Translation meaning & definition of the word "tongue" into Greek language

noun

1. A mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

synonym:
• tongue
,
• lingua
,
• glossa
,
• clapper

1. Μια κινητή μάζα μυϊκού ιστού που καλύπτεται με βλεννογόνο και βρίσκεται στη στοματική κοιλότητα

συνώνυμο:
• γλώσσα
,
• λίνγκουα
,
• παλαμάκι

2. A human written or spoken language used by a community

• Opposed to e.g. a computer language

synonym:
• natural language
,
• tongue

2. Μια ανθρώπινη γραπτή ή προφορική γλώσσα που χρησιμοποιείται από μια κοινότητα

• Αντίθετος π.χ. με μια γλώσσα υπολογιστή

συνώνυμο:
• φυσική γλώσσα
,
• γλώσσα

3. Any long thin projection that is transient

• "Tongues of flame licked at the walls"

• "Rifles exploded quick knives of fire into the dark"

synonym:
• tongue
,
• knife

3. Οποιαδήποτε μακρά λεπτή προβολή που είναι παροδική

• "Γλώσσες φλόγας γλείφονται στους τοίχους"

• "Τα τριφύλλια εξερράγησαν γρήγορα μαχαίρια της φωτιάς στο σκοτάδι"

συνώνυμο:
• γλώσσα
,
• μαχαίρι

4. A manner of speaking

• "He spoke with a thick tongue"

• "She has a glib tongue"

synonym:
• tongue

4. Ένας τρόπος ομιλίας

• "Μίλησε με μια χοντρή γλώσσα"

• "Έχει μια αστραφτερή γλώσσα"

συνώνυμο:
• γλώσσα

5. A narrow strip of land that juts out into the sea

synonym:
• spit
,
• tongue

5. Μια στενή λωρίδα γης που βγαίνει στη θάλασσα

συνώνυμο:
• σούβλα
,
• γλώσσα

6. The tongue of certain animals used as meat

synonym:
• tongue

6. Η γλώσσα ορισμένων ζώων που χρησιμοποιούνται ως κρέας

συνώνυμο:
• γλώσσα

7. The flap of material under the laces of a shoe or boot

synonym:
• tongue

7. Το πτερύγιο του υλικού κάτω από τα κορδόνια ενός παπουτσιού ή μπότας

συνώνυμο:
• γλώσσα

8. Metal striker that hangs inside a bell and makes a sound by hitting the side

synonym:
• clapper
,
• tongue

8. Μεταλλικός επιθετικός που κρέμεται μέσα σε ένα κουδούνι και κάνει έναν ήχο χτυπώντας το πλάι

συνώνυμο:
• παλαμάκι
,
• γλώσσα

verb

1. Articulate by tonguing, as when playing wind instruments

synonym:
• tongue

1. Άρθρωση με γλώσσα, όπως όταν παίζετε όργανα αέρα

συνώνυμο:
• γλώσσα

2. Lick or explore with the tongue

synonym:
• tongue

2. Γλείψτε ή εξερευνήστε με τη γλώσσα

συνώνυμο:
• γλώσσα

Examples of using

In the old tongue these characters meant 'Spirit' and 'Power'. With the passing of time their meaning changed to "No consulting hours on Wednesdays."

Στην παλιά γλώσσα αυτοί οι χαρακτήρες σήμαιναν 'Πνεύμα και 'Ιδύναμη'. Με το πέρασμα του χρόνου το νόημά τους άλλαξε σε "Χωρίς συμβουλευτικές ώρες τις Τετάρτες."

Stick out your tongue and say "aah."

Βγάλτε τη γλώσσα σας και πείτε "αχ."

His name is on the tip of my tongue.

Το όνομά του είναι στην άκρη της γλώσσας μου.

I hoped that some punch would loosen the tongue of my old friend.

Ήλπιζα ότι κάποια γροθιά θα χαλάρωνε τη γλώσσα του παλιού μου φίλου.

Urdu is my mother tongue.

Η Ουρντού είναι η μητρική μου γλώσσα.

English is not my mother tongue, either!

Τα αγγλικά δεν είναι η μητρική μου γλώσσα!

A cart with four horses is not able to overtake the human tongue.

Ένα κάρο με τέσσερα άλογα δεν είναι σε θέση να προσπεράσει την ανθρώπινη γλώσσα.

I bit my tongue.

Δάγκωσα τη γλώσσα μου.

Urdu is his mother tongue.

Ο Ουρντού είναι η μητρική του γλώσσα.

Urdu is her mother tongue.

Η Ουρντού είναι η μητρική της γλώσσα.

Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?

Μπορείτε να δέσετε ένα στέλεχος κερασιού σε ένα κόμπο με τη γλώσσα σας?

Hebrew is my mother tongue.

Τα εβραϊκά είναι η μητρική μου γλώσσα.

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

Υπάρχει μεγάλη διαφορά ανάμεσα στην εκμάθηση μιας γλώσσας για να καταλάβει ή να πει κάτι αν χρειαστεί και να αποκτήσει μια δεύτερη, σχεδόν σαν να διατάζετε την πρώτη σας γλώσσα, τη μητρική σας γλώσσα.

Bite your tongue.

Δάγκωσε τη γλώσσα σου.

John has a ready tongue.

Ο Τζον έχει μια έτοιμη γλώσσα.

Tom stuck his tongue out at Mary.

Ο Τομ έβγαλε τη γλώσσα του στη Μαίρη.

I bit my tongue until it bled.

Χτύπησα τη γλώσσα μου μέχρι να αιμορραγήσει.

I cannot move my tongue to tell this!

Δεν μπορώ να κουνήσω τη γλώσσα μου για να το πω αυτό!

Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.

Μη φοβάστε τους ουρανούς και τη γη, αλλά φοβάστε να ακούσετε ένα άτομο από την Ουένζου να μιλάει στην τοπική του γλώσσα.

A few glasses of wine can loosen the tongue.

Μερικά ποτήρια κρασί μπορούν να χαλαρώσουν τη γλώσσα.