Translation meaning & definition of the word "tale" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "παραμύθι" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Tale
[Παραμύθι]/tel/
noun
1. A message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events
- Presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program
- "His narrative was interesting"
- "Disney's stories entertain adults as well as children"
- synonym:
- narrative ,
- narration ,
- story ,
- tale
1. Ένα μήνυμα που αναφέρει τα στοιχεία μιας πράξης ή εμφάνισης ή πορείας γεγονότων
- Παρουσιάζεται γραπτώς ή δράματος ή κινηματογράφου ή ως ραδιοφωνικό ή τηλεοπτικό πρόγραμμα
- "Η αφήγησή του ήταν ενδιαφέρουσα"
- "Οι ιστορίες του νεφρού διασκεδάζουν τόσο τους ενήλικες όσο και τα παιδιά"
- συνώνυμο:
- αφήγηση ,
- ιστορία
2. A trivial lie
- "He told a fib about eating his spinach"
- "How can i stop my child from telling stories?"
- synonym:
- fib ,
- story ,
- tale ,
- tarradiddle ,
- taradiddle
2. Ένα ασήμαντο ψέμα
- "Είπε σε έναν ιππότη για να φάει το σπανάκι του"
- "Πώς μπορώ να σταματήσω το παιδί μου να λέει ιστορίες?"
- συνώνυμο:
- ινώδησ ,
- ιστορία ,
- ταραντόν
Examples of using
It reads like a fairy tale.
Διαβάζεται σαν παραμύθι.
In the shadow of the Leaning Tower of Piza sits the storyteller of the town, eating a plate of pea soup. After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".
Στη σκιά του Πύργου της Πίζας βρίσκεται ο αφηγητής της πόλης, τρώγοντας ένα πιάτο μπιζελόσουπα. Μετά από αυτό λέει σε μερικά παιδιά το παραμύθι "Η Πριγκίπισσα και το Μπιζέλι".
It is a very sad tale.
Είναι μια πολύ θλιβερή ιστορία.