Translation meaning & definition of the word "telling" into Greek language

noun

1. An act of narration

• "He was the hero according to his own relation"

• "His endless recounting of the incident eventually became unbearable"

synonym:
• relation
,
• telling
,
• recounting

1. Μια πράξη αφήγησης

• "Ήταν ο ήρωας σύμφωνα με τη δική του σχέση"

• "Η ατελείωτη εξιστόρηση του περιστατικού τελικά έγινε αφόρητη"

συνώνυμο:
• σχέση
,
• λέγοντασ
,
• αναφέρω

2. Informing by words

synonym:
• telling
,
• apprisal
,
• notification

2. Ενημέρωση με λόγια

συνώνυμο:
• λέγοντασ
,
• αντίφαση
,
• κοινοποίηση

3. Disclosing information or giving evidence about another

synonym:
• tattle
,
• singing
,
• telling

3. Αποκάλυψη πληροφοριών ή απόδειξη για άλλο

συνώνυμο:
• τατουάζ
,
• τραγούδι
,
• λέγοντασ

adjective

1. Disclosing unintentionally

• "A telling smile"

• "A telltale panel of lights"

• "A telltale patch of oil on the water marked where the boat went down"

synonym:
• revealing
,
• telling
,
• telltale(a)

1. Αποκαλύπτοντας ακούσια

• "Χαμόγελο που λέει"

• "Ένα πινακίδα φώτων"

• "Ένα ενδεικτικό κομμάτι λαδιού στο νερό που σημειώνεται όπου το σκάφος κατέβηκε"

συνώνυμο:
• αποκαλυπτικόσ
,
• λέγοντασ
,
• τελεταλε()α

2. Powerfully persuasive

• "A cogent argument"

• "A telling presentation"

• "A weighty argument"

synonym:
• cogent
,
• telling
,
• weighty

2. Ισχυρά πειστικός

• "Ένα παράλογο επιχείρημα"

• "Μια αφηγηματική παρουσίαση"

• "Ένα βαρύ επιχείρημα"

συνώνυμο:
• συνυποφέροντοσ
,
• λέγοντασ
,
• βαρύτητα

3. Producing a strong effect

• "Gave an impressive performance as othello"

• "A telling gesture"

synonym:
• impressive
,
• telling

3. Παράγοντας ένα ισχυρό αποτέλεσμα

• "Έδωσε μια εντυπωσιακή παράσταση ως οθέλλο"

• "Μια χειρονομία λόγου"

συνώνυμο:
• εντυπωσιακός
,
• λέγοντασ

Examples of using

Tom probably knows more than he's telling us.

Ο Τομ πιθανότατα ξέρει περισσότερα από όσα μας λέει.

Is there something you're not telling me?

Υπάρχει κάτι που δεν μου λες?

Is there something you're not telling us?

Υπάρχει κάτι που δεν μας λέτε?

I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.

Χαίρομαι που είσαι εσύ και δεν μου λέει, δεν άντεχα να ξαναδώ αυτόν τον άνθρωπο.

Without hesitation we set to proposing riddles and telling tales.

Χωρίς δισταγμό θέλουμε να προτείνουμε αινίγματα και να λέμε ιστορίες.

I think you're telling lies.

Νομίζω ότι λες ψέματα.

Tom is always telling jokes.

Ο Τομ πάντα λέει αστεία.

I'm not telling you to go alone.

Δεν σου λέω να πας μόνος.

Thank you for telling me what you hate. Now it has become easier to fight you.

Σε ευχαριστώ που μου είπες τι μισείς. Τώρα έχει γίνει πιο εύκολο να σας πολεμήσουμε.

I think Tom is telling the truth.

Νομίζω ότι ο Τομ λέει την αλήθεια.

I think she's telling the truth.

Νομίζω ότι λέει την αλήθεια.

I think he's telling the truth.

Νομίζω ότι λέει την αλήθεια.

I'm not telling you what to do.

Δεν σου λέω τι να κάνεις.

I'm tired of people telling me what to do.

Έχω κουραστεί από τους ανθρώπους να μου λένε τι να κάνω.

Why are you telling me all this?

Γιατί μου τα λες όλα αυτά?

You know I'm telling the truth.

Ξέρεις ότι λέω την αλήθεια.

I am telling a story.

Λέω μια ιστορία.

What's wrong with telling Tom what happened?

Τι συμβαίνει με το να λες στον Τομ τι συνέβη?

I decided on telling him of my love.

Αποφάσισα να του πω για την αγάπη μου.

He degraded himself by telling me lies.

Υποβιβάστηκε λέγοντάς μου ψέματα.