She loves me; she has grown unused to her former state of life.
Με αγαπάε έχει μείνει αχρησιμοποίητη στην προηγούμενη κατάσταση της ζωής της.
In 100 Scotland may become an independent state.
Το 100 η Σκωτία μπορεί να γίνει ανεξάρτητο κράτος.
Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".
Η Λευκορωσία έχει χαρακτηριστεί από την πρώην υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Κοντολίζα Ράις ως "η τελευταία εναπομείνασα αληθινή δικτατορία στην καρδιά της Ευρώπης".
Hungary is a state situated in Central Europe.
Η Ουγγαρία είναι ένα κράτος που βρίσκεται στην Κεντρική Ευρώπη.
He's in a state of shock.
Είναι σε κατάσταση σοκ.
Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world.
Η Ρωσία είναι το μεγαλύτερο κράτος στον κόσμο και το Βατικανό είναι το μικρότερο κράτος στον κόσμο.
There's something rotten in the state of Denmark.
Υπάρχει κάτι σάπιο στην πολιτεία της Δανίας.
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
Κατά τη διάρκεια της σταλινικής εποχής, οι κρατούμενοι στα στρατόπεδα συγκέντρωσης έγιναν σκλάβοι στην υπηρεσία του κράτους.
Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 100,100 mosques within our borders.
Επιπλέον, η ελευθερία στην Αμερική είναι αδιαίρετη από την ελευθερία άσκησης της θρησκείας. Γι' αυτό υπάρχει ένα τζαμί σε κάθε κράτος της ένωσής μας, και πάνω από 100.100 τζαμιά εντός των συνόρων μας.
Please state your opinion crisply and clearly.
Παρακαλώ δηλώστε τη γνώμη σας με ευκρίνεια και σαφήνεια.
She was in a sad state.
Ήταν σε θλιβερή κατάσταση.
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
Μια πρόταση μπορεί να δηλώσει κάτι ψευδές ενώ ταυτόχρονα είναι γραμματικά σωστή.
Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.
Η Βομβάη είναι η πρωτεύουσα της ινδικής πολιτείας Μαχαράστρα.
He's in a bad state.
Είναι σε άσχημη κατάσταση.
Minnesota's state bird is the mosquito.
Το κρατικό πουλί της Μινεσότα είναι το κουνούπι.
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
Οι δάσκαλοί μας λένε ότι το δικό μας είναι το καλύτερο σχολείο της πολιτείας, και κατά κάποιο τρόπο, είναι.
In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.
Κατά τη γνώμη μου, θα πρέπει να δώσουμε μεγαλύτερη προσοχή στην παρούσα κατάσταση πραγμάτων.
