Translation meaning & definition of the word "task" into Greek language

noun

1. Any piece of work that is undertaken or attempted

• "He prepared for great undertakings"

synonym:
• undertaking
,
• project
,
• task
,
• labor

1. Κάθε έργο που αναλαμβάνεται ή επιχειρείται

• "Προετοιμασμένος για μεγάλες επιχειρήσεις"

συνώνυμο:
• επιχείρηση
,
• έργο
,
• εργασία

2. A specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee

• "Estimates of the city's loss on that job ranged as high as a million dollars"

• "The job of repairing the engine took several hours"

• "The endless task of classifying the samples"

• "The farmer's morning chores"

synonym:
• job
,
• task
,
• chore

2. Ένα συγκεκριμένο έργο που απαιτείται να γίνει ως καθήκον ή με συγκεκριμένη αμοιβή

• "Οι εκτιμήσεις για την απώλεια της πόλης σε αυτή τη δουλειά κυμαίνονταν τόσο υψηλές όσο ένα εκατομμύριο δολάρια"

• "Η δουλειά της επισκευής του κινητήρα πήρε αρκετές ώρες"

• "Το ατελείωτο έργο της ταξινόμησης των δειγμάτων"

• "Το πρωί του αγρότη δουλεύει"

συνώνυμο:
• εργασία
,
• δουλειά

verb

1. Assign a task to

• "I tasked him with looking after the children"

synonym:
• task

1. Αναθέτω μια εργασία σε

• "Τον ανέθεσα να φροντίζει τα παιδιά"

συνώνυμο:
• εργασία

2. Use to the limit

• "You are taxing my patience"

synonym:
• tax
,
• task

2. Χρησιμοποιήστε το στο όριο

• "Φορολογείς την υπομονή μου"

συνώνυμο:
• φόρος
,
• εργασία

Examples of using

Firstly: We, your forebears, cannot help you from the land beyond. Secondly: The slayer of wheelchairs came here incognito and therefore could only have brought a small number of guards with him. And thirdly: there is (supposedly) no beautiful princess. Got all that? Well, then have fun with your task.

Πρώτον: Εμείς, οι πρόγονοί σας, δεν μπορούμε να σας βοηθήσουμε από τη γη πέρα από αυτή. Δεύτερον: Η σκοτωσιά των αναπηρικών αμαξιδίων ήρθε εδώ ανώνυμα και ως εκ τούτου θα μπορούσε να έχει φέρει μόνο ένα μικρό αριθμό φρουρών μαζί του. Και τρίτον: δεν υπάρχει (υποτίθεταιυποθαλάσσια δεν υπάρχει όμορφη πριγκίπισσα. Τα έχεις όλα αυτά? Λοιπόν, τότε διασκεδάστε με το έργο σας.

Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now: I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!

Πάντα ήσουν ο λαμπρότερος ανάμεσα στα εγγόνια μου! Αλλά ακούστε τώρα: Έχω έρθει από το βασίλειο της πόλης για να σας εμπιστευτώ ένα έργο ύψιστης σημασίας!

Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.

Οι υπολογιστές μπορούν να εκτελέσουν μια πολύ περίπλοκη εργασία σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου.

I bet that I can finish this task in an hour's time.

Στοιχηματίζω ότι μπορώ να ολοκληρώσω αυτό το έργο σε μια ώρα.

This task requires dexterity.

Αυτή η εργασία απαιτεί επιδεξιότητα.

You should spend 100 minutes on this task.

Θα πρέπει να περάσετε 100 λεπτά σε αυτή την εργασία.

It must have taken years for such a task!

Πρέπει να χρειάστηκαν χρόνια για ένα τέτοιο έργο!

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

Και ξέρω ότι δεν το κάνατε αυτό μόνο για να κερδίσετε τις εκλογές. Ξέρω ότι δεν το έκανες για μένα. Το κάνατε επειδή καταλαβαίνετε το τεράστιο μέγεθος του έργου που βρίσκεται μπροστά. Γιατί ακόμα και σήμερα, γνωρίζουμε ότι οι προκλήσεις που θα φέρει το αύριο είναι οι μεγαλύτερες της ζωής μας: δύο πόλεμοι, ένας αιώνας.

They accomplished their task without any difficulty.

Πετύχαμε το έργο τους χωρίς καμία δυσκολία.

She forced that task on me.

Ανάγκασε αυτό το έργο πάνω μου.

She isn't adequate to the task.

Δεν είναι επαρκής για την εργασία.

The politician attempted a difficult task.

Ο πολιτικός επιχείρησε ένα δύσκολο έργο.

He appointed me to do this task.

Μου είχε ορίσει να κάνω αυτό το έργο.

He was not an apt person for the task.

Δεν ήταν κατάλληλος άνθρωπος για το έργο.

I will endeavor to complete my task.

Θα προσπαθήσω να ολοκληρώσω την αποστολή μου.

I check off each task on my list as soon as I complete it.

Ελέγχω κάθε εργασία στη λίστα μου μόλις την ολοκληρώσω.

Finally I finished my task.

Τελικά τελείωσα την εργασία μου.

I was unable to complete the task.

Δεν μπόρεσα να ολοκληρώσω την εργασία.

We did not expect him to finish the task in so short a time.

Δεν περιμέναμε να ολοκληρώσει το έργο σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα.

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.

Το έργο μας ήταν εύκολο μέχρι στιγμής, αλλά θα είναι δύσκολο από τώρα και στο εξής.