Translation meaning & definition of the word "temptation" into Greek language

noun

1. Something that seduces or has the quality to seduce

synonym:
• temptation
,
• enticement

1. Κάτι που αποπλανεί ή έχει την ποιότητα να αποπλανήσει

συνώνυμο:
• πειρασμός
,
• περιπλοκή

2. The desire to have or do something that you know you should avoid

• "He felt the temptation and his will power weakened"

synonym:
• temptation

2. Η επιθυμία να έχετε ή να κάνετε κάτι που γνωρίζετε ότι πρέπει να αποφύγετε

• "Ένιωσε τον πειρασμό και τη δύναμη της θέλησής του να εξασθενεί"

συνώνυμο:
• πειρασμός

3. The act of influencing by exciting hope or desire

• "His enticements were shameless"

synonym:
• enticement
,
• temptation

3. Η πράξη του επηρεασμού από τη συναρπαστική ελπίδα ή την επιθυμία

• "Οι δελεασμοί του ήταν ξεδιάντροποι"

συνώνυμο:
• περιπλοκή
,
• πειρασμός

Examples of using

The chocolate cake led her into temptation, though she was on a diet.

Το κέικ σοκολάτας την οδήγησε σε πειρασμό, αν και ήταν σε δίαιτα.

He couldn't resist the temptation.

Δεν μπορούσε να αντισταθεί στον πειρασμό.

He could not resist the temptation.

Δεν μπορούσε να αντισταθεί στον πειρασμό.

I can resist everything but temptation.

Μπορώ να αντισταθώ σε όλα εκτός από τον πειρασμό.

I can resist everything except temptation.

Μπορώ να αντισταθώ σε όλα εκτός από τον πειρασμό.

She gave in to the temptation.

Υποχώρησε στον πειρασμό.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Ο Πατέρας μας που είναι στον ουρανό, αγιάζεται ως το όνομά σου. Το βασίλειό σου έρχεται. Θα γίνεις επάνω στη γη όπως είναι στον ουρανό. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό ψωμί μας, και συγχώρεσέ μας τα παραπτώματά μας, καθώς συγχωρούμε όσους καταπατούν εναντίον μας, όχι σε πειρασμό.

Our Father who art in Heaven, Hallowed be thy name; Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil.

Ο Πατέρας μας, που είναι στον Ουρανό, επιτρέπεται να είναι το όνομά σου, η βασιλεία σου έρχεται Θα γίνει στη γη όπως είναι. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί, και συγχώρεσέ μας τα παραπτώματά μας Καθώς συγχωρούμε εκείνους που παραβιάζουν εναντίον μας.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Ο Πατέρας μας που είναι στον ουρανό, αγιάζεται ως το όνομά σου. Το βασίλειό σου έρχεται. Θα γίνεις επάνω στη γη όπως είναι στον ουρανό. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό ψωμί μας, και συγχώρεσέ μας τα παραπτώματά μας, καθώς συγχωρούμε όσους καταπατούν εναντίον μας, όχι σε πειρασμό.

Men are subject to temptation.

Οι άνθρωποι υπόκεινται στον πειρασμό.

Because he was just like a child, he yielded to temptation.

Επειδή ήταν σαν παιδί, υποχώρησε στον πειρασμό.

He gave in to the temptation.

Υποχώρησε στον πειρασμό.