Translation meaning & definition of the word "third" into Greek language

noun

1. One of three equal parts of a divisible whole

• "It contains approximately a third of the minimum daily requirement"

synonym:
• one-third
,
• third
,
• tierce

1. Ένα από τα τρία ίσα μέρη ενός διαιρούμενου συνόλου

• "Περιέχει περίπου το ένα τρίτο της ελάχιστης ημερήσιας απαίτησης"

συνώνυμο:
• ένα τρίτο
,
• τρίτο
,
• tierce

2. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the third of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)

• "He is playing third"

synonym:
• third base
,
• third

2. Η θέση γηπέδου του παίκτη σε μια ομάδα μπέιζμπολ που βρίσκεται κοντά στην τρίτη από τις βάσεις στο εσωτερικό (μετρώντας αριστερόστροφα από την αρχική πλάκα)

• "Παίζει τρίτος"

συνώνυμο:
• τρίτη βάση
,
• τρίτο

3. Following the second position in an ordering or series

• "A distant third"

• "He answered the first question willingly, the second reluctantly, and the third with resentment"

synonym:
• third

3. Ακολουθώντας τη δεύτερη θέση σε μια παραγγελία ή σειρά

• "Ένα μακρινό τρίτο"

• "Απάντησε στην πρώτη ερώτηση πρόθυμα, στη δεύτερη απρόθυμα και στην τρίτη με δυσαρέσκεια"

συνώνυμο:
• τρίτο

4. The musical interval between one note and another three notes away from it

• "A simple harmony written in major thirds"

synonym:
• third

4. Το μουσικό διάστημα μεταξύ μιας νότας και άλλων τριών νότων μακριά από αυτήν

• "Μια απλή αρμονία γραμμένη σε μεγάλα τρίτα"

συνώνυμο:
• τρίτο

5. The third from the lowest forward ratio gear in the gear box of a motor vehicle

• "You shouldn't try to start in third gear"

synonym:
• third gear
,
• third

5. Το τρίτο από τη χαμηλότερη σχέση προς τα εμπρός στο κιβώτιο ταχυτήτων ενός μηχανοκίνητου οχήματος

• "Δεν πρέπει να προσπαθείς να ξεκινήσεις με τρίτη ταχύτητα"

συνώνυμο:
• τρίτη ταχύτητα
,
• τρίτο

6. The base that must be touched third by a base runner in baseball

• "He was cut down on a close play at third"

synonym:
• third base
,
• third

6. Η βάση που πρέπει να αγγίξει τρίτη από έναν δρομέα βάσης στο μπέιζμπολ

• "Κόπηκε σε ένα κοντινό παιχνίδι στην τρίτη θέση"

συνώνυμο:
• τρίτη βάση
,
• τρίτο

adjective

1. Coming next after the second and just before the fourth in position

synonym:
• third
,
• 3rd
,
• tertiary

1. Έρχεται στη συνέχεια μετά το δεύτερο και λίγο πριν το τέταρτο στη θέση

συνώνυμο:
• τρίτο
,
• 3η
,
• τριτογενής

adverb

1. In the third place

• "Third we must consider unemployment"

synonym:
• third
,
• thirdly

1. Στην τρίτη θέση

• "Τρίτον πρέπει να εξετάσουμε την ανεργία"

συνώνυμο:
• τρίτο
,
• τρίτον

Examples of using

This is the third scene of the second act.

Αυτή είναι η τρίτη σκηνή της δεύτερης πράξης.

Tom sat in the third row.

Ο Τομ κάθισε στην τρίτη σειρά.

"What a fabulous creation can a woman be compared with?" "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".

"Τι υπέροχο δημιούργημα μπορεί να συγκριθεί μια γυναίκα;" "Με ένα τρικέφαλο φίδι. Μιλάει το ένα, σκέφτεται το άλλο και κάνει το τρίτο".

Daylight Savings Time starts on April third.

Η θερινή ώρα ξεκινά στις τρίτες Απριλίου.

There's a mistake in the third last line.

Υπάρχει ένα λάθος στην τρίτη τελευταία γραμμή.

This was Tom's third offense, so he was put in jail.

Αυτό ήταν το τρίτο παράπτωμα του Τομ, οπότε μπήκε στη φυλακή.

The first two rooms were dark, in the third there was a light.

Τα δύο πρώτα δωμάτια ήταν σκοτεινά, στο τρίτο υπήρχε ένα φως.

We live on the third floor.

Μένουμε στον τρίτο όροφο.

Tom is the third man in line.

Ο Τομ είναι ο τρίτος άντρας στη σειρά.

We've only done a third of what has to be done.

Έχουμε κάνει μόνο το ένα τρίτο αυτού που πρέπει να γίνει.

Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.

Ο Τομ ανέβηκε στο ασανσέρ και πάτησε το κουμπί για τον τρίτο όροφο.

My room is number fourteen on the third floor.

Το δωμάτιό μου είναι νούμερο δεκατέσσερα στον τρίτο όροφο.

It's time to open the third wardrobe.

Ήρθε η ώρα να ανοίξουμε την τρίτη γκαρνταρόμπα.

I want a third alternative.

Θέλω μια τρίτη εναλλακτική.

Mexico is the third largest country in North America, after Canada and the United States.

Το Μεξικό είναι η τρίτη μεγαλύτερη χώρα στη Βόρεια Αμερική, μετά τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες.

I took the elevator to the third floor.

Πήρα το ασανσέρ στον τρίτο όροφο.

She spends over a third of her time doing paperwork.

Ξοδεύει πάνω από το ένα τρίτο του χρόνου της κάνοντας χαρτιά.

President Grant had to give up any hope of a third term.

Ο Πρόεδρος Γκραντ έπρεπε να εγκαταλείψει κάθε ελπίδα για τρίτη θητεία.

Earth is the third planet from the sun.

Η Γη είναι ο τρίτος πλανήτης από τον ήλιο.