Translation meaning & definition of the word "struggle" into Greek language

noun

1. An energetic attempt to achieve something

• "Getting through the crowd was a real struggle"

• "He fought a battle for recognition"

synonym:
• struggle
,
• battle

1. Μια ενεργητική προσπάθεια να πετύχεις κάτι

• "Το να περάσεις μέσα από το πλήθος ήταν ένας πραγματικός αγώνας"

• "Πάλεψε σε μια μάχη για την αναγνώριση"

συνώνυμο:
• αγώνας
,
• μάχη

2. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

2. Μια ανοιχτή σύγκρουση μεταξύ δύο αντίθετων ομάδων (ή άτομα)

• "Όσο πιο δύσκολη είναι η σύγκρουση, τόσο πιο ένδοξος είναι ο θρίαμβος" - τόμας πέιν

• "Η αστυνομία προσπάθησε να ελέγξει τη μάχη μεταξύ των όχλων υπέρ και κατά των αμβλώσεων"

συνώνυμο:
• σύγκρουση
,
• αγώνας
,
• μάχη

3. Strenuous effort

• "The struggle to get through the crowd exhausted her"

synonym:
• struggle

3. Επίπονη προσπάθεια

• "Ο αγώνας για να ξεπεράσει το πλήθος την εξάντλησε"

συνώνυμο:
• αγώνας

verb

1. Make a strenuous or labored effort

• "She struggled for years to survive without welfare"

• "He fought for breath"

synonym:
• fight
,
• struggle

1. Κάντε μια επίπονη ή εργαστηριακή προσπάθεια

• "Δυσκολεύτηκε για χρόνια να επιβιώσει χωρίς ευημερία"

• "Πάλεψε για την ανάσα"

συνώνυμο:
• πολεμώ
,
• αγώνας

2. To exert strenuous effort against opposition

• "He struggled to get free from the rope"

synonym:
• struggle

2. Να ασκήσει έντονη προσπάθεια ενάντια στην αντιπολίτευση

• "Πάλεψε να απελευθερωθεί από το σχοινί"

συνώνυμο:
• αγώνας

3. Climb awkwardly, as if by scrambling

synonym:
• clamber
,
• scramble
,
• shin
,
• shinny
,
• skin
,
• struggle
,
• sputter

3. Σκαρφαλώστε αμήχανα, σαν να περιπλανιέται

συνώνυμο:
• παραπονιέμαι
,
• ανακατώνω
,
• λαμπ
,
• λαμπερός
,
• δέρμα
,
• αγώνας
,
• πτυχώσεισ

4. Be engaged in a fight

• Carry on a fight

• "The tribesmen fought each other"

• "Siblings are always fighting"

• "Militant groups are contending for control of the country"

synonym:
• contend
,
• fight
,
• struggle

4. Ασχολούμαι με έναν αγώνα

• Συνεχίζω τον αγώνα

• "Οι φυλές πολέμησαν ο ένας τον άλλον"

• "Τα αδέρφια πάντα πολεμούν"

• "Οι μαχητικές ομάδες αγωνίζονται για τον έλεγχο της χώρας"

συνώνυμο:
• υποστηρίζω
,
• πολεμώ
,
• αγώνας

Examples of using

It is terrible that we have to struggle with our own government in order to save the environment.

Είναι τρομερό το γεγονός ότι πρέπει να αγωνιστούμε με τη δική μας κυβέρνηση για να σώσουμε το περιβάλλον.

To live is to struggle.

Το να ζεις σημαίνει να αγωνίζεσαι.

Don't struggle.

Μην αγωνίζεσαι.

Sometimes I struggle to speak English.

Μερικές φορές αγωνίζομαι να μιλήσω αγγλικά.

During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.

Κατά τη συζήτηση της συνοπτικής έκθεσης του ΚΚΣΕ στο συνέδριο, σημειώθηκε ότι, υπό την καθοδήγηση του Κομμουνιστικού Κόμματος, σε στενή συνεργασία, ο σοβιετικός λαός έχει σημειώσει μεγάλη πρόοδο στον αγώνα για την οικοδόμηση μιας κομμουνιστικής κοινωνίας στην ΕΣΣΔ και για την παγκόσμια ειρήνη.

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.

Οι εθνοτικές μειονότητες αγωνίζονται ενάντια στην προκατάληψη, τη φτώχεια και την καταπίεση.

Don't struggle.

Μην αγωνίζεσαι.