Translation meaning & definition of the word "stream" into Greek language

noun

1. A natural body of running water flowing on or under the earth

synonym:
• stream
,
• watercourse

1. Ένα φυσικό σώμα τρεχούμενου νερού που ρέει πάνω ή κάτω από τη γη

συνώνυμο:
• ρεύμα
,
• υδατοφυΐα

2. Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas

• "Two streams of development run through american history"

• "Stream of consciousness"

• "The flow of thought"

• "The current of history"

synonym:
• stream
,
• flow
,
• current

2. Κυρίαρχο μάθημα (υποστηρικτικό τρεχούμενου νερού) διαδοχικών γεγονότων ή ιδεών

• "Δύο ρεύματα ανάπτυξης διατρέχουν την αμερικανική ιστορία"

• "Το ρεύμα της συνείδησης"

• "Η ροή της σκέψης"

• "Το ρεύμα της ιστορίας"

συνώνυμο:
• ρεύμα
,
• ροή

3. The act of flowing or streaming

• Continuous progression

synonym:
• flow
,
• stream

3. Η πράξη της ροής ή της ροής

• Συνεχής εξέλιξη

συνώνυμο:
• ροή
,
• ρεύμα

4. Something that resembles a flowing stream in moving continuously

• "A stream of people emptied from the terminal"

• "The museum had planned carefully for the flow of visitors"

synonym:
• stream
,
• flow

4. Κάτι που μοιάζει με ένα ρέον ρεύμα σε κίνηση συνεχώς

• "Ένα ρεύμα ανθρώπων αδειάζει από το τερματικό"

• "Το μουσείο είχε προγραμματίσει προσεκτικά για τη ροή των επισκεπτών"

συνώνυμο:
• ρεύμα
,
• ροή

5. A steady flow of a fluid (usually from natural causes)

• "The raft floated downstream on the current"

• "He felt a stream of air"

• "The hose ejected a stream of water"

synonym:
• current
,
• stream

5. Μια σταθερή ροή ενός υγρού (συνήθως από φυσικά αίτια)

• "Η σχεδία επιπλέει κατάντη στο ρεύμα"

• "Ένιωσε ένα ρεύμα αέρα"

• "Ο σωλήνας εκτίναξε ένα ρεύμα νερού"

συνώνυμο:
• ρεύμα

verb

1. To extend, wave or float outward, as if in the wind

• "Their manes streamed like stiff black pennants in the wind"

synonym:
• stream

1. Για να επεκταθεί, να κυματίσει ή να επιπλέουν προς τα έξω, σαν στον άνεμο

• "Οι άνδρες τους έρεαν σαν σκληρές μαύρες πένες στον άνεμο"

συνώνυμο:
• ρεύμα

2. Exude profusely

• "She was streaming with sweat"

• "His nose streamed blood"

synonym:
• stream

2. Αφειδώς

• "Μεταδίδεται με ιδρώτα"

• "Η μύτη του έρεε αίμα"

συνώνυμο:
• ρεύμα

3. Move in large numbers

• "People were pouring out of the theater"

• "Beggars pullulated in the plaza"

synonym:
• pour
,
• swarm
,
• stream
,
• teem
,
• pullulate

3. Μετακίνηση σε μεγάλους αριθμούς

• "Οι άνθρωποι έβγαιναν από το θέατρο"

• "Οι ζητιάνοι τραβήχτηκαν στην πλατεία"

συνώνυμο:
• ρίχνω
,
• πληγώνω
,
• ρεύμα
,
• τεμ
,
• τραβώ

4. Rain heavily

• "Put on your rain coat-- it's pouring outside!"

synonym:
• pour
,
• pelt
,
• stream
,
• rain cats and dogs
,
• rain buckets

4. Βροχή

• "Τυλίξτε το παλτό της βροχής σας- χύνεται έξω!"

συνώνυμο:
• ρίχνω
,
• πελτ
,
• ρεύμα
,
• γάτες βροχής και σκύλοι
,
• κάδοι βροχής

5. Flow freely and abundantly

• "Tears streamed down her face"

synonym:
• stream
,
• well out

5. Ροή ελεύθερα και άφθονα

• "Δάκρυα στο πρόσωπό της"

συνώνυμο:
• ρεύμα
,
• πηγαίνω πολύ

Examples of using

A river is a stream of water.

Ένα ποτάμι είναι ένα ρεύμα νερού.

Never swap horses while crossing a stream.

Ποτέ μην ανταλλάσσετε άλογα ενώ διασχίζετε ένα ρεύμα.

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.

Τα τρία ζώα προσπάθησαν να βοηθήσουν τον γέρο, τον πίθηκο χρησιμοποιώντας την ικανότητά του να συλλέγει φρούτα και ξηρούς καρπούς.

Drink water from a stream.

Πίνετε νερό από ένα ρεύμα.

He flung a stream of abuse at me.

Μου έκανε μια ροή κακοποίησης.

A small stream runs by my house.

Ένα μικρό ρυάκι τρέχει από το σπίτι μου.

It must be dangerous to swim in this rapid stream.

Πρέπει να είναι επικίνδυνο να κολυμπήσετε σε αυτό το γρήγορο ρεύμα.

A small stream ran down among the rocks.

Ένα μικρό ρυάκι έτρεξε ανάμεσα στα βράχια.

As he crossed the bridge, he looked down at the stream.

Καθώς διέσχισε τη γέφυρα, κοίταξε κάτω το ρέμα.

Drink water from a stream.

Πίνετε νερό από ένα ρεύμα.