Translation meaning & definition of the word "sure" into Greek language

adjective

1. Having or feeling no doubt or uncertainty

• Confident and assured

• "Felt certain of success"

• "Was sure (or certain) she had seen it"

• "Was very sure in his beliefs"

• "Sure of her friends"

synonym:
• certain(p)
,
• sure

1. Να έχετε ή να αισθάνεστε χωρίς αμφιβολία ή αβεβαιότητα

• Σίγουρος και εξασφαλισμένος

• "Αισθάνθηκα βέβαιος για την επιτυχία"

• "Ήταν σίγουρο ότι το ( ήταν σίγουρο ) το είχε δει"

• "Ήταν πολύ σίγουρος για τις πεποιθήσεις του"

• "Σουρε των φίλων της"

συνώνυμο:
• ορισμένο()<TAG1>
,
• σίγουρος

2. Exercising or taking care great enough to bring assurance

• "Be certain to disconnect the iron when you are through"

• "Be sure to lock the doors"

synonym:
• certain
,
• sure

2. Άσκηση ή φροντίδα αρκετά μεγάλη για να φέρει τη διαβεβαίωση

• "Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει το σίδερο όταν τελειώσετε"

• "Φροντίστε να κλειδώσετε τις πόρτες"

συνώνυμο:
• σίγουρος

3. Certain to occur

• Destined or inevitable

• "He was certain to fail"

• "His fate is certain"

• "In this life nothing is certain but death and taxes"- benjamin franklin

• "He faced certain death"

• "Sudden but sure regret"

• "He is sure to win"

synonym:
• certain
,
• sure

3. Σίγουρος ότι θα συμβεί

• Προορισμένο ή αναπόφευκτο

• "Ήταν βέβαιο ότι θα αποτύχει"

• "Η μοίρα του είναι βέβαιη"

• "Σε αυτή τη ζωή τίποτα δεν είναι σίγουρο, παρά μόνο ο θάνατος και οι φόροι" - μπέντζαμιν φράνκλιν

• "Αντιμετώπισε βέβαιο θάνατο"

• "Απάτη αλλά σίγουρα μετάνιωσε"

• "Είναι σίγουρο ότι θα κερδίσει"

συνώνυμο:
• σίγουρος

4. Physically secure or dependable

• "A sure footing"

• "Was on sure ground"

synonym:
• sure

4. Φυσικά ασφαλής ή αξιόπιστος

• "Μια σίγουρη βάση"

• "Ήταν σε βέβαιο έδαφος"

συνώνυμο:
• σίγουρος

5. Reliable in operation or effect

• "A quick and certain remedy"

• "A sure way to distinguish the two"

• "Wood dust is a sure sign of termites"

synonym:
• certain
,
• sure

5. Αξιόπιστος στη λειτουργία ή το αποτέλεσμα

• "Μια γρήγορη και συγκεκριμένη θεραπεία"

• "Ένας σίγουρος τρόπος να διακρίνουμε τα δύο"

• "Η ξύλινη σκόνη είναι ένα σίγουρο σημάδι των τερμιτών"

συνώνυμο:
• σίγουρος

6. (of persons) worthy of trust or confidence

• "A sure (or trusted) friend"

synonym:
• sure
,
• trusted

6. ( των ατόμων) άξια εμπιστοσύνης ή εμπιστοσύνης

• "Ένας σίγουρος ( αξιόπιστος ) φίλος"

συνώνυμο:
• σίγουρος
,
• αξιόπιστοσ

7. Infallible or unfailing

• "A sure (or true) sign of one's commitment"

synonym:
• sure

7. Αλάνθαστο ή ακατάλληλο

• "Ένα σίγουρο ( αληθινό) σημάδι της δέσμευσης κάποιου"

συνώνυμο:
• σίγουρος

8. Certain not to fail

• "A sure hand on the throttle"

synonym:
• sure

8. Σίγουρο ότι δεν θα αποτύχει

• "Ένα σίγουρο χέρι στο γκάζι"

συνώνυμο:
• σίγουρος

9. Impossible to doubt or dispute

• "Indisputable (or sure) proof"

synonym:
• indisputable
,
• sure

9. Αδύνατο να αμφισβητήσει ή να αμφισβητήσει

• "Αδιαμφισβήτητο ( σίγουρη) απόδειξη"

συνώνυμο:
• αδιαμφισβήτητοσ
,
• σίγουρος

adverb

1. Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')

• "The results are surely encouraging"

• "She certainly is a hard worker"

• "It's going to be a good day for sure"

• "They are coming, for certain"

• "They thought he had been killed sure enough"

• "He'll win sure as shooting"

