Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "thread" into Greek language

Μετάφραση που σημαίνει & ορισμός της λέξης "νήμα" στην ελληνική γλώσσα

EnglishGreek

Thread

[Νήμα]
/θrɛd/

noun

1. A fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving

    synonym:
  • thread
  • ,
  • yarn

1. Ένα λεπτό κορδόνι από στριμμένες ίνες (από βαμβάκι ή μετάξι ή μαλλί ή νάιλον που χρησιμοποιείται στο ράψιμο και την ύφανση

    συνώνυμο:
  • νήμα

2. Any long object resembling a thin line

  • "A mere ribbon of land"
  • "The lighted ribbon of traffic"
  • "From the air the road was a grey thread"
  • "A thread of smoke climbed upward"
    synonym:
  • ribbon
  • ,
  • thread

2. Κάθε μακρύ αντικείμενο που μοιάζει με λεπτή γραμμή

  • "Μια απλή κορδέλα γης"
  • "Η φωτισμένη κορδέλα της κυκλοφορίας"
  • "Από αέρος ο δρόμος ήταν μια γκρίζα κλωστή"
  • "Μια κλωστή καπνού ανέβηκε προς τα πάνω"
    συνώνυμο:
  • κορδέλα
  • ,
  • νήμα

3. The connections that link the various parts of an event or argument together

  • "I couldn't follow his train of thought"
  • "He lost the thread of his argument"
    synonym:
  • train of thought
  • ,
  • thread

3. Οι συνδέσεις που συνδέουν τα διάφορα μέρη ενός γεγονότος ή επιχειρήματος μαζί

  • "Δεν μπορούσα να ακολουθήσω το τρένο της σκέψης του"
  • "Έχασε το νήμα της επιχειρηματολογίας του"
    συνώνυμο:
  • τρένο της σκέψης
  • ,
  • νήμα

4. The raised helical rib going around a screw

    synonym:
  • screw thread
  • ,
  • thread

4. Η ανυψωμένη ελικοειδής νεύρωση που περιστρέφεται γύρω από μια βίδα

    συνώνυμο:
  • βιδωτό νήμα
  • ,
  • νήμα

verb

1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

  • "The river winds through the hills"
  • "The path meanders through the vineyards"
  • "Sometimes, the gout wanders through the entire body"
    synonym:
  • weave
  • ,
  • wind
  • ,
  • thread
  • ,
  • meander
  • ,
  • wander

1. Να κινηθεί ή να αναγκάσει να κινηθεί σε μια ημιτονοειδή, σπειροειδή ή κυκλική πορεία

  • "Το ποτάμι περνάει μέσα από τους λόφους"
  • "Το μονοπάτι ελίσσεται μέσα από τους αμπελώνες"
  • "Μερικές φορές, η ουρική αρθρίτιδα περιπλανιέται σε ολόκληρο το σώμα"
    συνώνυμο:
  • ύφανση
  • ,
  • άνεμος
  • ,
  • νήμα
  • ,
  • μαιάνδρος
  • ,
  • περιπλανηθείτε

2. Pass a thread through

  • "Thread a needle"
    synonym:
  • thread

2. Περάστε μια κλωστή μέσα

  • "Κλωστή μια βελόνα"
    συνώνυμο:
  • νήμα

3. Remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string

  • "She had her eyebrows threaded"
    synonym:
  • thread

3. Αφαιρέστε τις τρίχες του προσώπου δένοντας ένα λεπτό κορδόνι γύρω του και τραβώντας το κορδόνι

  • "Είχε τα φρύδια της περασμένα με κλωστή"
    συνώνυμο:
  • νήμα

4. Pass through or into

  • "Thread tape"
  • "Thread film"
    synonym:
  • thread

4. Περάστε από ή προς

  • "Κλωστική ταινία"
  • "Ταινία νήματος"
    συνώνυμο:
  • νήμα

5. Thread on or as if on a string

  • "String pearls on a string"
  • "The child drew glass beads on a string"
  • "Thread dried cranberries"
    synonym:
  • string
  • ,
  • thread
  • ,
  • draw

5. Νήμα πάνω ή σαν σε κορδόνι

  • "Χορδές μαργαριτάρια σε κορδόνι"
  • "Το παιδί ζωγράφισε γυάλινες χάντρες σε ένα κορδόνι"
  • "Αποξηραμένα κράνμπερι"
    συνώνυμο:
  • χορδή
  • ,
  • νήμα
  • ,
  • σχεδιάζω

Examples of using

Please give me a spool of white thread.
Σε παρακαλώ, δώσε μου ένα καρούλι λευκής κλωστής.
I need thread to sew on this button.
Χρειάζομαι κλωστή για να ράψω σε αυτό το κουμπί.
Have you got needle and thread?
Έχεις βελόνα και κλωστή;