Translation meaning & definition of the word "story" into Greek language

noun

1. A message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events

• Presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

• "His narrative was interesting"

• "Disney's stories entertain adults as well as children"

synonym:
• narrative
,
• narration
,
• story
,
• tale

1. Ένα μήνυμα που αναφέρει τα στοιχεία μιας πράξης ή εμφάνισης ή πορείας γεγονότων

• Παρουσιάζεται γραπτώς ή δράματος ή κινηματογράφου ή ως ραδιοφωνικό ή τηλεοπτικό πρόγραμμα

• "Η αφήγησή του ήταν ενδιαφέρουσα"

• "Οι ιστορίες του νεφρού διασκεδάζουν τόσο τους ενήλικες όσο και τα παιδιά"

συνώνυμο:
• αφήγηση
,
• ιστορία

2. A piece of fiction that narrates a chain of related events

• "He writes stories for the magazines"

synonym:
• story

2. Ένα κομμάτι μυθοπλασίας που αφηγείται μια αλυσίδα σχετικών γεγονότων

• "Γράφει ιστορίες για τα περιοδικά"

συνώνυμο:
• ιστορία

3. A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale

• "What level is the office on?"

synonym:
• floor
,
• level
,
• storey
,
• story

3. Μια δομή που αποτελείται από ένα δωμάτιο ή ένα σύνολο δωματίων σε μία θέση κατά μήκος μιας κάθετης κλίμακας

• "Σε τι επίπεδο είναι το γραφείο?"

συνώνυμο:
• όροφος
,
• επίπεδο
,
• αποθήκη
,
• ιστορία

4. A record or narrative description of past events

• "A history of france"

• "He gave an inaccurate account of the plot to kill the president"

• "The story of exposure to lead"

synonym:
• history
,
• account
,
• chronicle
,
• story

4. Μια αφηγηματική περιγραφή των προηγούμενων γεγονότων

• "Μια ιστορία της γαλλίας"

• "Έδωσε μια ανακριβή αφήγηση της συνωμοσίας για να σκοτώσει τον πρόεδρο"

• "Η ιστορία της έκθεσης σε μόλυβδο"

συνώνυμο:
• ιστορία
,
• λογαριασμός
,
• χρονικό

5. A short account of the news

• "The report of his speech"

• "The story was on the 11 o'clock news"

• "The account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"

synonym:
• report
,
• news report
,
• story
,
• account
,
• write up

5. Σύντομος απολογισμός των ειδήσεων

• "Η έκθεση της ομιλίας του"

• "Η ιστορία ήταν στις 11 η ώρα ειδήσεις"

• "Η αφήγηση της ομιλίας του που δόθηκε στις βραδινές ειδήσεις έκανε τον κυβερνήτη έξαλλο"

συνώνυμο:
• έκθεση
,
• ειδησεογραφική έκθεση
,
• ιστορία
,
• λογαριασμός
,
• γράφω

6. A trivial lie

• "He told a fib about eating his spinach"

• "How can i stop my child from telling stories?"

synonym:
• fib
,
• story
,
• tale
,
• tarradiddle
,
• taradiddle

6. Ένα ασήμαντο ψέμα

• "Είπε σε έναν ιππότη για να φάει το σπανάκι του"

• "Πώς μπορώ να σταματήσω το παιδί μου να λέει ιστορίες?"

συνώνυμο:
• ινώδησ
,
• ιστορία
,
• ταραντόν

Examples of using

Tom told us all a story.

Ο Τομ μας είπε μια ιστορία.

Many people did not want to believe that this story was made up.

Πολλοί άνθρωποι δεν ήθελαν να πιστέψουν ότι αυτή η ιστορία είναι φτιαγμένη.

I'm reminded of an amusing story.

Θυμάμαι μια διασκεδαστική ιστορία.

But that's another story entirely.

Αλλά αυτή είναι μια άλλη ιστορία εντελώς.

This is a very entertaining story.

Είναι μια πολύ διασκεδαστική ιστορία.

Tom's answer shows that he's missed the whole point of the story.

Η απάντηση του Τομ δείχνει ότι έχει χάσει όλο το σημείο της ιστορίας.

Did you hear the story about the bungee jumper who died because he miscalculated the height of each storey before diving off a building?

Ακούσατε την ιστορία για τον άτυχο που πέθανε επειδή υπολόγισε λανθασμένα το ύψος κάθε όροφου πριν βουτήξει σε ένα κτίριο?

The story goes in a roundabout way.

Η ιστορία πάει με κυκλικό τρόπο.

Your story is boring.

Η ιστορία σας είναι βαρετή.

According to your story, Tom left this bakery around 100 o'clock.

Σύμφωνα με την ιστορία σας, ο Τομ άφησε αυτό το αρτοποιείο γύρω στις 100 το μεσημέρι.

Tom paused for a moment before continuing with the story.

Ο Τομ σταμάτησε για μια στιγμή πριν συνεχίσει την ιστορία.

That story is a pack of lies.

Αυτή η ιστορία είναι ένα πακέτο ψεμάτων.

Is it true or did Tom make that story up?

Είναι αλήθεια ή ο Τομ έφτιαξε αυτή την ιστορία?

Look, this is a true story.

Κοίτα, αυτή είναι μια αληθινή ιστορία.

The last installment of this story will come out in the next issue.

Η τελευταία δόση αυτής της ιστορίας θα βγει στο επόμενο τεύχος.

This is a very interesting story.

Αυτή είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία.

Did you guess the end of the story?

Μαντέψατε το τέλος της ιστορίας?

Tom is a fool if he believes that story.

Ο Τομ είναι ανόητος αν πιστεύει αυτή την ιστορία.

The story of Edward Snowden has reminded us once again that even the walls have ears.

Η ιστορία του Έντουαρντ Σνόουντεν μας υπενθύμισε για άλλη μια φορά ότι ακόμη και οι τοίχοι έχουν αυτιά.

I thought it was an exciting story.

Νόμιζα ότι ήταν μια συναρπαστική ιστορία.