Translation meaning & definition of the word "survive" into Greek language

verb

1. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

1. Συνεχίστε να ζείτε μέσα από δυσκολίες ή αντιξοότητες

• "Πήγαμε χωρίς νερό και φαγητό για 3 ημέρες"

• "Αυτές οι δεισιδαιμονίες επιβιώνουν στα νερά της αμερικής"

• "Ο οδηγός του αγωνιστικού αυτοκινήτου έζησε αρκετά πολύ σοβαρά ατυχήματα"

• "Πόσο καιρό μπορεί να διαρκέσει ένα άτομο χωρίς φαγητό και νερό?"

συνώνυμο:
• επιβιώνω
,
• τελευταίος
,
• ζωντανόσ
,
• ζω
,
• πηγαίνω
,
• υπομένω
,
• συγκρατώ
,
• περιφέρομαι

2. Continue in existence after (an adversity, etc.)

• "He survived the cancer against all odds"

synonym:
• survive
,
• pull through
,
• pull round
,
• come through
,
• make it

2. Συνεχίστε να υπάρχετε μετά από (ανικές αντιξοότητες, κλπ.)

• "Επέζησε από τον καρκίνο ενάντια σε όλες τις πιθανότητες"

συνώνυμο:
• επιβιώνω
,
• τραβώ προς τα μέσα
,
• τραβώ
,
• περνώ
,
• το κάνω

3. Support oneself

• "He could barely exist on such a low wage"

• "Can you live on $2000 a month in new york city?"

• "Many people in the world have to subsist on $1 a day"

synonym:
• exist
,
• survive
,
• live
,
• subsist

3. Υποστηρίζω

• "Δεν θα μπορούσε να υπάρξει με τόσο χαμηλό μισθό"

• "Μπορείτε να ζήσετε στο $2000 το μήνα στη νέα υόρκη?"

• "Πολλοί άνθρωποι στον κόσμο πρέπει να υποχωρήσουν το $1 την ημέρα"

συνώνυμο:
• υπάρχει
,
• επιβιώνω
,
• ζωντανόσ
,
• υποχωρώ

4. Live longer than

• "She outlived her husband by many years"

synonym:
• outlive
,
• outlast
,
• survive

4. Ζήστε περισσότερο από

• "Ζούσε πολλά χρόνια από τον σύζυγό της"

συνώνυμο:
• επιβιώνω
,
• εξωτερική

Examples of using

We can survive without food... just not for too long.

Μπορούμε να επιβιώσουμε χωρίς τροφή.

We can't survive without food.

Δεν μπορούμε να ζήσουμε χωρίς φαγητό.

You're the only one to survive the attack.

Είστε ο μόνος που θα επιβιώσει από την επίθεση.

We did what we had to to survive.

Κάναμε ό, τι έπρεπε για να επιβιώσουμε.

We'll survive.

Θα επιβιώσουμε.

No one will survive.

Κανείς δεν θα επιβιώσει.

They will survive.

Θα επιβιώσουν.

He will survive.

Θα επιβιώσει.

One cannot survive without money.

Δεν μπορεί κανείς να ζήσει χωρίς χρήματα.

We can't survive on this island unless we find some drinking water.

Δεν μπορούμε να επιβιώσουμε σε αυτό το νησί, εκτός αν βρούμε λίγο πόσιμο νερό.

We can't leave Tom here. He won't survive on his own.

Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον Τομ εδώ. Δεν θα επιβιώσει μόνος του.

I'm so tired. I'm not even sure whether I'll be able to survive this day.

Είμαι τόσο κουρασμένος. Δεν είμαι καν σίγουρος αν θα μπορέσω να επιβιώσω αυτή τη μέρα.

We will survive with God's help!

Θα επιβιώσουμε με τη βοήθεια του Θεού!

He didn’t lose a single minute, thinking constantly how to survive and how to improve his conditions.

Δεν έχασε ούτε ένα λεπτό, σκεπτόμενος συνεχώς πώς να επιβιώσει και πώς να βελτιώσει τις συνθήκες του.

A poet can survive everything but a misprint.

Ένας ποιητής μπορεί να επιβιώσει από τα πάντα εκτός από ένα αποτύπωμα.

All forms of life have an instinctive urge to survive.

Όλες οι μορφές ζωής έχουν μια ενστικτώδη επιθυμία να επιβιώσουν.

It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

Δεν είναι το ισχυρότερο από τα είδη που επιβιώνουν, δεν είναι το πιο έξυπνο, αλλά αυτό που ανταποκρίνεται περισσότερο.

You're the only one to survive the attack.

Είστε ο μόνος που θα επιβιώσει από την επίθεση.

You're the only one to survive the attack.

Είστε ο μόνος που θα επιβιώσει από την επίθεση.

You're the only one to survive the attack.

Είστε ο μόνος που θα επιβιώσει από την επίθεση.