Translation meaning & definition of the word "talk" into Greek language

noun

1. An exchange of ideas via conversation

• "Let's have more work and less talk around here"

synonym:
• talk
,
• talking

1. Ανταλλαγή ιδεών μέσω συνομιλίας

• "Ας έχουμε περισσότερη δουλειά και λιγότερη συζήτηση εδώ γύρω"

συνώνυμο:
• μιλώ
,
• μιλώντασ

2. Discussion

• (`talk about' is a less formal alternative for `discussion of')

• "His poetry contains much talk about love and anger"

synonym:
• talk

2. Συζήτηση

• ( `μιλήστε' είναι μια λιγότερο επίσημη εναλλακτική λύση για `συζήτηση του ')

• "Η ποίησή του περιέχει πολλές συζητήσεις για την αγάπη και το θυμό"

συνώνυμο:
• μιλώ

3. The act of giving a talk to an audience

• "I attended an interesting talk on local history"

synonym:
• talk

3. Η πράξη της ομιλίας σε ένα κοινό

• "Παρακολούθησα μια ενδιαφέρουσα συζήτηση για την τοπική ιστορία"

συνώνυμο:
• μιλώ

4. A speech that is open to the public

• "He attended a lecture on telecommunications"

synonym:
• lecture
,
• public lecture
,
• talk

4. Μια ομιλία ανοιχτή για το κοινό

• "Παρακολούθησε μια διάλεξη για τις τηλεπικοινωνίες"

συνώνυμο:
• διάλεξη
,
• δημόσια διάλεξη
,
• μιλώ

5. Idle gossip or rumor

• "There has been talk about you lately"

synonym:
• talk
,
• talk of the town

5. Αδρανές κουτσομπολιό ή φήμη

• "Μιλήσαμε για σένα τελευταία"

συνώνυμο:
• μιλώ
,
• μιλήστε για την πόλη

verb

1. Exchange thoughts

• Talk with

• "We often talk business"

• "Actions talk louder than words"

synonym:
• talk
,
• speak

1. Ανταλλάξτε σκέψεις

• Συζητώ με

• "Συχνά μιλάμε για επιχειρήσεις"

• "Οι προπονήσεις μιλούν πιο δυνατά από τις λέξεις"

συνώνυμο:
• μιλώ

2. Express in speech

• "She talks a lot of nonsense"

• "This depressed patient does not verbalize"

synonym:
• talk
,
• speak
,
• utter
,
• mouth
,
• verbalize
,
• verbalise

2. Εκφράζεται στην ομιλία

• "Μιλάει πολλές ανοησίες"

• "Αυτός ο καταθλιπτικός ασθενής δεν εκφράζει λεκτικά"

συνώνυμο:
• μιλώ
,
• αποτυπώνω
,
• στόμα
,
• εκφράζω λεκτικά

3. Use language

• "The baby talks already"

• "The prisoner won't speak"

• "They speak a strange dialect"

synonym:
• speak
,
• talk

3. Χρησιμοποιήστε τη γλώσσα

• "Το μωρό μιλάει ήδη"

• "Ο κρατούμενος δεν θα μιλήσει"

• "Μιλούν μια παράξενη διάλεκτο"

συνώνυμο:
• μιλώ

4. Reveal information

• "If you don't oblige me, i'll talk!"

• "The former employee spilled all the details"

synonym:
• spill
,
• talk

4. Αποκαλύψτε πληροφορίες

• "Αν δεν με υποχρεώσεις, θα μιλήσω!"

• "Ο πρώην υπάλληλος έχυσε τις λεπτομέρειες"

συνώνυμο:
• χυμός
,
• μιλώ

5. Divulge confidential information or secrets

• "Be careful--his secretary talks"

synonym:
• spill the beans
,
• let the cat out of the bag
,
• talk
,
• tattle
,
• blab
,
• peach
,
• babble
,
• sing
,
• babble out
,
• blab out

5. Αποκαλύπτει εμπιστευτικές πληροφορίες ή μυστικά

• "Προσέξτε τις συνομιλίες του γραμματέα"

συνώνυμο:
• πετάξτε τα φασόλια
,
• αφήστε τη γάτα να βγει από την τσάντα
,
• μιλώ
,
• τατουάζ
,
• μπλαμπ
,
• ροδάκινο
,
• φλυαρώ
,
• τραγουδώ
,
• βγάζω τα πόδια
,
• αποσβένω

6. Deliver a lecture or talk

• "She will talk at rutgers next week"

• "Did you ever lecture at harvard?"

synonym:
• lecture
,
• talk

6. Παραδώστε μια διάλεξη ή μιλήστε

• "Θα μιλήσει στο ράτζερς την επόμενη εβδομάδα"

• "Κάνατε ποτέ διάλεξη στο χάρβαρντ?"

συνώνυμο:
• διάλεξη
,
• μιλώ

Examples of using

I thought you didn't want to talk to us.

Νόμιζα ότι δεν ήθελες να μας μιλήσεις.

Don't talk to me that way.

Μη μου μιλάς έτσι.

I prefer to not talk about it.

Προτιμώ να μην μιλάω για αυτό.

Why won't you talk to me, Tom?

Γιατί δεν μου μιλάς, Τομ?

I don't want to talk about it anymore.

Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό πια.

"Here's the traitor, Your Majesty!" "Please, Your Omnipotence, have mercy!" "After you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away." "Yes, my liege!"

"Εδώ είναι ο προδότης, Αυτού Μεγαλειότατε!" "Σε παρακαλώ, Παντοδυναμία σου, να έχεις έλεος!" "Αφού έχετε καθαρίσει όλα τα πατώματα στη Χιούλε, τότε μπορούμε να μιλήσουμε για έλεος! Πάρτε τον μακριά." "Ναι, το ψέμα μου!"

If you have the desire to talk, you know where you can find me.

Αν έχεις την επιθυμία να μιλήσεις, ξέρεις πού μπορείς να με βρεις.

My baby wants to talk.

Το μωρό μου θέλει να μιλήσει.

Can you talk to me?

Μπορείς να μου μιλήσεις?

Let's go somewhere private so we can talk.

Ας πάμε κάπου ιδιωτικά ώστε να μπορούμε να μιλήσουμε.

Can we go somewhere and talk?

Μπορούμε να πάμε κάπου και να μιλήσουμε?

Why do you want to talk to me?

Γιατί θέλεις να μου μιλήσεις?

Why did you want to talk to me?

Γιατί θέλεις να μου μιλήσεις?

Don't be shy, talk to me.

Μην ντρέπεσαι, μίλα μου.

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"Γεια σου." "..." "Είστε σε επιφυλακή καθήκον και πάλι σήμερα?" "Ναι." "Δεν μιλάς πολύ, σωστά?" "Όχι. ...Άκου, είμαι σαμουράι. Οι άνθρωποι περιμένουν ευγενή κράτηση και σιδερένια αυτοπειθαρχία μου. Αυτό δεν αφήνει περιθώρια για μικρές συζητήσεις..."

I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.

Δεν πηγαίνω μόνος μου στις ταινίες γιατί μου αρέσει να μιλάω σε κάποιον για την ταινία μετά.

I'll have to talk to my daughter about things heart-to-heart.

Θα πρέπει να μιλήσω με την κόρη μου για πράγματα που καρδιά με καρδιά.

I'd like to talk to you a little.

Θα ήθελα να σας μιλήσω λίγο.

I wish I had more time to talk to her.

Μακάρι να είχα περισσότερο χρόνο να της μιλήσω.

I'll talk about you.

Θα μιλήσω για σένα.