Translation meaning & definition of the word "theme" into Greek language

noun

1. The subject matter of a conversation or discussion

• "He didn't want to discuss that subject"

• "It was a very sensitive topic"

• "His letters were always on the theme of love"

synonym:
• subject
,
• topic
,
• theme

1. Το θέμα μιας συζήτησης ή συζήτησης

• "Δεν ήθελε να συζητήσει αυτό το θέμα"

• "Ήταν ένα πολύ ευαίσθητο θέμα"

• "Τα γράμματά του ήταν πάντα στο θέμα της αγάπης"

συνώνυμο:
• θέμα

2. A unifying idea that is a recurrent element in literary or artistic work

• "It was the usual `boy gets girl' theme"

synonym:
• theme
,
• motif

2. Μια ενοποιητική ιδέα που είναι ένα επαναλαμβανόμενο στοιχείο στη λογοτεχνική ή καλλιτεχνική εργασία

• "Ήταν το συνηθισμένο `το αγόρι παίρνει το θέμα του κοριτσιού"

συνώνυμο:
• θέμα
,
• μοτίβο

3. (music) melodic subject of a musical composition

• "The theme is announced in the first measures"

• "The accompanist picked up the idea and elaborated it"

synonym:
• theme
,
• melodic theme
,
• musical theme
,
• idea

3. (μουσική) μελωδικό θέμα μουσικής σύνθεσης

• "Το θέμα ανακοινώνεται στα πρώτα μέτρα"

• "Ο συνοδός πήρε την ιδέα και την επεξεργάστηκε"

συνώνυμο:
• θέμα
,
• μελωδικό θέμα
,
• μουσικό θέμα
,
• ιδέα

4. An essay (especially one written as an assignment)

• "He got an a on his composition"

synonym:
• composition
,
• paper
,
• report
,
• theme

4. Ένα δοκίμιο ( ειδικά ένα γραμμένο ως ανάθεση)

• "Πήρε ένα α στη σύνθεσή του"

συνώνυμο:
• σύνθεση
,
• χαρτί
,
• έκθεση
,
• θέμα

5. (linguistics) the form of a word after all affixes are removed

• "Thematic vowels are part of the stem"

synonym:
• root
,
• root word
,
• base
,
• stem
,
• theme
,
• radical

5. (γλωσσολογία) η μορφή μιας λέξης μετά την αφαίρεση όλων των προσαγωγών

• "Τα θεματικά φωνήεντα είναι μέρος του στελέχους"

συνώνυμο:
• ρίζα
,
• λέξη ρίζας
,
• βάση
,
• στέλεχος
,
• θέμα
,
• ριζοσπαστικόσ

verb

1. Provide with a particular theme or motive

• "The restaurant often themes its menus"

synonym:
• theme

1. Παρέχετε ένα συγκεκριμένο θέμα ή κίνητρο

• "Το εστιατόριο συχνά εξετάζει τα μενού του"

συνώνυμο:
• θέμα

Examples of using

The American Civil War is the central theme of the book.

Ο Αμερικανικός Εμφύλιος Πόλεμος είναι το κεντρικό θέμα του βιβλίου.

The principle theme of the book is the American Revolution.

Το θέμα του βιβλίου είναι η Αμερικανική Επανάσταση.