Translation meaning & definition of the word "stick" into Greek language

noun

1. An implement consisting of a length of wood

• "He collected dry sticks for a campfire"

• "The kid had a candied apple on a stick"

synonym:
• stick

1. Ένα εφαρμοστέο που αποτελείται από ένα μήκος ξύλου

• "Συγκέντρωσε ξηρά ραβδιά για μια φωτιά στο στρατόπεδο"

• "Το παιδί είχε ένα ζαχαρωμένο μήλο σε ένα ραβδί"

συνώνυμο:
• κολλώ

2. A small thin branch of a tree

synonym:
• stick

2. Ένα μικρό λεπτό κλαδί ενός δέντρου

συνώνυμο:
• κολλώ

3. A lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane

synonym:
• stick
,
• control stick
,
• joystick

3. Ένας μοχλός που χρησιμοποιείται από έναν πιλότο για τον έλεγχο των πηδαλίων και ανελκυστήρων ενός αεροπλάνου

συνώνυμο:
• κολλώ
,
• ραβδί ελέγχου
,
• πηδάλιο

4. A rectangular quarter pound block of butter or margarine

synonym:
• stick

4. Ένα ορθογώνιο τέταρτο λίβρα βούτυρο ή μαργαρίνη

συνώνυμο:
• κολλώ

5. Informal terms for the leg

• "Fever left him weak on his sticks"

synonym:
• pin
,
• peg
,
• stick

5. Ανεπίσημοι όροι για το πόδι

• "Ο πυρετός τον άφησε αδύναμο στα ραβδιά του"

συνώνυμο:
• περνώ
,
• πεγκ
,
• κολλώ

6. A long implement (usually made of wood) that is shaped so that hockey or polo players can hit a puck or ball

synonym:
• stick

6. Μια μακρά εφαρμογή (συνήθως από ξύλο) που έχει σχήμα έτσι ώστε οι παίκτες χόκεϊ ή πόλο να μπορούν να χτυπήσουν ένα πούλκ ή μπάλα

συνώνυμο:
• κολλώ

7. A long thin implement resembling a length of wood

• "Cinnamon sticks"

• "A stick of dynamite"

synonym:
• stick

7. Ένα μακρύ λεπτό υλικό που μοιάζει με μήκος ξύλου

• "Μπαστούνια κανέλας"

• "Ένα ραβδί δυναμίτη"

συνώνυμο:
• κολλώ

8. Marijuana leaves rolled into a cigarette for smoking

synonym:
• joint
,
• marijuana cigarette
,
• reefer
,
• stick
,
• spliff

8. Φύλλα μαριχουάνας τυλιγμένα σε ένα τσιγάρο για το κάπνισμα

συνώνυμο:
• κοινός
,
• τσιγάρο μαριχουάνας
,
• επαναφέρων
,
• κολλώ
,
• πιτσιλίζω

9. Threat of a penalty

• "The policy so far is all stick and no carrot"

synonym:
• stick

9. Απειλή ποινής

• "Η πολιτική μέχρι στιγμής είναι όλα ραβδί και καρότο"

συνώνυμο:
• κολλώ

verb

1. Put, fix, force, or implant

• "Lodge a bullet in the table"

• "Stick your thumb in the crack"

synonym:
• lodge
,
• wedge
,
• stick
,
• deposit

1. Βάλτε, διορθώστε, βάλτε ή εμφυτεύστε

• "Κατεβάστε μια σφαίρα στο τραπέζι"

• "Κολλήστε τον αντίχειρά σας στη ρωγμή"

συνώνυμο:
• ενοικιάζω
,
• σφήνα
,
• κολλώ
,
• κατάθεση

2. Stay put (in a certain place)

• "We are staying in detroit

• We are not moving to cincinnati"

• "Stay put in the corner here!"

• "Stick around and you will learn something!"

synonym:
• stay
,
• stick
,
• stick around
,
• stay put

2. Μείνετε βάλτε (σε ένα συγκεκριμένο μέρος)

• "Είμαστε στο ντιτρόιτ

• Δεν μετακομίζουμε στο σινσινάτι"

• "Μείνετε στη γωνία εδώ!"

• "Συνεχίστε και θα μάθετε κάτι!"

