Translation meaning & definition of the word "straight" into Greek language

noun

1. A heterosexual person

• Someone having a sexual orientation to persons of the opposite sex

synonym:
• heterosexual
,
• heterosexual person
,
• straight person
,
• straight

1. Ένα ετεροφυλόφιλο άτομο

• Κάποιος που έχει σεξουαλικό προσανατολισμό σε άτομα του αντίθετου φύλου

συνώνυμο:
• ετεροφυλόφιλος
,
• ετεροφυλόφιλο άτομο
,
• ευθύς άνθρωπος
,
• ευθεία

2. A poker hand with 5 consecutive cards (regardless of suit)

synonym:
• straight

2. Ένα χέρι πόκερ με 5 συνεχόμενα φύλλα (ανεξαρτήτως χρώματος)

συνώνυμο:
• ευθεία

3. A straight segment of a roadway or racecourse

synonym:
• straightaway
,
• straight

3. Ένα ευθύ τμήμα ενός οδοστρώματος ή ιπποδρόμου

συνώνυμο:
• αμέσως
,
• ευθεία

adjective

1. Successive (without a break)

• "Sick for five straight days"

synonym:
• straight
,
• consecutive

1. Διαδοχικά (χωρίς διάλειμμα)

• "Άρρωστος για πέντε συνεχόμενες μέρες"

συνώνυμο:
• ευθεία
,
• συνεχόμενα

2. Having no deviations

• "Straight lines"

• "Straight roads across the desert"

• "Straight teeth"

• "Straight shoulders"

synonym:
• straight

2. Χωρίς αποκλίσεις

• "Ευθείες γραμμές"

• "Ευθείς δρόμοι στην έρημο"

• "Ίσια δόντια"

• "Ευθείς ώμοι"

συνώνυμο:
• ευθεία

3. (of hair) having no waves or curls

• "Her naturally straight hair hung long and silky"

synonym:
• straight

3. (από μαλλιά) χωρίς κύματα ή μπούκλες

• "Τα φυσικά ίσια μαλλιά της κρέμονταν μακριά και μεταξένια"

συνώνυμο:
• ευθεία

4. Erect in posture

• "Sit straight"

• "Stood defiantly with unbowed back"

synonym:
• straight
,
• unbent
,
• unbowed

4. Όρθια στάση

• "Κάθισε ίσια"

• "Στάθηκε προκλητικά με αφόρητη πλάτη"

συνώνυμο:
• ευθεία
,
• ανεξέλεγκτοσ

5. In keeping with the facts

• "Set the record straight"

• "Made sure the facts were straight in the report"

synonym:
• straight

5. Σύμφωνα με τα γεγονότα

• "Βάλε το ρεκόρ στην ευθεία"

• "Βεβαιώθηκε ότι τα γεγονότα ήταν ευθέως στην έκθεση"

συνώνυμο:
• ευθεία

6. Characterized by honesty and fairness

• "Straight dealing"

• "A square deal"

synonym:
• straight
,
• square

6. Χαρακτηρίζεται από ειλικρίνεια και δικαιοσύνη

• "Ευθεία συναλλαγή"

• "Μια τετράγωνη συμφωνία"

συνώνυμο:
• ευθεία
,
• τετράγωνο

7. No longer coiled

synonym:
• uncoiled
,
• straight

7. Δεν κουλουριάζεται πια

συνώνυμο:
• ξετυλιγμένο
,
• ευθεία

8. Free from curves or angles

• "A straight line"

synonym:
• straight

8. Ελεύθερη από καμπύλες ή γωνίες

• "Μια ευθεία γραμμή"

συνώνυμο:
• ευθεία

9. Neatly arranged

• Not disorderly

• "The room is straight now"

synonym:
• straight

9. Τακτοποιημένα

• Όχι άτακτα

• "Το δωμάτιο είναι ευθεία τώρα"

συνώνυμο:
• ευθεία

10. Not homosexual

synonym:
• straight

10. Όχι ομοφυλόφιλος

συνώνυμο:
• ευθεία

11. Accurately fitted

• Level

• "The window frame isn't quite true"

synonym:
• true
,
• straight

11. Τοποθετημένο με ακρίβεια

• Επίπεδο

• "Το πλαίσιο του παραθύρου δεν είναι ακριβώς αλήθεια"

συνώνυμο:
• αληθινό
,
• ευθεία

12. Without evasion or compromise

• "A square contradiction"

• "He is not being as straightforward as it appears"

synonym:
• square(a)
,
• straightforward
,
• straight

12. Χωρίς υπεκφυγή ή συμβιβασμό

• "Μια τετράγωνη αντίφαση"

