Translation meaning & definition of the word "statement" into Greek language

noun

1. A message that is stated or declared

• A communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc

• "According to his statement he was in london on that day"

synonym:
• statement

1. Ένα μήνυμα που αναφέρεται ή δηλώνεται

• Μια ανακοίνωση ( ή γραπτό) που περιλαμβάνει στοιχεία ή γεγονότα κ.λπ

• "Σύμφωνα με τη δήλωσή του ήταν στο λονδίνο εκείνη την ημέρα"

συνώνυμο:
• δήλωση

2. A fact or assertion offered as evidence that something is true

• "It was a strong argument that his hypothesis was true"

synonym:
• argument
,
• statement

2. Ένα γεγονός ή ένας ισχυρισμός που προσφέρεται ως απόδειξη ότι κάτι είναι αλήθεια

• "Ήταν ένα ισχυρό επιχείρημα ότι η υπόθεσή του ήταν αληθινή"

συνώνυμο:
• επιχείρημα
,
• δήλωση

3. (music) the presentation of a musical theme

• "The initial statement of the sonata"

synonym:
• statement

3. (μουσική) η παρουσίαση ενός μουσικού θέματος

• "Η αρχική δήλωση της σονάτας"

συνώνυμο:
• δήλωση

4. A nonverbal message

• "A cadillac makes a statement about who you are"

• "His tantrums are a statement of his need for attention"

synonym:
• statement

4. Ένα μη λεκτικό μήνυμα

• "Ένας κάντιλακ κάνει μια δήλωση για το ποιος είσαι"

• "Τα ξεσπάσματά του είναι μια δήλωση της ανάγκης του για προσοχή"

συνώνυμο:
• δήλωση

5. The act of affirming or asserting or stating something

synonym:
• affirmation
,
• assertion
,
• statement

5. Η πράξη της επιβεβαίωσης ή της διεκδίκησης ή της δήλωσης κάτι

συνώνυμο:
• επιβεβαίωση
,
• ισχυρισμός
,
• δήλωση

6. (computer science) a line of code written as part of a computer program

synonym:
• instruction
,
• command
,
• statement
,
• program line

6. (επιστήμη υπολογιστών) μια γραμμή κώδικα γραμμένο ως μέρος ενός προγράμματος υπολογιστή

συνώνυμο:
• οδηγία
,
• εντολή
,
• δήλωση
,
• γραμμή προγράμματος

7. A document showing credits and debits

synonym:
• statement
,
• financial statement

7. Ένα έγγραφο που δείχνει πιστώσεις και χρεώσεις

συνώνυμο:
• δήλωση
,
• οικονομική κατάσταση

Examples of using

Every statement is false, so is this one!

Κάθε δήλωση είναι ψευδής, έτσι είναι και αυτή!

Tom's statement is pure nonsense.

Η δήλωση του Τομ είναι καθαρή ανοησία.

Neither statement is true.

Καμία δήλωση δεν είναι αληθινή.

They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.

Εξέδωσαν δήλωση λέγοντας ότι οι φήμες σχετικά με το διαζύγιό τους ήταν απολύτως ανόητες. Και όμως, δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά.

Read your statement before you sign it.

Διαβάστε την ανακοίνωσή σας πριν την υπογράψετε.

That statement is incorrect.

Αυτή η δήλωση είναι λανθασμένη.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.

Ο Αριστοτέλης υποστήριξε ότι οι γυναίκες έχουν λιγότερα δόντια από τους άνδρες, αν και ήταν δύο φορές παντρεμένος, δεν εξέτασε ποτέ.

I doubt the truth of his statement.

Αμφιβάλλω για την αλήθεια της δήλωσής του.

The Prime Minister is to make a statement tomorrow.

Ο Πρωθυπουργός πρόκειται να κάνει μια δήλωση αύριο.

Her statement was false.

Η δήλωσή της ήταν ψευδής.

They agreed on a joint statement.

Συμφώνησαν σε κοινή δήλωση.

His statement was based on the fact.

Η δήλωσή του βασίστηκε στο γεγονός.

I began to doubt the accuracy of his statement.

Άρχισα να αμφιβάλλω για την ακρίβεια της δήλωσής του.

Do you believe the witness's statement?

Πιστεύετε στη δήλωση του μάρτυρα?

After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.

Μετά τη σύνοδο κορυφής, ο Πρόεδρος Μιτεράν είπε ότι αποσυνδέθηκε από τη δήλωση.

The statement imported that changes were necessary.

Η δήλωση εισήγαγε ότι οι αλλαγές ήταν απαραίτητες.