συνώνυμο:
• μείνετε
,
• κολλώ
,
• περιπλανώμαι
,
• μείνετε βουβός

3. Stick to firmly

• "Will this wallpaper adhere to the wall?"

synonym:
• adhere
,
• hold fast
,
• bond
,
• bind
,
• stick
,
• stick to

3. Προσκολλώ σταθερά

• "Αυτή η ταπετσαρία θα προσκολληθεί στον τοίχο?"

συνώνυμο:
• εμμένω
,
• κρατώ γρήγορα
,
• δεσμός
,
• δεσμεύω
,
• κολλώ
,
• παραμένω

4. Be or become fixed

• "The door sticks--we will have to plane it"

synonym:
• stick

4. Είμαι ή να διορθωθεί

• "Η πόρτα μπαστούνι-θα πρέπει να την αεροπλάνο"

συνώνυμο:
• κολλώ

5. Endure

• "The label stuck to her for the rest of her life"

synonym:
• stick

5. Υπομένω

• "Η ετικέτα της κόλλησε για το υπόλοιπο της ζωής της"

συνώνυμο:
• κολλώ

6. Be a devoted follower or supporter

• "The residents of this village adhered to catholicism"

• "She sticks to her principles"

synonym:
• adhere
,
• stick

6. Να είστε αφοσιωμένος οπαδός ή υποστηρικτής

• "Οι κάτοικοι αυτού του χωριού προσκολλήθηκαν στον καθολικισμό"

• "Εμμένει στις αρχές της"

συνώνυμο:
• εμμένω
,
• κολλώ

7. Be loyal to

• "She stood by her husband in times of trouble"

• "The friends stuck together through the war"

synonym:
• stand by
,
• stick by
,
• stick
,
• adhere

7. Είμαι πιστός στο

• "Στάθηκε δίπλα στον σύζυγό της σε περιόδους προβλημάτων"

• "Οι φίλοι ενώθηκαν μέσω του πολέμου"

συνώνυμο:
• στέκομαι
,
• παραμένω
,
• κολλώ
,
• εμμένω

8. Cover and decorate with objects that pierce the surface

• "Stick some feathers in the turkey before you serve it"

synonym:
• stick

8. Καλύψτε και διακοσμήστε με αντικείμενα που τρυπούν την επιφάνεια

• "Κολλήστε μερικά φτερά στη γαλοπούλα πριν το σερβίρετε"

συνώνυμο:
• κολλώ

9. Fasten with an adhesive material like glue

• "Stick the poster onto the wall"

synonym:
• stick

9. Στερεώστε με ένα συγκολλητικό υλικό όπως την κόλλα

• "Κολλήστε την αφίσα στον τοίχο"

συνώνυμο:
• κολλώ

10. Fasten with or as with pins or nails

• "Stick the photo onto the corkboard"

synonym:
• stick

10. Στερεώστε με ή όπως με τις καρφίτσες ή τα καρφιά

• "Κολλήστε τη φωτογραφία στο φελλό"

συνώνυμο:
• κολλώ

11. Fasten into place by fixing an end or point into something

• "Stick the corner of the sheet under the mattress"

synonym:
• stick

11. Στερεώστε στη θέση τους, καθορίζοντας ένα τέλος ή το σημείο σε κάτι

• "Κολλήστε τη γωνία του φύλλου κάτω από το στρώμα"

συνώνυμο:
• κολλώ

12. Pierce with a thrust using a pointed instrument

• "He stuck the cloth with the needle"

synonym:
• stick

12. Τρύπα με ώθηση χρησιμοποιώντας ένα μυτερό όργανο

• "Κόλλησε το πανί με τη βελόνα"

συνώνυμο:
• κολλώ

13. Pierce or penetrate or puncture with something pointed

• "He stuck the needle into his finger"

synonym:
• stick

13. Τρυπήστε ή διεισδύστε ή τρυπήστε με κάτι δειγμένο

• "Και του έβαλε τη βελόνα στο δάχτυλο"

συνώνυμο:
• κολλώ

14. Come or be in close contact with

• Stick or hold together and resist separation

• "The dress clings to her body"

• "The label stuck to the box"

• "The sushi rice grains cohere"

synonym:
• cling
,
• cleave
,
• adhere
,
• stick
,
• cohere

14. Ελάτε ή είστε σε στενή επαφή με

• Κολλήστε ή κρατήστε μαζί και αντισταθείτε στο χωρισμό

• "Το φόρεμα προσκολλάται στο σώμα της"

• "Η ετικέτα κολλημένη στο κουτί"

