Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "taste" into Greek language

Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "γεύση" στην ελληνική γλώσσα

EnglishGreek

Taste

[Γεύση]
/test/

noun

1. The sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus

  • "The candy left him with a bad taste"
  • "The melon had a delicious taste"
    synonym:
  • taste
  • ,
  • taste sensation
  • ,
  • gustatory sensation
  • ,
  • taste perception
  • ,
  • gustatory perception

1. Η αίσθηση που προκύπτει όταν οι γευστικοί κάλυκες στη γλώσσα και το λαιμό μεταφέρουν πληροφορίες για τη χημική σύνθεση ενός διαλυτού ερεθίσματος

  • "Η καραμέλα τον άφησε με άσχημη γεύση"
  • "Το πεπόνι είχε μια νόστιμη γεύση"
συνώνυμο:
  • γεύση,
  • αίσθηση γεύσης,
  • γευστική αίσθηση,
  • αντίληψη γεύσης,
  • γευστική αντίληψη

2. A strong liking

  • "My own preference is for good literature"
  • "The irish have a penchant for blarney"
    synonym:
  • preference
  • ,
  • penchant
  • ,
  • predilection
  • ,
  • taste

2. Μια ισχυρή προτίμηση

  • "Η προτίμησή μου είναι για την καλή λογοτεχνία"
  • "Οι ιρλανδοί έχουν μια τάση για το μπλάρνεϊ"
συνώνυμο:
  • προτίμηση,
  • πενιχρόσ,
  • προαναρρόφηση,
  • γεύση

3. Delicate discrimination (especially of aesthetic values)

  • "Arrogance and lack of taste contributed to his rapid success"
  • "To ask at that particular time was the ultimate in bad taste"
    synonym:
  • taste
  • ,
  • appreciation
  • ,
  • discernment
  • ,
  • perceptiveness

3. Λεπτή διάκριση (ειδικά των αισθητικών αξιών)

  • "Η αλαζονεία και η έλλειψη γεύσης συνέβαλαν στην ταχεία επιτυχία του"
  • "Το να ρωτήσω εκείνη τη συγκεκριμένη στιγμή ήταν το απόλυτο σε κακή γεύση"
συνώνυμο:
  • γεύση,
  • εκτίμηση,
  • διάκριση,
  • αντιληπτικότητα

4. A brief experience of something

  • "He got a taste of life on the wild side"
  • "She enjoyed her brief taste of independence"
    synonym:
  • taste

4. Μια σύντομη εμπειρία από κάτι

  • "Έχει μια γεύση ζωής στην άγρια πλευρά"
  • "Απόλαυσε τη σύντομη γεύση της ανεξαρτησίας"
συνώνυμο:
  • γεύση

5. A small amount eaten or drunk

  • "Take a taste--you'll like it"
    synonym:
  • taste
  • ,
  • mouthful

5. Μια μικρή ποσότητα τρώγεται ή πίνεται

  • "Πάρτε μια γεύση-θα σας αρέσει"
συνώνυμο:
  • γεύση,
  • μπουμπουλωμένοσ

6. The faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth

  • "His cold deprived him of his sense of taste"
    synonym:
  • taste
  • ,
  • gustation
  • ,
  • sense of taste
  • ,
  • gustatory modality

6. Η σχολή της διάκρισης γλυκών, ξινών, πικρών και αλμυρών ιδιοτήτων στο στόμα

  • "Το κρύο του στέρησε την αίσθηση της γεύσης"
συνώνυμο:
  • γεύση,
  • επιδείνωση,
  • αίσθηση της γεύσης,
  • γευστική τροπικότητα

7. A kind of sensing

  • Distinguishing substances by means of the taste buds
  • "A wine tasting"
    synonym:
  • taste
  • ,
  • tasting

7. Ένα είδος αίσθησης

  • Διάκριση των ουσιών μέσω των γευστικών ουσιών
  • "Γευσιγνωσία κρασιού"
συνώνυμο:
  • γεύση,
  • γευσιγνωσία

verb

1. Have flavor

  • Taste of something
    synonym:
  • taste
  • ,
  • savor
  • ,
  • savour

1. Έχω γεύση

  • Γεύση από κάτι
συνώνυμο:
  • γεύση,
  • γεύση,
  • απολαμβάνω

2. Perceive by the sense of taste

  • "Can you taste the garlic?"
    synonym:
  • taste

2. Αντιλαμβάνεται την αίσθηση της γεύσης

  • "Μπορείς να δοκιμάσεις το σκόρδο?"
συνώνυμο:
  • γεύση

3. Take a sample of

  • "Try these new crackers"
  • "Sample the regional dishes"
    synonym:
  • sample
  • ,
  • try
  • ,
  • try out
  • ,
  • taste

3. Πάρτε ένα δείγμα από

  • "Δοκιμάστε αυτά τα νέα κράκερς"
  • "Δείγμα τοπικών πιάτων"
συνώνυμο:
  • δείγμα,
  • προσπαθήστε,
  • δοκιμάστε,
  • γεύση

4. Have a distinctive or characteristic taste

  • "This tastes of nutmeg"
    synonym:
  • smack
  • ,
  • taste

4. Έχετε μια χαρακτηριστική ή χαρακτηριστική γεύση

  • "Αυτή η γεύση μοσχοκάρυδου"
συνώνυμο:
  • αποστραγγίζω,
  • γεύση

5. Distinguish flavors

  • "We tasted wines last night"
    synonym:
  • taste

5. Ξεχωρίζω τις γεύσεις

  • "Χτες το βράδυ δοκιμάσαμε κρασιά"
συνώνυμο:
  • γεύση

6. Experience briefly

  • "The ex-slave tasted freedom shortly before she died"
    synonym:
  • taste

6. Εμπειρία συνοπτικά

  • "Ο πρώην σκλάβος γεύτηκε την ελευθερία λίγο πριν πεθάνει"
συνώνυμο:
  • γεύση

Examples of using

This chocolate has a bittersweet taste.
Αυτή η σοκολάτα έχει μια γλυκόπικρη γεύση.
I don't like to eat sardines, because I think they taste too salty.
Δεν μου αρέσει να τρώω σαρδέλες, γιατί νομίζω ότι έχουν πολύ αλμυρή γεύση.
Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.
Οι άνθρωποι έχουν πέντε αισθήσεις: όραση, ακοή, αφή, γεύση και οσμή.