Translation meaning & definition of the word "throat" into Greek language

noun

1. The passage to the stomach and lungs

• In the front part of the neck below the chin and above the collarbone

synonym:
• throat
,
• pharynx

1. Το πέρασμα στο στομάχι και τους πνεύμονες

• Στο μπροστινό μέρος του λαιμού κάτω από το πηγούνι και πάνω από την κλείδα

συνώνυμο:
• λαιμός
,
• φάρυγγας

2. An opening in the vamp of a shoe at the instep

synonym:
• throat

2. Ένα άνοιγμα στο βαμπίρ ενός παπουτσιού στο στήριγμα

συνώνυμο:
• λαιμός

3. A passage resembling a throat in shape or function

• "The throat of the vase"

• "The throat of a chimney"

synonym:
• throat

3. Ένα πέρασμα που μοιάζει με λαιμό σε σχήμα ή λειτουργία

• "Ο λαιμός του βάζου"

• "Ο λαιμός μιας καμινάδας"

συνώνυμο:
• λαιμός

4. The part of an animal's body that corresponds to a person's throat

synonym:
• throat

4. Το μέρος του σώματος ενός ζώου που αντιστοιχεί στο λαιμό ενός ατόμου

συνώνυμο:
• λαιμός

Examples of using

Does your throat hurt?

Πονάει ο λαιμός σου?

They put a knife to my throat and robbed me.

Έβαλαν ένα μαχαίρι στο λαιμό μου και με λήστεψαν.

I've had a tickle in my throat since this morning. Have I really caught a cold?

Είχα ένα γαργαλητό στο λαιμό μου από σήμερα το πρωί. Έχω πιάσει πραγματικά ένα κρύο?

The doctor painted Tom's throat with iodine.

Ο γιατρός ζωγράφισε το λαιμό του Τομ με ιώδιο.

Tom cleared his throat and continued to speak.

Ο Τομ καθάρισε το λαιμό του και συνέχισε να μιλάει.

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?

Στην έρευνα αποδείχθηκε ότι ο Μπακ Φανσάου, στο παραλήρημα ενός χαμένου τυφοειδούς πυρετού, είχε πάρει αρσενικό μέσα στο σώμα, και πήδηξε από ένα τετραώροφο παράθυρο και έσπασε το λαιμό του, μετά από σκέψη, θλιβερή και δακρυσμένη, αλλά με νοημοσύνη, έφερε σε ετυμηγορία το θάνατο "με την επίσκεψη του Θεού." Τι θα μπορούσε να κάνει ο κόσμος χωρίς κριτικές επιτροπές?

I have a sore throat. Do you have a cough drop?

Έχω πονόλαιμο. Έχετε πτώση βήχα?

Tom held a knife to Mary's throat.

Ο Τομ κράτησε ένα μαχαίρι στο λαιμό της Μαίρης.

Tom has a sore throat.

Ο Τομ έχει πονόλαιμο.

I woke up with a sore throat.

Ξύπνησα με πονόλαιμο.

Tom cleared his throat.

Ο Τομ καθάρισε το λαιμό του.

It looks like a fish bone got stuck in my throat.

Φαίνεται ότι ένα οστό ψαριού έχει κολλήσει στο λαιμό μου.

Like a thorn stuck in your throat.

Σαν ένα αγκάθι κολλημένο στο λαιμό σου.

My throat hurts when I swallow.

Ο λαιμός μου πονάει όταν καταπίνω.

He cleared his throat.

Καθάρισε το λαιμό του.

I have a sore throat from a cold.

Έχω πονόλαιμο από ένα κρύο.

When I got up today my throat felt a little sore.

Όταν σηκώθηκα σήμερα, ο λαιμός μου ένιωσε λίγο πόνο.

The speaker cleared his throat.

Ο ομιλητής καθάρισε το λαιμό του.

I have a sore throat and runny nose.

Έχω πονόλαιμο και ρινική καταρροή.

I have a sore throat and a slight fever.

Έχω πονόλαιμο και ελαφρύ πυρετό.