• "Οι κόκκοι ρυζιού συνυπάρχουν"

συνώνυμο:
• προσκολλώ
,
• κλέβω
,
• εμμένω
,
• κολλώ
,
• συνυπάρχει

15. Saddle with something disagreeable or disadvantageous

• "They stuck me with the dinner bill"

• "I was stung with a huge tax bill"

synonym:
• stick
,
• sting

15. Σέλα με κάτι δυσάρεστο ή μειονεκτικό

• "Με κόλλησαν με τον λογαριασμό του δείπνου"

• "Ήμουν ταραγμένος με έναν τεράστιο φορολογικό λογαριασμό"

συνώνυμο:
• κολλώ
,
• τσίμπημα

16. Be a mystery or bewildering to

• "This beats me!"

• "Got me--i don't know the answer!"

• "A vexing problem"

• "This question really stuck me"

synonym:
• perplex
,
• vex
,
• stick
,
• get
,
• puzzle
,
• mystify
,
• baffle
,
• beat
,
• pose
,
• bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• gravel
,
• amaze
,
• dumbfound

16. Να είσαι μυστήριο ή να είσαι μπερδεμένος με

• "Αυτό με χτυπάει!"

• "Πήγαινέ με- δεν ξέρω την απάντηση!"

• "Ένα πρόβλημα"

• "Αυτή η ερώτηση με τράβηξε πραγματικά"

συνώνυμο:
• περίπλοκοσ
,
• βεχ
,
• κολλώ
,
• παίρνω
,
• παζλ
,
• μυστικοποιώ
,
• παλλόμενοσ
,
• νικητής
,
• πόζα
,
• μπερδεμένοσ
,
• φλουμουντ
,
• πανούργοσ
,
• αποσυνδέεται
,
• χαλίκι
,
• αμαντί
,
• αλτήρασ

Examples of using

“I can bring my laptop for you to copy it.” “Oh, don’t bother, no need to carry it around, I’d rather give you a memory stick later.”

“Μπορώ να φέρω το φορητό μου υπολογιστή για να το αντιγράψετε.” “Ο, μην ενοχλείτε, δεν χρειάζεται να το μεταφέρετε, θα προτιμούσα να σας δώσω ένα ραβδί μνήμης αργότερα.”

I need a glue stick.

Χρειάζομαι ένα ραβδί κόλλας.

Water cannot be separated by hitting it with a stick.

Το νερό δεν μπορεί να διαχωριστεί χτυπώντας το με ένα ραβδί.

Why don't you stick around for a few minutes?

Γιατί δεν κολλάτε για λίγα λεπτά?

Stir the paint with a stick.

Ανακατέψτε το χρώμα με ένα ραβδί.

Try to pull out the worm by turning it around with a match stick.

Προσπαθήστε να τραβήξετε το σκουλήκι γυρίζοντάς το με ένα ραβδί αγώνα.

Tom wants to stick around.

Ο Τομ θέλει να κολλήσει.

How far can you stick your finger up your nose?

Πόσο μακριά μπορείτε να κολλήσετε το δάχτυλό σας μέχρι τη μύτη σας?

The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window.

Ο οδηγός του λεωφορείου προειδοποίησε τους μαθητές να μην κολλήσουν το κεφάλι τους από το παράθυρο.

Real friends stick together through thick and thin.

Οι πραγματικοί φίλοι ενώνονται μεταξύ τους μέσα από παχύ και λεπτό.

He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.

Χτύπησε το ραβδί σε ένα κοφτερό σημείο με το μαχαίρι κυνηγιού του.

Numbers don't stick in your mind, pictures do.

Οι αριθμοί δεν κολλάνε στο μυαλό σου, οι εικόνες κάνουν.

Make sure you stick together so no one gets lost.

Βεβαιωθείτε ότι είστε ενωμένοι έτσι ώστε κανείς δεν χάνεται.

Please stick out your tongue.

Παρακαλώ βγάλτε τη γλώσσα σας.

My grandfather cannot walk without a walking stick.

Ο παππούς μου δεν μπορεί να περπατήσει χωρίς ένα ραβδί περπατήματος.

Please stick this label to your baggage.

Παρακαλώ τηρήστε αυτή την ετικέτα στις αποσκευές σας.

My grandfather cannot walk without a stick.

Ο παππούς μου δεν μπορεί να περπατήσει χωρίς ραβδί.