Translation meaning & definition of the word "surrender" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "παράδοση" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Surrender
[Παραδίδω]/sərɛndər/
noun
1. Acceptance of despair
- synonym:
- resignation ,
- surrender
1. Αποδοχή της απελπισίας
- συνώνυμο:
- παραίτηση ,
- παραδίδω
2. A verbal act of admitting defeat
- synonym:
- giving up ,
- yielding ,
- surrender
2. Μια λεκτική πράξη αποδοχής της ήττας
- συνώνυμο:
- εγκαταλείπω ,
- παρακαμπτήριο ,
- παραδίδω
3. The delivery of a principal into lawful custody
- synonym:
- surrender
3. Η παράδοση ενός διευθυντή σε νόμιμη επιμέλεια
- συνώνυμο:
- παραδίδω
4. The act of surrendering (usually under agreed conditions)
- "They were protected until the capitulation of the fort"
- synonym:
- capitulation ,
- fall ,
- surrender
4. Η πράξη της παράδοσης (συνήθως υπό συμφωνημένες συνθήκες)
- "Προστατεύονταν μέχρι τη συνθηκολόγηση του φρουρίου"
- συνώνυμο:
- συνθηκολόγηση ,
- πέφτω ,
- παραδίδω
verb
1. Give up or agree to forgo to the power or possession of another
- "The last taleban fighters finally surrendered"
- synonym:
- surrender ,
- give up
1. Εγκαταλείψτε ή συμφωνήστε να παραιτηθείτε από την εξουσία ή την κατοχή άλλου
- "Οι τελευταίοι μαχητές των ταλιμπάν τελικά παραδόθηκαν"
- συνώνυμο:
- παραδίδω ,
- εγκαταλείπω
2. Relinquish possession or control over
- "The squatters had to surrender the building after the police moved in"
- synonym:
- surrender ,
- cede ,
- deliver ,
- give up
2. Παραιτηθείτε από την κατοχή ή τον έλεγχο
- "Οι καταληψίες έπρεπε να παραδώσουν το κτίριο μετά την είσοδο της αστυνομίας"
- συνώνυμο:
- παραδίδω ,
- παραχωρώ ,
- εγκαταλείπω
Examples of using
Johnston decided to surrender.
Ο Τζόνστον αποφάσισε να παραδοθεί.
Never give up. Never surrender.
Ποτέ μην τα παρατάς. Ποτέ μην παραδίνεσαι.
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Όταν δύο στρατοί αντιτίθενται ο ένας στον άλλο, όσοι δεν μπορούν να πολεμήσουν πρέπει να φυλαχτούν, όσοι δεν μπορούν να φύγουν πρέπει, και εκείνοι που δεν μπορούν να παραδοθούν πρέπει να πεθάνουν.