Translation of "tongue" into Greek

Γλώσσα

IPA : /təŋ/

synonyms:

• spit,
• knife,
• lingua

In the old tongue these characters meant 'Spirit' and 'Power'. With the passing of time their meaning changed to "No consulting hours on Wednesdays."

Στην παλιά γλώσσα αυτοί οι χαρακτήρες σήμαιναν "Πνεύμα" και "Δύναμη'. Με το πέρασμα του χρόνου η σημασία τους άλλαξε σε "Χωρίς ώρες συμβουλευτικής τις Τετάρτες."

Stick out your tongue and say "aah."

Βγάλε τη γλώσσα σου και πες "α."

His name is on the tip of my tongue.

Το όνομά του είναι στην άκρη της γλώσσας μου.

I hoped that some punch would loosen the tongue of my old friend.

Ήλπιζα ότι κάποια γροθιά θα χαλάρωνε τη γλώσσα του παλιού μου φίλου.

Urdu is my mother tongue.

Τα Ουρντού είναι η μητρική μου γλώσσα.

English is not my mother tongue, either!

Τα αγγλικά δεν είναι η μητρική μου γλώσσα, επίσης!

A cart with four horses is not able to overtake the human tongue.

Ένα κάρο με τέσσερα άλογα δεν είναι σε θέση να προσπεράσει την ανθρώπινη γλώσσα.

I bit my tongue.

δάγκωσα τη γλώσσα μου.

Urdu is his mother tongue.

Η Ουρντού είναι η μητρική του γλώσσα.

Urdu is her mother tongue.

Η Ουρντού είναι η μητρική της γλώσσα.

Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?

Μπορείτε να δέσετε ένα στέλεχος κερασιού σε έναν κόμπο με τη γλώσσα σας;

Hebrew is my mother tongue.

Τα εβραϊκά είναι η μητρική μου γλώσσα.

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

Υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ της εκμάθησης μιας γλώσσας για να καταλάβεις ή να πεις κάτι αν χρειαστεί, και της επιθυμίας να αποκτήσεις μια δεύτερη γλώσσα για να την κουμαντάρεις ελεύθερα, σχεδόν όπως κουμαντάρεις την πρώτη σου γλώσσα, τη μητρική σου γλώσσα.

Bite your tongue.

Δάγκωσε τη γλώσσα σου.

John has a ready tongue.

Ο Τζον έχει έτοιμη γλώσσα.

Tom stuck his tongue out at Mary.

Ο Τομ έβγαλε τη γλώσσα του στη Μαίρη.

I bit my tongue until it bled.

δάγκωσα τη γλώσσα μου μέχρι να αιμορραγήσει.

I cannot move my tongue to tell this!

Δεν μπορώ να κουνήσω τη γλώσσα μου για να το πω αυτό!

Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.

Μην φοβάστε τους ουρανούς και τη γη, αλλά φοβάστε να ακούσετε ένα άτομο από το Wenzhou να μιλά στην τοπική του γλώσσα.

A few glasses of wine can loosen the tongue.

Μερικά ποτήρια κρασί μπορούν να χαλαρώσουν τη γλώσσα.