Translation meaning & definition of the word "tax" into Greek language

noun

1. Charge against a citizen's person or property or activity for the support of government

synonym:
• tax
,
• taxation
,
• revenue enhancement

1. Κατηγορία κατά προσώπου ή περιουσίας ή δραστηριότητας πολίτη για την υποστήριξη της κυβέρνησης

συνώνυμο:
• φόρος
,
• φορολογία
,
• ενίσχυση των εσόδων

verb

1. Levy a tax on

• "The state taxes alcohol heavily"

• "Clothing is not taxed in our state"

synonym:
• tax

1. Επιβάλλω φόρο

• "Το κράτος φορολογεί το αλκοόλ σε μεγάλο βαθμό"

• "Η ενδυμασία δεν φορολογείται στο κράτος μας"

συνώνυμο:
• φόρος

2. Set or determine the amount of (a payment such as a fine)

synonym:
• tax
,
• assess

2. Ορίστε ή καθορίστε το ποσό της πληρωμής (α όπως ένα πρόστιμο)

συνώνυμο:
• φόρος
,
• αξιολογώ

3. Use to the limit

• "You are taxing my patience"

synonym:
• tax
,
• task

3. Χρησιμοποιήστε το στο όριο

• "Φορολογείς την υπομονή μου"

συνώνυμο:
• φόρος
,
• εργασία

4. Make a charge against or accuse

• "They taxed him failure to appear in court"

synonym:
• tax

4. Κατηγορεί ή κατηγορεί

• "Τον φορολόγησαν αποτυχία να εμφανιστεί στο δικαστήριο"

συνώνυμο:
• φόρος

Examples of using

The government is considering tax cuts.

Η κυβέρνηση εξετάζει τις φορολογικές περικοπές.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

Δεν έχει πολύ νόημα για μένα ότι πρέπει να πληρώσω περισσότερο φόρο εισοδήματος από ό, τι αν και βγάζεις περισσότερα χρήματα από μένα.

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.

Το κόμμα της αντιπολίτευσης πρότεινε ένα νομοσχέδιο για τη μείωση του φόρου εισοδήματος.

Father is trying to figure out his tax.

Ο πατέρας προσπαθεί να καταλάβει τον φόρο του.

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

Αλλά για να μην προκαλέσουμε επίθεση, πηγαίνετε στη λίμνη και πετάξτε τη γραμμή σας. Πάρτε το πρώτο ψάρι που πιάνετε, ανοίξτε το στόμα του και θα βρείτε ένα νόμισμα τεσσάρων δραχμών. Πάρτε το και δώστε το σε αυτούς για τον φόρο μου και τον δικό σας.

The government has imposed a new tax on wine.

Η κυβέρνηση επέβαλε νέο φόρο στο κρασί.

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

Ο Πρωθυπουργός δήλωσε ότι δεν θα εισαγάγει νέο φόρο χωρίς τη συναίνεση της κοινής γνώμης.

He was arrested on charges of tax evasion.

Συνελήφθη με την κατηγορία της φοροδιαφυγής.

We must pay the tax.

Πρέπει να πληρώσουμε τον φόρο.

Many of us are hostile to the consumption tax.

Πολλοί από εμάς είναι εχθρικοί προς τον φόρο κατανάλωσης.

Honesty doesn't pay under the current tax system.

Η ειλικρίνεια δεν πληρώνει στο πλαίσιο του ισχύοντος φορολογικού συστήματος.

This amount includes tax.

Το ποσό αυτό περιλαμβάνει φόρο.

The price includes tax.

Η τιμή περιλαμβάνει φόρο.

President Reagan's tax program has not worked.

Το φορολογικό πρόγραμμα του προέδρου Ρέιγκαν δεν λειτούργησε.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

Δεν έχει πολύ νόημα για μένα ότι πρέπει να πληρώσω περισσότερο φόρο εισοδήματος από ό, τι αν και βγάζεις περισσότερα χρήματα από μένα.

He was arrested on charges of tax evasion.

Συνελήφθη με την κατηγορία της φοροδιαφυγής.