Translation meaning & definition of the word "steal" into Greek language

noun

1. An advantageous purchase

• "She got a bargain at the auction"

• "The stock was a real buy at that price"

synonym:
• bargain
,
• buy
,
• steal

1. Μια συμφέρουσα αγορά

• "Πήρε μια συμφωνία στη δημοπρασία"

• "Το απόθεμα ήταν μια πραγματική αγορά σε αυτή την τιμή"

συνώνυμο:
• προσφορά
,
• αγοράζω
,
• κλέβω

2. A stolen base

• An instance in which a base runner advances safely during the delivery of a pitch (without the help of a hit or walk or passed ball or wild pitch)

synonym:
• steal

2. Μια κλεμμένη βάση

• Μια περίπτωση στην οποία ένας δρομέας βάσης προχωρά με ασφάλεια κατά την παράδοση ενός βήματος ( χωρίς χτύπημα ή περίπατο ή άγρια μπάλα

συνώνυμο:
• κλέβω

verb

1. Take without the owner's consent

• "Someone stole my wallet on the train"

• "This author stole entire paragraphs from my dissertation"

synonym:
• steal

1. Πάρτε χωρίς τη συγκατάθεση του ιδιοκτήτη

• "Κάποιος έκλεψε το πορτοφόλι μου στο τρένο"

• "Αυτός ο συγγραφέας έκλεψε ολόκληρες παραγράφους από τη διατριβή μου"

συνώνυμο:
• κλέβω

2. Move stealthily

• "The ship slipped away in the darkness"

synonym:
• steal
,
• slip

2. Κινηθείτε κρυφά

• "Το πλοίο γλίστρησε στο σκοτάδι"

συνώνυμο:
• κλέβω
,
• λασπώνω

3. Steal a base

synonym:
• steal

3. Κλέβω μια βάση

συνώνυμο:
• κλέβω

Examples of using

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Τα αγγλικά άρθρα είναι σημαντικά για το ψωμί και το βούτυρο. Για παράδειγμα, αν ζητήσω από τον Άγγλο φίλο μου να κρατήσει την τσάντα μου για λίγο, και στη συνέχεια να την δώσει πίσω λέγοντας "Δώστε μου", πιθανότατα θα κλέψει την τσάντα του ανθρώπου που στέκεται γύρω επειδή δεν κατάλαβε ποια τσάντα εννοούσε.

He is a person you can go and steal horses with.

Είναι ένας άνθρωπος με τον οποίο μπορείς να πας και να κλέψεις άλογα.

Did you really steal this food?

Αλήθεια το κλέψατε αυτό το φαγητό?

I didn't steal anything from Tom.

Δεν έκλεψα τίποτα από τον Τομ.

I don't steal.

Δεν κλέβω.

The men who tried to steal the plane have been sentenced to death by firing squad.

Οι άνδρες που προσπάθησαν να κλέψουν το αεροπλάνο καταδικάστηκαν σε θάνατο από εκτελεστικό απόσπασμα.

It’s a steal.

Είναι ένα κλοπή.

Don't attempt to steal other people's belongings!

Μην επιχειρήσετε να κλέψετε τα υπάρχοντα άλλων ανθρώπων!

Can you teach me how to steal?

Μπορείς να μου μάθεις να κλέβω?

She was captured trying to steal jewelry.

Συνελήφθη προσπαθώντας να κλέψει κοσμήματα.

She told me how it was wrong to steal.

Μου είπε πως ήταν λάθος να κλέψω.

Poverty drove him to steal.

Η φτώχεια τον οδήγησε να κλέψει.

I saw somebody steal the merchandise.

Είδα κάποιον να κλέβει τα εμπορεύματα.

I saw a stranger steal into his house.

Είδα έναν ξένο να κλέβει στο σπίτι του.

He who steals a pin will steal an ox.

Αυτός που κλέβει μια καρφίτσα θα κλέψει ένα βόδι.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

Ένας άνθρωπος που δεν έχει πάει ποτέ στο σχολείο μπορεί να κλέψει από ένα φορτηγό αυτοκίνητο, αλλά αν έχει πανεπιστημιακή μόρφωση.

Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.

Η πείνα ανάγκασε το αγόρι να κλέψει χρήματα από το ταμείο.

Did you really steal this food?

Αλήθεια το κλέψατε αυτό το φαγητό?

Did you really steal this food?

Αλήθεια το κλέψατε αυτό το φαγητό?

Can you teach me how to steal?

Μπορείς να μου μάθεις να κλέβω?