Translation meaning & definition of the word "thrust" into Greek language

noun

1. The force used in pushing

• "The push of the water on the walls of the tank"

• "The thrust of the jet engines"

synonym:
• push
,
• thrust

1. Η δύναμη που χρησιμοποιείται για την ώθηση

• "Η ώθηση του νερού στους τοίχους της δεξαμενής"

• "Η ώθηση των κινητήρων τζετ"

συνώνυμο:
• ώθηση

2. A strong blow with a knife or other sharp pointed instrument

• "One strong stab to the heart killed him"

synonym:
• stab
,
• thrust
,
• knife thrust

2. Ένα ισχυρό χτύπημα με ένα μαχαίρι ή άλλο αιχμηρό μυτερό όργανο

• "Μια ισχυρή μαχαιριά στην καρδιά τον σκότωσε"

συνώνυμο:
• μαχαιρώ
,
• ώθηση
,
• ώθηση μαχαιριών

3. The act of applying force to propel something

• "After reaching the desired velocity the drive is cut off"

synonym:
• drive
,
• thrust
,
• driving force

3. Η πράξη της εφαρμογής βίας για να ωθήσει κάτι

• "Μετά την επίτευξη της επιθυμητής ταχύτητας η κίνηση κόβεται"

συνώνυμο:
• οδηγώ
,
• ώθηση
,
• κινητήριος δύναμη

4. Verbal criticism

• "He enlivened his editorials with barbed thrusts at politicians"

synonym:
• thrust

4. Λεκτική κριτική

• "Ζωογόνησε τις συντάξεις του με στραβοπατημένες ώσεις στους πολιτικούς"

συνώνυμο:
• ώθηση

5. A sharp hand gesture (resembling a blow)

• "He warned me with a jab with his finger"

• "He made a thrusting motion with his fist"

synonym:
• jab
,
• jabbing
,
• poke
,
• poking
,
• thrust
,
• thrusting

5. Μια απότομη χειρονομία χειρός (συναρμολόγηση ενός χτυπήματος)

• "Με προειδοποίησε με ένα τσίμπημα με το δάχτυλό του"

• "Έβαλε μια αναστατωμένη κίνηση με τη γροθιά του"

συνώνυμο:
• τζαμπ
,
• τραβώ
,
• πουκ
,
• παραπονιέμαι
,
• ώθηση

verb

1. Push forcefully

• "He thrust his chin forward"

synonym:
• thrust

1. Πιέστε δυναμικά

• "Σήκωσε το πηγούνι του προς τα εμπρός"

συνώνυμο:
• ώθηση

2. Press or force

• "Stuff money into an envelope"

• "She thrust the letter into his hand"

synonym:
• thrust
,
• stuff
,
• shove
,
• squeeze

2. Πρέσα ή δύναμη

• "Βάλτε τα χρήματα σε ένα φάκελο"

• "Έβαλε το γράμμα στο χέρι του"

συνώνυμο:
• ώθηση
,
• πράγματα
,
• ανακατώνω
,
• συμπιέζω

3. Make a thrusting forward movement

synonym:
• lunge
,
• hurl
,
• hurtle
,
• thrust

3. Κάντε μια προωθητική κίνηση

συνώνυμο:
• παραφυάδα
,
• βιάζω
,
• βομβαρδίζω
,
• ώθηση

4. Impose urgently, importunately, or inexorably

• "She forced her diet fads on him"

synonym:
• force
,
• thrust

4. Επιβάλλει επειγόντως, εισαγωγικά, ή αναπόφευκτα

• "Ανάγκασε τη διατροφή της να τον παρασύρει"

συνώνυμο:
• δύναμη
,
• ώθηση

5. Penetrate or cut through with a sharp instrument

synonym:
• pierce
,
• thrust

5. Διεισδύστε ή κόψτε με ένα αιχμηρό όργανο

συνώνυμο:
• τρύπημα
,
• ώθηση

6. Force (molten rock) into pre-existing rock

synonym:
• thrust

6. Δύναμη (μόλτεν ροκ) σε προϋπάρχον βράχο

συνώνυμο:
• ώθηση

7. Push upward

• "The front of the trains that had collided head-on thrust up into the air"

synonym:
• thrust
,
• push up

7. Σπρώχνω προς τα πάνω

• "Το μπροστινό μέρος των τρένων που είχαν συγκρουστεί με το κεφάλι ωθήθηκε στον αέρα"

συνώνυμο:
• ώθηση
,
• σπρώχνω

8. Place or put with great energy

• "She threw the blanket around the child"

• "Thrust the money in the hands of the beggar"

synonym:
• throw
,
• thrust

8. Τοποθετήστε ή βάλτε με μεγάλη ενέργεια

• "Έριξε την κουβέρτα γύρω από το παιδί"

• "Εμπιστευθείτε τα χρήματα στα χέρια του ζητιάνου"

συνώνυμο:
• ρίχνω
,
• ώθηση

Examples of using

The hare went out to the porch to scratch his balls. He thrust his paw - no balls there! Thus he fell down from the porch.

Ο λαγός βγήκε στη βεράντα για να ξύσει τις μπάλες του. Έσπρωξε το πόδι του - χωρίς μπάλες εκεί! Έτσι έπεσε κάτω από τη βεράντα.

Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.

Η Ωρίνα έγραψε κάτι σε ένα κομμάτι χαρτί και το έσπρωξε στο χέρι του Πιότυρ από κάτω από το τραπέζι.

He thrust me aside.

Με παραμέρισε.