Translation meaning & definition of the word "stress" into Greek language

noun

1. The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)

• "He put the stress on the wrong syllable"

synonym:
• stress
,
• emphasis
,
• accent

1. Η σχετική προβολή μιας συλλαβής ή μουσικής νότας ( ειδικά όσον αφορά το άγχος ή το βη)

• "Έβαλε το άγχος στη λάθος συλλαβή"

συνώνυμο:
• άγχος
,
• έμφαση
,
• προφορά

2. (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense

• "He suffered from fatigue and emotional tension"

• "Stress is a vasoconstrictor"

synonym:
• tension
,
• tenseness
,
• stress

2. (ψυχολογία) κατάσταση ψυχικής ή συναισθηματικής καταπόνησης ή αγωνίας

• "Υπέφερε από κόπωση και συναισθηματική ένταση"

• "Το στρες είναι αγγειοσυσταλτικό"

συνώνυμο:
• ένταση
,
• αναταραχή
,
• άγχος

3. Special emphasis attached to something

• "The stress was more on accuracy than on speed"

synonym:
• stress
,
• focus

3. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται σε κάτι

• "Το άγχος ήταν περισσότερο στην ακρίβεια παρά στην ταχύτητα"

συνώνυμο:
• άγχος
,
• εστιάζω

4. Difficulty that causes worry or emotional tension

• "She endured the stresses and strains of life"

• "He presided over the economy during the period of the greatest stress and danger"- r.j.samuelson

synonym:
• stress
,
• strain

4. Δυσκολία που προκαλεί ανησυχία ή συναισθηματική ένταση

• "Υπέμεινε τις πιέσεις και τα στελέχη της ζωής"

• "Προήδρευσε της οικονομίας κατά την περίοδο του μεγαλύτερου άγχους και κινδύνου" - ρ.τζ. σάμουελσον

συνώνυμο:
• άγχος
,
• στέλεχος

5. (physics) force that produces strain on a physical body

• "The intensity of stress is expressed in units of force divided by units of area"

synonym:
• stress

5. (φυσική) δύναμη που παράγει πίεση σε ένα φυσικό σώμα

• "Η ένταση του στρες εκφράζεται σε μονάδες δύναμης που χωρίζονται από μονάδες περιοχής"

συνώνυμο:
• άγχος

verb

1. To stress, single out as important

• "Dr. jones emphasizes exercise in addition to a change in diet"

synonym:
• stress
,
• emphasize
,
• emphasise
,
• punctuate
,
• accent
,
• accentuate

1. Για να τονίσω, ξεχωρίστε εξίσου σημαντικά

• "Δρ. ο τζόουνς δίνει έμφαση στην άσκηση εκτός από μια αλλαγή στη διατροφή"

συνώνυμο:
• άγχος
,
• τονίζω
,
• τοποθετώ
,
• προφορά

2. Put stress on

• Utter with an accent

• "In farsi, you accent the last syllable of each word"

synonym:
• stress
,
• accent
,
• accentuate

2. Βάζω πίεση

• Απολυμάνετε με προφορά

• "Στη φαρσί, τονίζετε την τελευταία συλλαβή κάθε λέξης"

συνώνυμο:
• άγχος
,
• προφορά
,
• τονίζω

3. Test the limits of

• "You are trying my patience!"

synonym:
• try
,
• strain
,
• stress

3. Δοκιμάστε τα όρια του

• "Προσπαθείς να κάνεις την υπομονή μου!"

συνώνυμο:
• προσπαθήστε
,
• στέλεχος
,
• άγχος

Examples of using

In Esperanto a stress falls on the penultimate syllable.

Στην Εσπεράντο ένα άγχος πέφτει στην προτελευταία συλλαβή.

The best way to get rid of stress is to do a little exercise.

Ο καλύτερος τρόπος για να απαλλαγείτε από το άγχος είναι να κάνετε μια μικρή άσκηση.

Exercise is the best way to get rid of stress.

Η άσκηση είναι ο καλύτερος τρόπος για να απαλλαγείτε από το άγχος.

How do you handle stress?

Πώς να χειριστείτε το άγχος?

It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.

Είναι μια μοναδική συσκευή ικανή να κάνει το άγχος και τη μελαγχολία να εξαφανιστούν.

Too much stress can lead to physical disease.

Το υπερβολικό άγχος μπορεί να οδηγήσει σε σωματικές ασθένειες.

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.

Δεδομένου ότι οι γυναίκες αναλαμβάνουν περισσότερες ευθύνες στην εργασία και στην κοινότητα, λέγεται ότι ο αριθμός των γυναικών.

She is unable to cope with stress.

Δεν μπορεί να αντιμετωπίσει το άγχος.

The speaker laid stress on the need for thrift.

Ο ομιλητής τόνισε την ανάγκη για λιτότητα.

I'm always under stress.

Είμαι πάντα υπό άγχος.

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

Οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για να ξεπεραστεί το άγχος είναι διαφορετικές για τους άνδρες: το ποτό είναι η κύρια μέθοδος που χρησιμοποιούν οι γυναίκες.