• "They sure smell good"

• "Sure he'll come"

synonym:
• surely
,
• certainly
,
• sure
,
• for sure
,
• for certain
,
• sure enough
,
• sure as shooting

1. Σίγουρα ή θετικά (`η σούπα χρησιμοποιείται μερικές φορές ανεπίσημα για `σουρεά')

• "Τα αποτελέσματα είναι ενθαρρυντικά"

• "Είναι σίγουρα σκληρός εργάτης"

• "Θα είναι μια καλή μέρα σίγουρα"

• "Ερχονται, για βέβαιους"

• "Νόμιζαν ότι είχε σκοτωθεί αρκετά σίγουρα"

• "Θα κερδίσει σίγουρα ως σκοποβολή"

• "Μυρίζουν καλά"

• "Βεβαιωθείτε ότι θα έρθει"

συνώνυμο:
• σίγουρα
,
• σίγουρος
,
• σίγουρα αρκετά
,
• σίγουρος ως πυροβολισμός

Examples of using

I'm sure Tom would be very interested in what you have to say.

Είμαι βέβαιος ότι ο Τομ θα ενδιαφερόταν πολύ για αυτό που έχετε να πείτε.

And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.

Και τότε κοίταξε γρήγορα γύρω για να βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν το είδε.

I'm sure the guy you saw wasn't Tom.

Είμαι βέβαιος ότι ο τύπος που είδες δεν ήταν ο Τομ.

You're sure it's impossible?

Είστε σίγουροι ότι είναι αδύνατο?

We ought at least, for prudence, never to speak of ourselves, because that is a subject on which we may be sure that other people’s views are never in accordance with our own.

Πρέπει τουλάχιστον, για σύνεση, να μη μιλάμε ποτέ για τον εαυτό μας, γιατί αυτό είναι ένα θέμα για το οποίο μπορεί να είμαστε σίγουροι.

I'm sure Tom can speak French.

Είμαι σίγουρος ότι ο Τομ μπορεί να μιλήσει γαλλικά.

Be sure to get a receipt when you deliver the package.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε λάβει απόδειξη όταν παραδώσετε το πακέτο.

Be sure to register the letter.

Φροντίστε να καταχωρήσετε την επιστολή.

I'm sure Tom will reform.

Είμαι σίγουρος ότι ο Τομ θα αναμορφωθεί.

You can be sure this money will be put to good use.

Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι αυτά τα χρήματα θα τεθούν σε καλή χρήση.

We made sure that Vileyka people are reasonedly famous for their hospitality.

Διασφαλίσαμε ότι οι άνθρωποι της Βιλεύκας είναι λογικά διάσημοι για τη φιλοξενία τους.

I'm sure that's not what you want to do.

Είμαι βέβαιος ότι δεν είναι αυτό που θέλετε να κάνετε.

I'm sure Tom will do his best.

Είμαι βέβαιος ότι ο Τομ θα κάνει το καλύτερό του.

I'm sure you're doing your best.

Είμαι βέβαιος ότι κάνετε το καλύτερό σας.

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"Πώς σύντομα μπορείς να προσγειωθείς?" "Δεν μπορώ να πω." "Μπορείς να μου πεις. Είμαι γιατρός." "Όχι, εννοώ ότι δεν είμαι σίγουρος!" "Δεν μπορείς να μαντέψεις?" "Καλά, όχι για άλλες δύο ώρες." "Δεν μπορείς να μαντέψεις για άλλες δύο ώρες?"

"Gee, it sure is boring around here!" "Yeah, you're so boring I could die."

"Δείτε, σίγουρα είναι βαρετό εδώ γύρω!" "Ναι, είσαι τόσο βαρετός που θα μπορούσα να πεθάνω."

I'm sure I've never seen her.

Είμαι σίγουρος ότι δεν την έχω δει ποτέ.

The scientists weren't sure if the experiment was going to work.

Οι επιστήμονες δεν ήταν σίγουροι αν το πείραμα επρόκειτο να λειτουργήσει.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές συνιστάται τα μέλη να προσθέτουν μόνο προτάσεις στη μητρική τους γλώσσα ή/και να μεταφράζουν. Ο λόγος για αυτό είναι ότι είναι πολύ πιο εύκολο να σχηματιστούν φυσικές προτάσεις στη μητρική γλώσσα κάποιου. Όταν γράφουμε σε άλλη γλώσσα εκτός από τη μητρική μας, είναι πολύ εύκολο να παράγουμε προτάσεις που ακούγονται περίεργες. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μεταφράσει την πρόταση μόνο αν είστε βέβαιοι ότι γνωρίζετε τι σημαίνει αυτό.