Translation meaning & definition of the word "tame" into Greek language

verb

1. Correct by punishment or discipline

synonym:
• tame
,
• chasten
,
• subdue

1. Το αποτέλεσμα είναι η τιμωρία ή η πειθαρχία

συνώνυμο:
• δαμάσ
,
• τιμωρώ
,
• υποταγή

2. Make less strong or intense

• Soften

• "Tone down that aggressive letter"

• "The author finally tamed some of his potentially offensive statements"

synonym:
• tone down
,
• moderate
,
• tame

2. Κάντε λιγότερο δυνατή ή έντονη

• Μαλακώνω

• "Κάνε αυτό το επιθετικό γράμμα"

• "Ο συγγραφέας τελικά εξημέρωσε μερικές από τις δυνητικά επιθετικές δηλώσεις του"

συνώνυμο:
• τονίζω
,
• μέτριος
,
• δαμάσ

3. Adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment

• "Domesticate oats"

• "Tame the soil"

synonym:
• domesticate
,
• cultivate
,
• naturalize
,
• naturalise
,
• tame

3. Προσαρμόστε το άγριο φυτό (α ή την αζήτητη γη) στο περιβάλλον

• "Εσωτερική βρώμη"

• "Δαμάστε το χώμα"

συνώνυμο:
• εξημερώνω
,
• καλλιεργώ
,
• πολιτογραφώ
,
• δαμάσ

4. Overcome the wildness of

• Make docile and tractable

• "He tames lions for the circus"

• "Reclaim falcons"

synonym:
• domesticate
,
• domesticize
,
• domesticise
,
• reclaim
,
• tame

4. Ξεπεράστε την αγριότητα του

• Κάνω υπάκουο και ευέλικτο

• "Εξημερώνει τα λιοντάρια για το τσίρκο"

• "Ανακεφαλαιώστε τα γεράκια"

συνώνυμο:
• εξημερώνω
,
• ανακτώ
,
• δαμάσ

5. Make fit for cultivation, domestic life, and service to humans

• "The horse was domesticated a long time ago"

• "The wolf was tamed and evolved into the house dog"

synonym:
• domesticate
,
• tame

5. Κατασκευάστε για καλλιέργεια, οικιακή ζωή και υπηρεσία στους ανθρώπους

• "Το άλογο εξημερώθηκε πριν από πολύ καιρό"

• "Ο λύκος εξημερώθηκε και εξελίχθηκε σε σκύλο σπίτι"

συνώνυμο:
• εξημερώνω
,
• δαμάσ

adjective

1. Flat and uninspiring

synonym:
• tame

1. Επίπεδη και απαράμιλλη

συνώνυμο:
• δαμάσ

2. Very restrained or quiet

• "A tame christmas party"

• "She was one of the tamest and most abject creatures imaginable with no will or power to act but as directed"

synonym:
• tame

2. Πολύ συγκρατημένη ή ήσυχη

• "Ένα εξημερωμένο χριστουγεννιάτικο πάρτι"

• "Ήταν ένα από τα πιο απαίσια και αποτρόπαια πλάσματα που μπορούσαν να φανταστούν χωρίς θέληση ή δύναμη να δράσουν αλλά σύμφωνα με"

συνώνυμο:
• δαμάσ

3. Brought from wildness into a domesticated state

• "Tame animals"

• "Fields of tame blueberries"

synonym:
• tame
,
• tamed

3. Έφερε από την αγριότητα σε μια εξημερωμένη κατάσταση

• "Ευτυχισμένα ζώα"

• "Πεδία των δαμαστών βατόμουρων"

συνώνυμο:
• δαμάσ
,
• εξημερώθηκε

4. Very docile

• "Tame obedience"

• "Meek as a mouse"- langston hughes

synonym:
• meek
,
• tame

4. Πολύ υπάκουος

• "Ταμειακή υπακοή"

• "Πράττω ως ποντίκι" - λάνγκστον χιουζ

συνώνυμο:
• πράος
,
• δαμάσ

Examples of using

Time and thinking tame the strongest grief.

Ο χρόνος και η σκέψη δαμάζουν την ισχυρότερη θλίψη.

The bear is quite tame and doesn't bite.

Η αρκούδα είναι αρκετά εξημερωμένη και δεν δαγκώνει.