Translation meaning & definition of the word "state" into Greek language

noun

1. The territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

• "His state is in the deep south"

synonym:
• state
,
• province

1. Το έδαφος που καταλαμβάνεται από μία από τις συστατικές διοικητικές περιφέρειες ενός έθνους

• "Η πολιτεία του βρίσκεται στο βαθύ νότο"

συνώνυμο:
• κράτος
,
• επαρχία

2. The way something is with respect to its main attributes

• "The current state of knowledge"

• "His state of health"

• "In a weak financial state"

synonym:
• state

2. Ο τρόπος που κάτι είναι σε σχέση με τα κύρια χαρακτηριστικά του

• "Η τρέχουσα κατάσταση της γνώσης"

• "Η κατάσταση της υγείας"

• "Σε αδύναμη οικονομική κατάσταση"

συνώνυμο:
• κράτος

3. The group of people comprising the government of a sovereign state

• "The state has lowered its income tax"

synonym:
• state

3. Η ομάδα των ανθρώπων που περιλαμβάνει την κυβέρνηση ενός κυρίαρχου κράτους

• "Το κράτος έχει μειώσει τον φόρο εισοδήματος"

συνώνυμο:
• κράτος

4. A politically organized body of people under a single government

• "The state has elected a new president"

• "African nations"

• "Students who had come to the nation's capitol"

• "The country's largest manufacturer"

• "An industrialized land"

synonym:
• state
,
• nation
,
• country
,
• land
,
• commonwealth
,
• res publica
,
• body politic

4. Ένα πολιτικά οργανωμένο σώμα ανθρώπων κάτω από μια ενιαία κυβέρνηση

• "Η πολιτεία εξέλεξε νέο πρόεδρο"

• "Αφρικανικά έθνη"

• "Μαθητές που είχαν έρθει στο καπιτώλιο του έθνους"

• "Ο μεγαλύτερος κατασκευαστής της χώρας"

• "Βιομηχανική γη"

συνώνυμο:
• κράτος
,
• έθνος
,
• χώρα
,
• γη
,
• κοινοπολιτεία
,
• ρεσπουά
,
• πολιτικό σώμα

5. (chemistry) the three traditional states of matter are solids (fixed shape and volume) and liquids (fixed volume and shaped by the container) and gases (filling the container)

• "The solid state of water is called ice"

synonym:
• state of matter
,
• state

5. (χημεία) οι τρεις παραδοσιακές καταστάσεις της ύλης είναι στερεά (σταθερό σχήμα και όγκος) και υγρά (σταθερός όγκος και διαμορφωμένα από )

• "Η στερεά κατάσταση του νερού ονομάζεται πάγος"

συνώνυμο:
• κατάσταση της ύλης
,
• κράτος

6. A state of depression or agitation

• "He was in such a state you just couldn't reason with him"

synonym:
• state

6. Κατάσταση κατάθλιψης ή διέγερσης

• "Ήταν σε μια τέτοια κατάσταση που απλά δεν μπορούσες να συζητήσεις μαζί του"

συνώνυμο:
• κράτος

7. The territory occupied by a nation

• "He returned to the land of his birth"

• "He visited several european countries"

synonym:
• country
,
• state
,
• land

7. Το έδαφος που καταλαμβάνεται από ένα έθνος

• "Επέστρεψε στη γη της γέννησής του"

• "Επισκέφθηκε πολλές ευρωπαϊκές χώρες"

συνώνυμο:
• χώρα
,
• κράτος
,
• γη

8. The federal department in the united states that sets and maintains foreign policies

• "The department of state was created in 1789"

synonym:
• Department of State
,
• United States Department of State
,
• State Department
,
• State
,
• DoS

8. Το ομοσπονδιακό τμήμα στις ηνωμένες πολιτείες που θέτει και διατηρεί εξωτερικές πολιτικές

• "Το υπουργείο εξωτερικών ιδρύθηκε το 1789"

