Translation meaning & definition of the word "swing" into Greek language

noun

1. A state of steady vigorous action that is characteristic of an activity

• "The party went with a swing"

• "It took time to get into the swing of things"

synonym:
• swing

1. Μια κατάσταση σταθερής έντονης δράσης που είναι χαρακτηριστικό μιας δραστηριότητας

• "Το πάρτι πήγε με μια κούνια"

• "Χρειάστηκε χρόνος για να μπει στην ταλάντευση των πραγμάτων"

συνώνυμο:
• ταλάντευση

2. Mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth

synonym:
• swing

2. Μηχανική συσκευή που χρησιμοποιείται ως παιχνίδι για να υποστηρίξει κάποιον που ταλαντεύεται μπρος-πίσω

συνώνυμο:
• ταλάντευση

3. A sweeping blow or stroke

• "He took a wild swing at my head"

synonym:
• swing

3. Ένα σαρωτικό χτύπημα ή εγκεφαλικό επεισόδιο

• "Πήρε μια άγρια κούνια στο κεφάλι μου"

συνώνυμο:
• ταλάντευση

4. Changing location by moving back and forth

synonym:
• swing
,
• swinging
,
• vacillation

4. Αλλάζοντας την τοποθεσία μετακινούμενος πέρα δώθε

συνώνυμο:
• ταλάντευση
,
• εκκενώσεισ

5. A style of jazz played by big bands popular in the 1930s

• Flowing rhythms but less complex than later styles of jazz

synonym:
• swing
,
• swing music
,
• jive

5. Ένα στυλ τζαζ που παίζεται από μεγάλα συγκροτήματα δημοφιλή στη δεκαετία του 1930

• Ρέοντας ρυθμοί αλλά λιγότερο περίπλοκοι από τα μεταγενέστερα στυλ τζαζ

συνώνυμο:
• ταλάντευση
,
• ταλάντευση μουσική
,
• τζέιβ

6. A jaunty rhythm in music

synonym:
• lilt
,
• swing

6. Ένας τρομακτικός ρυθμός στη μουσική

συνώνυμο:
• λασπώνω
,
• ταλάντευση

7. The act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it

synonym:
• golf stroke
,
• golf shot
,
• swing

7. Η πράξη της κούνιας ενός γκολφ κλαμπ σε μια μπάλα του γκολφ και (συ) χτύπημα

συνώνυμο:
• εγκεφαλικό επεισόδιο
,
• γκολφ
,
• ταλάντευση

8. In baseball

• A batter's attempt to hit a pitched ball

• "He took a vicious cut at the ball"

synonym:
• baseball swing
,
• swing
,
• cut

8. Στο μπέιζμπολ

• Η προσπάθεια ενός κτυπήματος να χτυπήσει μια ραμμένη μπάλα

• "Πήρε μια φαύλη περικοπή στην μπάλα"

συνώνυμο:
• ταλάντευση μπέιζμπολ
,
• ταλάντευση
,
• κόβω

9. A square dance figure

• A pair of dancers join hands and dance around a point between them

synonym:
• swing

9. Μια τετράγωνη χορευτική φιγούρα

• Ένα ζευγάρι χορευτών ενώνουν τα χέρια και χορεύουν γύρω από ένα σημείο μεταξύ τους

συνώνυμο:
• ταλάντευση

verb

1. Move in a curve or arc, usually with the intent of hitting

• "He swung his left fist"

• "Swing a bat"

synonym:
• swing

1. Μετακίνηση σε μια καμπύλη ή τόξο, συνήθως με την πρόθεση του χτυπήματος

• "Καταπίνει την αριστερή γροθιά"

• "Ταλαντεύοντας ένα ρόπαλο"

συνώνυμο:
• ταλάντευση

2. Move or walk in a swinging or swaying manner

• "He swung back"

synonym:
• swing
,
• sway

2. Μετακινήστε ή περπατήστε με ταλαντευόμενο ή ταλαντευόμενο τρόπο

• "Καταπίνεται πίσω"

συνώνυμο:
• ταλάντευση
,
• επηρεάζω

3. Change direction with a swinging motion

• Turn

• "Swing back"

• "Swing forward"

synonym:
• swing

3. Αλλάξτε κατεύθυνση με μια ταλαντευόμενη κίνηση

• Στρέφω

• "Πίσω"

• "Πλησιάζοντας προς τα εμπρός"

συνώνυμο:
• ταλάντευση

4. Influence decisively

• "This action swung many votes over to his side"

synonym:
• swing
,
• swing over

4. Επηρεάζουν αποφασιστικά

• "Αυτή η ενέργεια τράβηξε πολλές ψήφους στο πλευρό του"

συνώνυμο:
• ταλάντευση
,
• ταλαντεύω

5. Make a big sweeping gesture or movement

synonym:
• swing
,
• sweep
,
• swing out

5. Κάντε μια μεγάλη χειρονομία ή κίνηση

συνώνυμο:
• ταλάντευση
,
• σκουπίζω
,
• ταλαντεύω

6. Hang freely

• "The ornaments dangled from the tree"

• "The light dropped from the ceiling"

synonym:
• dangle
,
• swing
,
• drop

6. Κρεμάστε ελεύθερα

• "Τα στολίδια κρέμονται από το δέντρο"

• "Το φως έπεσε από το ταβάνι"

συνώνυμο:
• ανατρέπω
,
• ταλάντευση
,
• πτώση

7. Hit or aim at with a sweeping arm movement

• "The soccer player began to swing at the referee"

synonym:
• swing

7. Χτυπήστε ή στοχεύστε με μια σαρωτική κίνηση του βραχίονα

• "Ο ποδοσφαιριστής άρχισε να ταλαντεύεται στον διαιτητή"

συνώνυμο:
• ταλάντευση

8. Alternate dramatically between high and low values

• "His mood swings"

• "The market is swinging up and down"

synonym:
• swing

8. Εναλλαγή δραματικά μεταξύ υψηλών και χαμηλών τιμών

• "Ταλαντεύεται η διάθεσή του"

• "Η αγορά ταλαντεύεται πάνω-κάτω"

συνώνυμο:
• ταλάντευση

9. Live in a lively, modern, and relaxed style

• "The woodstock generation attempted to swing freely"

synonym:
• swing

9. Ζήστε σε ένα ζωντανό, μοντέρνο και χαλαρό στυλ

• "Η γενιά του γούντστοκ προσπάθησε να ταλαντευτεί ελεύθερα"

συνώνυμο:
• ταλάντευση

10. Have a certain musical rhythm

• "The music has to swing"

synonym:
• swing

10. Έχετε έναν ορισμένο μουσικό ρυθμό

• "Η μουσική πρέπει να ταλαντεύεται"

συνώνυμο:
• ταλάντευση

11. Be a social swinger

• Socialize a lot

synonym:
• swing
,
• get around

11. Γίνομαι κοινωνικός αλληλέγγυος

• Κοινωνικοποιήστε πολύ

συνώνυμο:
• ταλάντευση
,
• περνώ

12. Play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm

synonym:
• swing

12. Παίξτε με μια λεπτή και διαισθητικά αισθητή αίσθηση του ρυθμού

συνώνυμο:
• ταλάντευση

13. Engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends

• "There were many swinging couples in the 1960's"

synonym:
• swing

13. Εμπλακείτε ελεύθερα σε αδιάκριτο σεξ, συχνά με τον σύζυγο ή τη σύζυγο των φίλων κάποιου

• "Υπήρχαν πολλά ταλαντευόμενα ζευγάρια στη δεκαετία του 1960"

συνώνυμο:
• ταλάντευση