Translation meaning & definition of the word "tap" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "πάτημα" στην ελληνική γλώσσα
Tap
[Πατήστε]noun
1. The sound made by a gentle blow
- synonym:
- pat ,
- rap ,
- tap
1. Ο ήχος φτιαγμένος από ένα απαλό χτύπημα
- συνώνυμο:
- πατ ,
- ραπ ,
- πατήστε
2. A gentle blow
- synonym:
- rap ,
- strike ,
- tap
2. Ένα απαλό χτύπημα
- συνώνυμο:
- ραπ ,
- απεργία ,
- πατήστε
3. A faucet for drawing water from a pipe or cask
- synonym:
- water faucet ,
- water tap ,
- tap ,
- hydrant
3. Μια βρύση για την κατάρτιση του νερού από ένα σωλήνα ή φιάλη
- συνώνυμο:
- βρύση νερού ,
- πατήστε ,
- υδροφόροσ
4. A small metal plate that attaches to the toe or heel of a shoe (as in tap dancing)
- synonym:
- tap
4. Μια μικρή μεταλλική πλάκα που συνδέεται με το δάκτυλο ή τη φτέρνα ενός παπουτσιού (ας στο χορό της βρύσης)
- συνώνυμο:
- πατήστε
5. A tool for cutting female (internal) screw threads
- synonym:
- tap
5. Ένα εργαλείο για την κοπή θηλυκών ( νημάτων βιδών
- συνώνυμο:
- πατήστε
6. A plug for a bunghole in a cask
- synonym:
- tap ,
- spigot
6. Ένα βύσμα για ένα κουμπί σε μια φιάλη
- συνώνυμο:
- πατήστε ,
- πατούσα
7. The act of tapping a telephone or telegraph line to get information
- synonym:
- wiretap ,
- tap
7. Η πράξη του πατήματος μιας τηλεφωνικής ή τηλεγραφικής γραμμής για να λάβετε πληροφορίες
- συνώνυμο:
- τσαντάκι ,
- πατήστε
8. A light touch or stroke
- synonym:
- tap ,
- pat ,
- dab
8. Μια ελαφριά αφή ή ένα εγκεφαλικό επεισόδιο
- συνώνυμο:
- πατήστε ,
- πατ ,
- νταμπ
verb
1. Cut a female screw thread with a tap
- synonym:
- tap
1. Κόψτε ένα θηλυκό νήμα βιδών με μια βρύση
- συνώνυμο:
- πατήστε
2. Draw from or dip into to get something
- "Tap one's memory"
- "Tap a source of money"
- synonym:
- tap
2. Σχεδιάστε ή βυθίστε για να πάρετε κάτι
- "Πατήστε τη μνήμη"
- "Πατήστε μια πηγή χρημάτων"
- συνώνυμο:
- πατήστε
3. Strike lightly
- "He tapped me on the shoulder"
- synonym:
- tap ,
- tip
3. Χτυπήστε ελαφρά
- "Με χτύπησε στον ώμο"
- συνώνυμο:
- πατήστε ,
- συμβουλή
4. Draw from
- Make good use of
- "We must exploit the resources we are given wisely"
- synonym:
- exploit ,
- tap
4. Παίρνω από
- Αξιοποιώ καλά το
- "Πρέπει να εκμεταλλευτούμε τους πόρους που μας δίνονται με σύνεση"
- συνώνυμο:
- εκμεταλλεύομαι ,
- πατήστε
5. Tap a telephone or telegraph wire to get information
- "The fbi was tapping the phone line of the suspected spy"
- "Is this hotel room bugged?"
- synonym:
- wiretap ,
- tap ,
- intercept ,
- bug
5. Πατήστε ένα καλώδιο τηλεφώνου ή τηλεγραφήματος για να λάβετε πληροφορίες
- "Ο φβι πατούσε την τηλεφωνική γραμμή του ύποπτου κατασκόπου"
- "Είναι αυτό το δωμάτιο του ξενοδοχείου που το παρακολουθεί?"
- συνώνυμο:
- τσαντάκι ,
- πατήστε ,
- αναχαίτιση ,
- σφάλμα
6. Furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it
- "Tap a cask of wine"
- synonym:
- tap
6. Έπιπλα με μια βρύση ή στόμιο, έτσι ώστε να είναι σε θέση να αντλήσει υγρό από αυτό
- "Πατήστε ένα φακελάκι κρασί"
- συνώνυμο:
- πατήστε
7. Make light, repeated taps on a surface
- "He was tapping his fingers on the table impatiently"
- synonym:
- tap ,
- rap ,
- knock ,
- pink
7. Κάντε ελαφριές, επαναλαμβανόμενες βρύσες σε μια επιφάνεια
- "Χτυπούσε τα δάχτυλά του στο τραπέζι με ανυπομονησία"
- συνώνυμο:
- πατήστε ,
- ραπ ,
- χτυπώ ,
- ροζ
8. Walk with a tapping sound
- synonym:
- tap
8. Περπατήστε με έναν ήχο πατήματος
- συνώνυμο:
- πατήστε
9. Dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes
- "Glover tapdances better than anybody"
- synonym:
- tapdance ,
- tap
9. Χορέψτε και κάντε ήχους ρυθμικού κλικ μέσω μεταλλικών πλακών καρφωμένων στη σόλα των παπουτσιών χορού
- "Ταινίες πολλών καλύτερα από οποιονδήποτε"
- συνώνυμο:
- ταπτίσεων ,
- πατήστε
10. Draw (liquor) from a tap
- "Tap beer in a bar"
- synonym:
- tap
10. Σχεδιάστε (λικο) από μια βρύση
- "Πατήστε μπύρα σε ένα μπαρ"
- συνώνυμο:
- πατήστε
11. Pierce in order to draw a liquid from
- "Tap a maple tree for its syrup"
- "Tap a keg of beer"
- synonym:
- tap
11. Τρυπήστε για να σχεδιάσετε ένα υγρό από
- "Πατήστε ένα δέντρο σφενδάμου για το σιρόπι του"
- "Πατήστε ένα βαρέλι μπύρας"
- συνώνυμο:
- πατήστε
12. Make a solicitation or entreaty for something
- Request urgently or persistently
- "Henry iv solicited the pope for a divorce"
- "My neighbor keeps soliciting money for different charities"
- synonym:
- solicit ,
- beg ,
- tap
12. Κάντε μια πρόσκληση ή παρακίνηση για κάτι
- Ζητήστε επειγόντως ή επίμονα
- "Ο χένρι άιβ ζήτησε από τον πάπα να πάρει διαζύγιο"
- "Ο γείτονάς μου συνεχίζει να ζητά χρήματα για διαφορετικές φιλανθρωπικές οργανώσεις"
- συνώνυμο:
- αιτώ ,
- εκλιπαρώ ,
- πατήστε