Translation meaning & definition of the word "thus" into Greek language

noun

1. An aromatic gum resin obtained from various arabian or east african trees

• Formerly valued for worship and for embalming and fumigation

synonym:
• frankincense
,
• olibanum
,
• gum olibanum
,
• thus

1. Μια αρωματική ρητίνη τσίχλας που λαμβάνεται από διάφορα αραβικά ή ανατολικά αφρικανικά δέντρα

• Παλαιότερα εκτιμημένος για τη λατρεία και για την ταρίχευση και τον υποκαπνισμό

συνώνυμο:
• λιβάνι
,
• ολιμπάν
,
• έτσι

adverb

1. (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

• "Therefore x must be true"

• "The eggs were fresh and hence satisfactory"

• "We were young and thence optimistic"

• "It is late and thus we must go"

• "The witness is biased and so cannot be trusted"

synonym:
• therefore
,
• hence
,
• thence
,
• thus
,
• so

1. (χρησιμοποιείται για να εισαγάγει ένα λογικό συμπέρασμα) από αυτό το γεγονός ή το λόγο ή ως αποτέλεσμα

• "Συνεπώς, το χ πρέπει να είναι αληθινό"

• "Τα αυγά ήταν φρέσκα και ως εκ τούτου ικανοποιητικά"

• "Ήμασταν νέοι και από τότε αισιόδοξοι"

• "Είναι αργά και έτσι πρέπει να φύγουμε"

• "Ο μάρτυρας είναι προκατειλημμένος και έτσι δεν μπορεί να εμπιστευτεί"

συνώνυμο:
• επομένως
,
• ως εκ τούτου
,
• εκεί
,
• έτσι

2. In the way indicated

• "Hold the brush so"

• "Set up the pieces thus"

• (`thusly' is a nonstandard variant)

synonym:
• thus
,
• thusly
,
• so

2. Με τον τρόπο που αναφέρεται

• "Κρατήστε τη βούρτσα έτσι"

• "Εφαρμόστε τα κομμάτια έτσι"

• (``αποτελεί μη τυπική παραλλαγή)

συνώνυμο:
• έτσι

Examples of using

I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.

Φοβάμαι πολύ το θάνατο. Αλλά έτσι δεν το αποτρέπω, αλλά μάλλον δίνω στον εαυτό μου κάποια προβλήματα.

The unicorn ran at the tree with all his might and penetrated the trunk so deeply with his horn, that he couldn't pull it out and was thus stuck.

Ο μονόκερος έτρεξε στο δέντρο με όλη του τη δύναμη και διείσδυσε στον κορμό τόσο βαθιά με το κέρατό του, που δεν μπορούσε να το τραβήξει.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

Οι Έλληνες επινόησαν το κόμμα, όχι για τη λογοτεχνία τους, αλλά για τους ηθοποιούς τους, για να πάρουν μια βαθιά ανάσα; έτσι, ένα κόμμα αντιπροσωπεύει μια παύση.

Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.

Δεν είναι όλες οι ιδιοφυΐες μηχανικοί, αλλά όλοι οι μηχανικοί είναι ιδιοφυΐες. Το σύνολο όλων των μηχανικών είναι επομένως, δυστυχώς, ένα υποσύνολο όλων των ιδιοφυΐες.

And thus he failed the exam.

Έτσι απέτυχε στις εξετάσεις.

Thus spoke Zarathustra.

Έτσι μίλησε ο Ζαρατούστρα.

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.

Οι οικογένειες των εργοστασίων χρειάζονται σχολεία, νοσοκομεία και καταστήματα, έτσι περισσότεροι άνθρωποι έρχονται να ζήσουν στην περιοχή για να παρέχουν.

He thus revealed his glory.

Έτσι αποκάλυψε τη δόξα του.