Translation meaning & definition of the word "tranquil" into Greek language

adjective

1. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

• "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"

• "The quiet waters of a lagoon"

• "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"

• "A smooth channel crossing"

• "Scarcely a ripple on the still water"

• "Unruffled water"

synonym:
• placid
,
• quiet
,
• still
,
• tranquil
,
• smooth
,
• unruffled

1. ( ενός σώματος νερού) απαλλαγμένο από διαταραχή από βαριά κύματα

• "Μια κορδέλα άμμου ανάμεσα στη θυμωμένη θάλασσα και τον πλακούντα κόλπο"

• "Τα ήσυχα νερά μιας λιμνοθάλασσας"

• "Μια λίμνη γαλαζοπράσινου νερού που αντανακλά έναν ήρεμο γαλάζιο ουρανό"

• "Μια ομαλή διέλευση καναλιών"

• "Απλά ένας κυματισμός στο ακίνητο νερό"

• "Ατημέλητο νερό"

συνώνυμο:
• πλακούντα
,
• ήσυχο
,
• ακόμα
,
• ήρεμος
,
• ομαλός
,
• ατάραχοσ

2. Not agitated

• Without losing self-possession

• "Spoke in a calm voice"

• "Remained calm throughout the uproar"

• "He remained serene in the midst of turbulence"

• "A serene expression on her face"

• "She became more tranquil"

• "Tranquil life in the country"

synonym:
• calm
,
• unagitated
,
• serene
,
• tranquil

2. Δεν ταραγμένος

• Χωρίς να χάσει την αυτοεπιλογή

• "Επικοινωνήστε με ήρεμη φωνή"

• "Παρέμεινε ήρεμος σε όλη τη διάρκεια της αναταραχής"

• "Παρέμεινε γαλήνιος στη μέση της αναταραχής"

• "Μια γαλήνια έκφραση στο πρόσωπό της"

• "Γινε πιο ήρεμη"

• "Η ζωή στη χώρα"

συνώνυμο:
• ήρεμος
,
• ανεπανάληπτοσ
,
• γαλήνιος

Examples of using

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.

Η Ιαπωνία μπορεί να φαίνεται ειρηνική και ήρεμη στην επιφάνεια, αλλά το γεγονός είναι ότι υπάρχουν πολλά βαθιά ριζωμένα προ.