Translation meaning & definition of the word "threat" into Greek language

noun

1. Something that is a source of danger

• "Earthquakes are a constant threat in japan"

synonym:
• menace
,
• threat

1. Κάτι που είναι πηγή κινδύνου

• "Οι σεισμοί είναι μια συνεχής απειλή στην ιαπωνία"

συνώνυμο:
• απειλή

2. A warning that something unpleasant is imminent

• "They were under threat of arrest"

synonym:
• threat

2. Μια προειδοποίηση ότι κάτι δυσάρεστο επίκειται

• "Απειλούνται με σύλληψη"

συνώνυμο:
• απειλή

3. Declaration of an intention or a determination to inflict harm on another

• "His threat to kill me was quite explicit"

synonym:
• threat

3. Δήλωση πρόθεσης ή αποφασιστικότητας πρόκλησης βλάβης σε άλλο

• "Η απειλή του να με σκοτώσει ήταν αρκετά σαφής"

συνώνυμο:
• απειλή

4. A person who inspires fear or dread

• "He was the terror of the neighborhood"

synonym:
• terror
,
• scourge
,
• threat

4. Ένα άτομο που εμπνέει φόβο ή φόβο

• "Ήταν ο τρόμος της γειτονιάς"

συνώνυμο:
• τρόμος
,
• μάστιγα
,
• απειλή

Examples of using

You're a threat to our mission.

Είστε απειλή για την αποστολή μας.

They're not a threat.

Δεν είναι απειλή.

Don't worry about Tom. He isn't a threat.

Μην ανησυχείς για τον Τομ. Δεν είναι απειλή.

The threat was inexorably close.

Η απειλή ήταν αναπόφευκτα κοντά.

Yellow fever and smallpox were no longer a threat.

Ο κίτρινος πυρετός και η ευλογιά δεν αποτελούσαν πλέον απειλή.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

Στην Άγκυρα, κατέστησα σαφές ότι η Αμερική δεν είναι – και ποτέ δεν θα είναι – σε πόλεμο με το Ισλάμ. Ωστόσο, θα αντιμετωπίσουμε αδιάκοπα τους βίαιους εξτρεμιστές που αποτελούν σοβαρή απειλή για την ασφάλειά μας.

She interpreted his remarks as a threat.

Εκφράζει τις παρατηρήσεις του ως απειλή.

In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

Στην Άγκυρα, κατέστησα σαφές ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν είναι – και ποτέ δεν θα είναι – σε πόλεμο με το Ισλάμ. Ωστόσο, θα αντιμετωπίσουμε αδιάκοπα τους βίαιους εξτρεμιστές που αποτελούν σοβαρή απειλή για την ασφάλειά μας.

We thought his threat was only a joke.

Πιστεύαμε ότι η απειλή του ήταν απλά ένα αστείο.

He sensed that threat early in his career.

Ένιωσε την απειλή νωρίς στην καριέρα του.

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.

Σήμερα οι νέοι δεν βρίσκονται, χωρίς δικό τους λάθος, να ζουν σε έναν κόσμο διχασμένο από τη διεθνή πικρία και την απειλή πυρηνικής καταστροφής.