Lingvanex Tranalator

Translator for

translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης --- στην ελληνική γλώσσα





1. That time

  • That moment
  • "We will arrive before then"
  • "We were friends from then on"
  • then

1. Εκείνη τη στιγμή

  • Εκείνη τη στιγμή
  • "Θα φτάσουμε πριν από τότε"
  • "Είμαστε φίλοι από τότε"
  • τότε


1. At a specific prior time

  • "The then president"
  • then(a)

1. Σε συγκεκριμένη προηγούμενη ώρα

  • "Ο τότε πρόεδρος"
  • τότε()


1. Subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

  • "Then he left"
  • "Go left first, then right"
  • "First came lightning, then thunder"
  • "We watched the late movie and then went to bed"
  • "And so home and to bed"
  • then
  • ,
  • so
  • ,
  • and so
  • ,
  • and then

1. Στη συνέχεια ή λίγο αργότερα (συχνά χρησιμοποιείται ως συνδετήρες πρότασης)

  • "Τότε έφυγε"
  • "Πήγαινε πρώτα δεξιά και μετά δεξιά"
  • "Πρώτα ήρθε η αστραπή, μετά η βροντή"
  • "Είδαμε την ταινία αργά και μετά πήγαμε για ύπνο"
  • "Και έτσι στο σπίτι και στο κρεβάτι"
  • τότε,
  • έτσι,
  • και έτσι,
  • και τότε

2. In that case or as a consequence

  • "If he didn't take it, then who did?"
  • "Keep it then if you want to"
  • "The case, then, is closed"
  • "You've made up your mind then?"
  • "Then you'll be rich"
  • then

2. Σε αυτή την περίπτωση ή ως συνέπεια

  • "Αν δεν το πήρε, τότε ποιος το έκανε?"
  • "Κρατήστε το αν θέλετε"
  • "Η υπόθεση είναι κλειστή"
  • "Έχεις αποφασίσει τότε?"
  • "Τότε θα είσαι πλούσιος"
  • τότε

3. At that time

  • "I was young then"
  • "Prices were lower back then"
  • "Science as it was then taught"
  • then

3. Εκείνη την εποχή

  • "Ήμουν νέος τότε"
  • "Οι τιμές ήταν χαμηλότερες τότε"
  • "Η επιστήμη όπως τότε διδάσκεται"
  • τότε

Examples of using

And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.
Και τότε κοίταξε γρήγορα γύρω για να βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν το είδε.
The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.
Τα αγγλικά άρθρα είναι σημαντικά για το ψωμί και το βούτυρο. Για παράδειγμα, αν ζητήσω από τον Άγγλο φίλο μου να κρατήσει την τσάντα μου για λίγο, και στη συνέχεια να την δώσει πίσω λέγοντας "Δώστε μου", πιθανότατα θα κλέψει την τσάντα του ανθρώπου που στέκεται γύρω επειδή δεν κατάλαβε ποια τσάντα εννοούσε.
I invested all my money and then found out their business was a racket.
Επένδυσα όλα τα χρήματά μου και στη συνέχεια ανακάλυψα ότι η επιχείρησή τους ήταν μια ρακέτα.