Translation meaning & definition of the word "subdue" into Greek language

verb

1. Put down by force or intimidation

• "The government quashes any attempt of an uprising"

• "China keeps down her dissidents very efficiently"

• "The rich landowners subjugated the peasants working the land"

synonym:
• repress
,
• quash
,
• keep down
,
• subdue
,
• subjugate
,
• reduce

1. Να καταστραφεί με βία ή εκφοβισμό

• "Η κυβέρνηση καταρρίπτει κάθε προσπάθεια εξέγερσης"

• "Η κίνα κρατάει τους αντιφρονούντες της πολύ αποτελεσματικά"

• "Οι πλούσιοι γαιοκτήμονες υπέταξαν τους αγρότες που εργάζονταν στη γη"

συνώνυμο:
• καταστέλλω
,
• κουά
,
• παραμένω κάτω
,
• υποταγή
,
• υποδουλώνω
,
• μειώνω

2. To put down by force or authority

• "Suppress a nascent uprising"

• "Stamp down on littering"

• "Conquer one's desires"

synonym:
• suppress
,
• stamp down
,
• inhibit
,
• subdue
,
• conquer
,
• curb

2. Να καταταχθεί με βία ή εξουσία

• "Καταπιέστε μια εκκολαπτόμενη εξέγερση"

• "Σφίξτε προς τα κάτω στα σκουπίδια"

• "Κατακτήστε τις επιθυμίες κάποιου"

συνώνυμο:
• καταστέλλω
,
• παρακαλώ
,
• αναστέλλω
,
• υποταγή
,
• κατακτώ
,
• πεζοδρόμιο

3. Hold within limits and control

• "Subdue one's appetites"

• "Mortify the flesh"

synonym:
• mortify
,
• subdue
,
• crucify

3. Κρατήστε εντός ορίων και ελέγχου

• "Ακουμπήστε τις ορέξεις"

• "Μαθαίνουν τη σάρκα"

συνώνυμο:
• νεκρώ
,
• υποταγή
,
• σταυρώνω

4. Get on top of

• Deal with successfully

• "He overcame his shyness"

synonym:
• overcome
,
• get over
,
• subdue
,
• surmount
,
• master

4. Πηγαίνω πάνω από

• Αντιμετωπίστε με επιτυχία

• "Ξέρασε τη συστολή του"

συνώνυμο:
• ξεπερνώ
,
• υποταγή
,
• κύριος

5. Make subordinate, dependent, or subservient

• "Our wishes have to be subordinated to that of our ruler"

synonym:
• subordinate
,
• subdue

5. Κάντε υποταγμένο, εξαρτημένο ή υποτακτικό

• "Οι επιθυμίες μας πρέπει να υποτάσσονται σε αυτές του κυβερνήτη μας"

συνώνυμο:
• υποτάσσω
,
• υποταγή

6. Correct by punishment or discipline

synonym:
• tame
,
• chasten
,
• subdue

6. Το αποτέλεσμα είναι η τιμωρία ή η πειθαρχία

συνώνυμο:
• δαμάσ
,
• τιμωρώ
,
• υποταγή

Examples of using

I could not subdue the desire to laugh.

Δεν μπορούσα να υποτάξω την επιθυμία να γελάσω.