Examples of using
The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating.
Ο μάγειρας θα πάρει έναν εσύ, ενώ ο κύριος μαθητής θα πάρει ένα χτύπημα.
Should I call you "thou" or "you"?
Πρέπει να σας πω "εσείς" ή "εσείς"?
Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.
Πάρε τώρα τον γιο σου, τον μοναχογιό σου Ισαάκ, τον οποίον αγαπάς, και μπες στη γη Μοριά, και πρόσφερέ τον εκεί για μια ολοκαυτωμένη προσφορά.
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.
Επομένως, όταν κάνεις την ελεημοσύνη σου, μην ακούγεσαι σάλπιγγα μπροστά σου, όπως κάνουν οι υποκριτές στις συναγωγές και στους δρόμους, για να έχουν. Αληθινά σας λέω, έχουν την ανταμοιβή τους.
Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.
Επειδή το — είμαι πλούσιος, και έχω γίνει πλούσιος, και δεν έχω ανάγκη τίποτα, και δεν έχεις γνωρίσει ότι είσαι ο άθλιος, ο άθλιος και ο φτωχός, τυφός, και γυμνός.
Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.
Πάρε τώρα τον γιο σου, τον μοναχογιό σου Ισαάκ, τον οποίον αγαπάς, και μπες στη γη Μοριά, και πρόσφερέ τον εκεί για μια ολοκαυτωμένη προσφορά.
For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.
Για τίποτα από αυτό το ευρύ σύμπαν που αποκαλώ, σώσε εσένα, το τριαντάφυλλό μου, μέσα σε αυτό είσαι όλος μου.
Where art thou?
Πού είσαι?
My God, my God, why hast thou forsaken me?
Θεέ μου, Θεέ μου, γιατί με εγκατέλειψες?
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Ναι, αν και περπατώ μέσα στην κοιλάδα της σκιάς του θανάτου, δεν θα φοβάμαι κακό, γιατί είσαι μαζί μου, ράβδος σου και προσωπικό σου με παρηγορούν.
For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.
Για τίποτα από αυτό το ευρύ σύμπαν που αποκαλώ, σώσε εσένα, το τριαντάφυλλό μου, μέσα σε αυτό είσαι όλος μου.
