Translation meaning & definition of the word "tied" into Greek language

adjective

1. Bound or secured closely

• "The guard was found trussed up with his arms and legs securely tied"

• "A trussed chicken"

synonym:
• trussed
,
• tied

1. Δεσμευμένος ή ασφαλισμένος στενά

• "Ο φύλακας βρέθηκε στριμωγμένος με τα χέρια και τα πόδια του δεμένα με ασφάλεια"

• "Κοτόπουλο"

συνώνυμο:
• περπατώ
,
• δεμένος

2. Bound together by or as if by a strong rope

• Especially as by a bond of affection

• "People tied by blood or marriage"

synonym:
• tied

2. Συνδεδεμένος μαζί από ή σαν από ένα ισχυρό σχοινί

• Ειδικά από έναν δεσμό στοργής

• "Άνθρωποι δεμένοι με αίμα ή γάμο"

συνώνυμο:
• δεμένος

3. Fastened with strings or cords

• "A neatly tied bundle"

synonym:
• tied
,
• fastened

3. Στερεωμένο με χορδές ή κορδόνια

• "Μια τακτοποιημένα δεμένη δέσμη"

συνώνυμο:
• δεμένος
,
• στερεώνεται

4. Closed with a lace

• "Snugly laced shoes"

synonym:
• laced
,
• tied

4. Κλειστό με δαντέλα

• "Άτσαλα παπούτσια"

συνώνυμο:
• παρατάσσω
,
• δεμένος

5. Of the score in a contest

• "The score is tied"

synonym:
• tied(p)
,
• even
,
• level(p)

5. Από το σκορ σε ένα διαγωνισμό

• "Το σκορ είναι δεμένο"

συνώνυμο:
• δεδ()<TAG1>
,
• ακόμα
,
• ισοπ()<TAG1>

Examples of using

Tom's hands were tied behind his back.

Τα χέρια του Τομ ήταν δεμένα πίσω από την πλάτη του.

When I woke up, I found I had been tied up.

Όταν ξύπνησα, διαπίστωσα ότι ήμουν δεμένη.

She tied him to the chair.

Τον έδεσε στην καρέκλα.

We tied him up so that he wouldn't be able to escape.

Τον δέσαμε για να μην μπορέσει να ξεφύγει.

He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.

Έδεσε το παγκόσμιο ρεκόρ για το μαστό εκατό μέτρων.

I tied my dog to the tree in the yard.

Έδεσα το σκυλί μου στο δέντρο στην αυλή.

Excuse me, but I'm tied up now.

Με συγχωρείτε, αλλά είμαι δεμένος τώρα.

The boat was tied to the shore by a cable.

Το σκάφος ήταν δεμένο στην ακτή με ένα καλώδιο.