Translation meaning & definition of the word "subdued" into Greek language

adjective

1. In a softened tone

• "Hushed voices"

• "Muted trumpets"

• "A subdued whisper"

• "A quiet reprimand"

synonym:
• hushed
,
• muted
,
• subdued
,
• quiet

1. Σε έναν μαλακό τόνο

• "Βουρτσισμένες φωνές"

• "Μουντές τρομπέτες"

• "Ένας υποτονικός ψίθυρος"

• "Μια ήσυχη επίπληξη"

συνώνυμο:
• αποσιωπώ
,
• αποτριχωμένοσ
,
• υποταγμένο
,
• ήσυχο

2. Restrained in style or quality

• "A little masterpiece of low-keyed eloquence"

synonym:
• low-key
,
• low-keyed
,
• subdued

2. Συγκρατημένος στο στυλ ή την ποιότητα

• "Ένα μικρό αριστούργημα χαμηλής ευγλωττίας"

συνώνυμο:
• χαμηλό κλειδί
,
• χαμηλόμισθοσ
,
• υποταγμένο

3. Quieted and brought under control

• "Children were subdued and silent"

synonym:
• subdued

3. Ησύχασε και τέθηκε υπό έλεγχο

• "Τα παιδιά ήταν υποτονικά και σιωπηλά"

συνώνυμο:
• υποταγμένο

4. Not brilliant or glaring

• "The moon cast soft shadows"

• "Soft pastel colors"

• "Subdued lighting"

synonym:
• soft
,
• subdued

4. Δεν είναι λαμπρό ή φωτεινό

• "Το φεγγάρι ρίχνει μαλακές σκιές"

• "Μαλακά παστέλ χρώματα"

• "Συντεταγμένος φωτισμός"

συνώνυμο:
• μαλακός
,
• υποταγμένο

5. Lacking in light

• Not bright or harsh

• "A dim light beside the bed"

• "Subdued lights and soft music"

synonym:
• dim
,
• subdued

5. Λείπει το φως

• Όχι φωτεινό ή σκληρό

• "Ένα αμυδρό φως δίπλα στο κρεβάτι"

• "Στραμμένα φώτα και απαλή μουσική"

συνώνυμο:
• αμυδρό
,
• υποταγμένο

Examples of using

Man can be subdued through fear.

Ο άνθρωπος μπορεί να υποταχθεί μέσω του φόβου.