφραση με το πρωτότυπο.

Don’t use computer translation.

Χρησιμοποιήστε τη μετάφραση υπολογιστή.

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

Έχετε προσθέσει ένα σχόλιο, όχι μια μετάφραση. Για να προσθέσετε μια μετάφραση, κάντε κλικ στο εικονίδιο «→»<TAG1> πάνω από την πρόταση.