Translation meaning & definition of the word "terrible" into Greek language

adjective

1. Causing fear or dread or terror

• "The awful war"

• "An awful risk"

• "Dire news"

• "A career or vengeance so direful that london was shocked"

• "The dread presence of the headmaster"

• "Polio is no longer the dreaded disease it once was"

• "A dreadful storm"

• "A fearful howling"

• "Horrendous explosions shook the city"

• "A terrible curse"

synonym:
• awful
,
• dire
,
• direful
,
• dread(a)
,
• dreaded
,
• dreadful
,
• fearful
,
• fearsome
,
• frightening
,
• horrendous
,
• horrific
,
• terrible

1. Προκαλώντας φόβο ή τρόμο

• "Ο φοβερός πόλεμος"

• "Φοβερός κίνδυνος"

• "Τελευταία νέα"

• "Μια καριέρα ή εκδίκηση τόσο αποτρόπαια που το λονδίνο σοκαρίστηκε"

• "Η φοβερή παρουσία του διευθυντή"

• "Η πολιομυελίτιδα δεν είναι πλέον η φοβερή ασθένεια που ήταν κάποτε"

• "Φοβερή καταιγίδα"

• "Ένα φοβερό ουρλιαχτό"

• "Τρομακτικές εκρήξεις συγκλόνισαν την πόλη"

• "Φοβερή κατάρα"

συνώνυμο:
• απαίσιοσ
,
• επιτήδειος
,
• τρομερός
,
• φοβ()
,
• φοβισμένος
,
• φοβερός
,
• τρομακτικός
,
• φρικτός

2. Exceptionally bad or displeasing

• "Atrocious taste"

• "Abominable workmanship"

• "An awful voice"

• "Dreadful manners"

• "A painful performance"

• "Terrible handwriting"

• "An unspeakable odor came sweeping into the room"

synonym:
• atrocious
,
• abominable
,
• awful
,
• dreadful
,
• painful
,
• terrible
,
• unspeakable

2. Εξαιρετικά κακό ή δυσαρεστημένο

• "Φρικτή γεύση"

• "Απίστευτη εργασία"

• "Φοβερή φωνή"

• "Περίεργοι τρόποι"

• "Επώδυνη απόδοση"

• "Φρικτή γραφή"

• "Μια ανείπωτη οσμή ήρθε σκουπίζοντας στο δωμάτιο"

συνώνυμο:
• φρικτός
,
• αποτρόπαια
,
• απαίσιοσ
,
• φοβερός
,
• οδυνηρός
,
• τρομερός
,
• ανείπωτοσ

3. Intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

• "Severe pain"

• "A severe case of flu"

• "A terrible cough"

• "Under wicked fire from the enemy's guns"

• "A wicked cough"

synonym:
• severe
,
• terrible
,
• wicked

3. Έντονα ή εξαιρετικά κακό ή δυσάρεστο σε βαθμό ή ποιότητα

• "Σοβαρός πόνος"

• "Μια σοβαρή περίπτωση γρίπης"

• "Φοβερός βήχας"

• "Κάτω από κακή φωτιά από τα όπλα του εχθρού"

• "Ένας κακός βήχας"

συνώνυμο:
• σοβαρός
,
• τρομερός
,
• κακός

4. Extreme in degree or extent or amount or impact

• "In a frightful hurry"

• "Spent a frightful amount of money"

synonym:
• frightful
,
• terrible
,
• awful
,
• tremendous

4. Ακραία σε βαθμό ή έκταση ή ποσό ή αντίκτυπο

• "Με τρομερή βιασύνη"

• "Έχετε ξοδέψει ένα τρομακτικό χρηματικό ποσό"

συνώνυμο:
• τρομακτικός
,
• τρομερός
,
• απαίσιοσ
,
• τεράστιος

Examples of using

It is terrible that we have to struggle with our own government in order to save the environment.

Είναι τρομερό το γεγονός ότι πρέπει να αγωνιστούμε με τη δική μας κυβέρνηση για να σώσουμε το περιβάλλον.

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

Σε αυτό το δάσος σε κάθε βήμα μπορεί να αντιμετωπίσουμε τους πιο τρομερούς κινδύνους που μπορείτε ποτέ να φανταστείτε. Ας προχωρήσουμε λοιπόν.

I've made a terrible mistake.

Έκανα ένα τρομερό λάθος.

This subject is just terrible.

Το θέμα αυτό είναι απλά φοβερό.

This child's behaviour is just terrible.

Η συμπεριφορά του παιδιού είναι απλά φρικτή.

This is really terrible.

Αυτό είναι πραγματικά φοβερό.

The flies around here are terrible.

Οι μύγες εδώ γύρω είναι τρομερές.

Your temper is quick, but the way you speak is terrible.

Η ψυχραιμία σας είναι γρήγορη, αλλά ο τρόπος που μιλάτε είναι τρομερός.

Today was a terrible day.

Σήμερα ήταν μια φοβερή μέρα.

Tom is terrible at speaking French.

Ο Τομ είναι τρομερός στο να μιλάει γαλλικά.

Is it really so terrible?

Είναι πραγματικά τόσο τρομερό?

You're a terrible cook.

Είσαι ένας φοβερός μάγειρας.

Tom is a terrible father.

Ο Τομ είναι ένας φοβερός πατέρας.

This music is terrible.

Αυτή η μουσική είναι τρομερή.

It seems like a terrible waste of time.

Μοιάζει με τρομερή σπατάλη χρόνου.

Is that so terrible?

Είναι τόσο τρομερό?

That was terrible.

Αυτό ήταν φοβερό.

That sounds terrible.

Ακούγεται τρομερό.

The policeman, who is easily frightened, is funny; the policeman, indifferent to the misfortunes of others, is terrible.

Ο αστυνομικός, ο οποίος φοβάται εύκολα, είναι αστείος ο αστυνομικός, αδιάφορος για τις δυστυχίες των άλλων, είναι τρομερός.