συνώνυμο:
• Τμήμα Κράτους
,
• Υπουργείο Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών
,
• Κρατικό τμήμα
,
• Κράτος
,
• ΚΆΝΕΙ

verb

1. Express in words

• "He said that he wanted to marry her"

• "Tell me what is bothering you"

• "State your opinion"

• "State your name"

synonym:
• state
,
• say
,
• tell

1. Εκφράζω με λόγια

• "Έλεγε ότι ήθελε να την παντρευτεί"

• "Πες μου τι σε ενοχλεί"

• "Δηλώστε τη γνώμη σας"

• "Δηλώστε το όνομά σας"

συνώνυμο:
• κράτος
,
• λέω

2. Put before

• "I submit to you that the accused is guilty"

synonym:
• submit
,
• state
,
• put forward
,
• posit

2. Βάζω πριν

• "Σας υποβάλλω ότι ο κατηγορούμενος είναι ένοχος"

συνώνυμο:
• υποβάλλω
,
• κράτος
,
• προωθώ
,
• θέση

3. Indicate through a symbol, formula, etc.

• "Can you express this distance in kilometers?"

synonym:
• express
,
• state

3. Υποδείξτε μέσω ενός συμβόλου, τύπου κ.λπ.

• "Μπορείτε να εκφράσετε αυτή την απόσταση σε χιλιόμετρα?"

συνώνυμο:
• εκφράζω
,
• κράτος

Examples of using

She loves me; she has grown unused to her former state of life.

Με αγαπάει, έχει αχρησιμοποιηθεί στην προηγούμενη κατάσταση της ζωής της.

In 100 Scotland may become an independent state.

Στα 100 η Σκωτία μπορεί να γίνει ανεξάρτητο κράτος.

Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".

Η Λευκορωσία έχει χαρακτηριστεί από την πρώην υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Κοντολίζα Ράις ως "η τελευταία αληθινή δικτατορία στην καρδιά της".

Hungary is a state situated in Central Europe.

Η Ουγγαρία είναι ένα κράτος που βρίσκεται στην κεντρική Ευρώπη.

He's in a state of shock.

Βρίσκεται σε κατάσταση σοκ.

Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world.

Η Ρωσία είναι το μεγαλύτερο κράτος στον κόσμο και το Βατικανό είναι το μικρότερο κράτος στον κόσμο.

There's something rotten in the state of Denmark.

Υπάρχει κάτι σάπιο στην πολιτεία της Δανίας.

During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.

Κατά τη διάρκεια της σταλινικής εποχής, οι κρατούμενοι στα στρατόπεδα συγκέντρωσης έγιναν σκλάβοι στην υπηρεσία του κράτους.

Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 100,100 mosques within our borders.

Επιπλέον, η ελευθερία στην Αμερική είναι αδιαίρετη από την ελευθερία άσκησης της θρησκείας κάποιου. Γι' αυτό υπάρχει ένα τζαμί σε κάθε κατάσταση της ένωσής μας και πάνω από 100.100 τζαμιά εντός των συνόρων μας.

Please state your opinion crisply and clearly.

Παρακαλούμε να αναφέρετε τη γνώμη σας απλά και καθαρά.

She was in a sad state.

Ήταν σε θλιβερή κατάσταση.

A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.

Μια πρόταση μπορεί να δηλώσει κάτι ψεύτικο, ενώ ταυτόχρονα να είναι γραμματικά σωστό.

Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.

Η Βομβάη είναι η πρωτεύουσα του ινδικού κρατιδίου Μαχαράστρα.

He's in a bad state.

Βρίσκεται σε κακή κατάσταση.

Minnesota's state bird is the mosquito.

Το πουλί της Μινεσότα είναι το κουνούπι.

Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.

Οι καθηγητές μας λένε ότι το δικό μας είναι το καλύτερο σχολείο στο κράτος, και κατά κάποιο τρόπο, είναι.

In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.

Κατά τη γνώμη μου, θα πρέπει να δώσουμε μεγαλύτερη προσοχή στην παρούσα κατάσταση.