• "Δεν είναι τόσο ευθύς όσο φαίνεται"

συνώνυμο:
• τετράγωνο(α)
,
• ευθύς
,
• ευθεία

13. Without water

• "Took his whiskey neat"

synonym:
• neat
,
• straight
,
• full-strength

13. Χωρίς νερό

• "Πήρε το ουίσκι του τακτοποιημένο"

συνώνυμο:
• τακτοποιημένο
,
• ευθεία
,
• πλήρης δύναμη

14. Following a correct or logical method

• "Straight reasoning"

synonym:
• straight

14. Ακολουθώντας μια σωστή ή λογική μέθοδο

• "Ευθύς συλλογισμός"

συνώνυμο:
• ευθεία

15. Rigidly conventional or old-fashioned

synonym:
• square
,
• straight

15. Άκαμπτα συμβατικό ή παλιομοδίτικο

συνώνυμο:
• τετράγωνο
,
• ευθεία

adverb

1. Without deviation

• "The path leads directly to the lake"

• "Went direct to the office"

synonym:
• directly
,
• straight
,
• direct

1. Χωρίς απόκλιση

• "Το μονοπάτι οδηγεί κατευθείαν στη λίμνη"

• "Πήγε απευθείας στο γραφείο"

συνώνυμο:
• άμεσα
,
• ευθεία
,
• άμεση

2. In a forthright manner

• Candidly or frankly

• "He didn't answer directly"

• "Told me straight out"

• "Came out flat for less work and more pay"

synonym:
• directly
,
• flat
,
• straight

2. Με ειλικρινή τρόπο

• Ειλικρινά ή ειλικρινά

• "Δεν απάντησε ευθέως"

• "Μου είπε κατευθείαν"

• "Βγήκε σταδιακά για λιγότερη δουλειά και περισσότερες αμοιβές"

συνώνυμο:
• άμεσα
,
• επίπεδη
,
• ευθεία

3. In a straight line

• In a direct course

• "The road runs straight"

synonym:
• straight

3. Σε ευθεία γραμμή

• Σε άμεση πορεία

• "Ο δρόμος τρέχει ευθεία"

συνώνυμο:
• ευθεία

Examples of using

Tom went straight home after work.

Ο Τομ πήγε κατευθείαν σπίτι μετά τη δουλειά.

If you don't have a safety pin, a straight pin will have to do.

Εάν δεν έχετε καρφίτσα ασφαλείας, θα πρέπει να κάνει μια ευθεία καρφίτσα.

I go straight home after work.

πάω κατευθείαν σπίτι μετά τη δουλειά.

The road goes straight for about a kilometer and then turns.

Ο δρόμος πηγαίνει ευθεία για περίπου ένα χιλιόμετρο και μετά στρίβει.

Tom has straight hair.

Ο Τομ έχει ίσια μαλλιά.

I went straight home from work.

Πήγα κατευθείαν σπίτι από τη δουλειά.

An old ox makes straight furrows

Ένα γέρικο βόδι κάνει ίσια αυλάκια

Go straight, then turn right.

Πήγαινε ευθεία, μετά στρίψε δεξιά.

He noticed straight away.

Το πρόσεξε αμέσως.

Let's go straight to the beach.

Πάμε κατευθείαν στην παραλία.

I can't think straight.

Δεν μπορώ να σκεφτώ καθαρά.

Stand up straight.

Σήκω όρθια.

She drank straight from the bottle.

Ήπιε κατευθείαν από το μπουκάλι.

After work I go straight home.

Μετά τη δουλειά πάω κατευθείαν σπίτι.

We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight.

Υποφέρουμε από ένα αφόρητο κύμα καύσωνα για δεύτερη συνεχόμενη εβδομάδα.

Upon getting home, I went straight to bed.

Όταν γύρισα σπίτι, πήγα κατευθείαν για ύπνο.

So, straight, then to the right, and then?

Λοιπόν, ευθεία, μετά προς τα δεξιά, και μετά;

The road is straight for over ten miles.

Ο δρόμος είναι ευθύς για πάνω από δέκα μίλια.

"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"

"Α, ναι ... Συγγνώμη, Coz." "Γεια! Μπορεί να είσαι συγγενής μου αλλά εδώ είμαι ο ανώτερός σου και γιατρός. Κρατήστε τα πράγματα ίσια όσο είστε στο νοσοκομείο!"

She couldn't look me straight in the face.

Δεν μπορούσε να με κοιτάξει κατάματα.