Translation meaning & definition of the word "thaw" into Greek language

noun

1. The process whereby heat changes something from a solid to a liquid

• "The power failure caused a refrigerator melt that was a disaster"

• "The thawing of a frozen turkey takes several hours"

synonym:
• thaw
,
• melt
,
• thawing
,
• melting

1. Η διαδικασία με την οποία η θερμότητα αλλάζει κάτι από ένα στερεό σε ένα υγρό

• "Η διακοπή ρεύματος προκάλεσε ένα τήγμα ψυγείου που ήταν μια καταστροφή"

• "Η απόψυξη μιας παγωμένης γαλοπούλας διαρκεί αρκετές ώρες"

συνώνυμο:
• αποψύξει
,
• λιώνω
,
• απόψυξη
,
• τήξη

2. Warm weather following a freeze

• Snow and ice melt

• "They welcomed the spring thaw"

synonym:
• thaw
,
• thawing
,
• warming

2. Ζεστός καιρός μετά από πάγωμα

• Χιόνι και πάγος λιώνουν

• "Καλωσόρισαν την ανοιξιάτικη απόψυξη"

συνώνυμο:
• αποψύξει
,
• απόψυξη
,
• θέρμανση

3. A relaxation or slackening of tensions or reserve

• Becoming less hostile

• "The thaw between the united states and russia has led to increased cooperation in world affairs"

synonym:
• thaw

3. Χαλάρωση ή χαλάρωση των εντάσεων ή των αποθεμάτων

• Λιγότερο εχθρικός

• "Η απόψυξη μεταξύ των ηνωμένων πολιτειών και της ρωσίας έχει οδηγήσει σε αυξημένη συνεργασία στις παγκόσμιες υποθέσεις"

συνώνυμο:
• αποψύξει

verb

1. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

1. Γίνετε ή προκαλέστε να γίνετε μαλακοί ή υγροί

• "Ο ήλιος έλιωσε τον πάγο"

• "Ο πάγος αποψύχθηκε"

• "Το παγωτό έλιωσε"

• "Η ζέστη έλιωσε το κερί"

• "Το γιγαντιαίο παγόβουνο διαλύθηκε με τα χρόνια κατά τη διάρκεια της φάσης της υπερθέρμανσης του πλανήτη"

• "Πετάξτε το κρέας"

συνώνυμο:
• διαλύω
,
• αποψύξει
,
• ξεπαγώνω
,
• ξεμπλέκω
,
• ντεθάβ
,
• λιώνω